[ENG/ESP] remembering the first day of the new yearTBT.

Greetings, my dear and respected friends of Hive and especially to the members of the Throwback Thursday community, where every Thursday we can bring our photographic treasures and relive those special moments. There is nothing more rewarding and comforting to people, as it is to remember the nice things we have gone through, for today I bring you 5 photos from a few years ago, that was a first of January, exactly in 2016, and many around here have seen in my previous TBT, that my family is very cheerful and any little thing they do a party, but besides being rumberos, in my family we are very hard workers and both 24th and 31st of December we have to work, since those days have a lot of people movement, that's why those days we hardly wait until one in the morning and the tiredness and sleepiness ends up dominating us.

For that reason the 25th of December and the 1st of January are the days that we really enjoy, with recharged energies we get up at about 10 in the morning to reheat what was left from dinner, which by the way gets much more flavor and is delicious, we put beers in the refrigerator and at about one in the afternoon other relatives begin to arrive with food and drinks, immediately the music starts to play, because my father is one of the people who can not be without listening to music, either working or partying, between talks and songs the hours go by and so other people are joining, on that occasion there were more, but with the migration of people to another country, there are many relatives and close friends who have had to leave for other lands in search of new opportunities, we only have the technology to try to be close those days, through video calls.

That night some friends who have a gaitero group arrived, they brought four, drums and furros, with that was more than enough to sing the most beautiful gaitas that our country has, for those who are not from Venezuela, the gaita is a musical genre, which usually sounds a lot on radio stations in the last three months of the year, in particular I like to sing gaitas, as that was taught to me by my grandmother and every time I can interpret a song her memory comes to my mind, well the truth is that between beers, food and bagpipes, we had more than 12 hours of celebration, because it was 2 am and we were still active, we did not wake up in celebration because duty called, we had to work the next day, usually so are our first day of each year, I hope God gives us the blessing of having a new January 1st and that we can all share as we traditionally do, we will read each other next Thursday of TBT my dear friends.

Language translation: Deepl

Spell check: Spellboy

Cover and banners: Canva

Saludos, mis queridos y respetados amigos de Hive y en especial a los miembros de la comunidad de Throwback Thursday, en donde cada jueves podemos traer nuestros tesoros fotográficos y revivir esos momentos especiales. No hay nada más gratificante y que reconforta a las personas, como lo es recordar las cosas lindas por las que hemos pasado, para el día de hoy les traigo 5 fotos de hace algunos años, eso fue un primero de enero, exactamente en el 2016, ya muchos por acá han visto en mis anteriores TBT, que mi familia es muy alegre y de cualquier cosita hacen una fiesta, pues más rápido lo hacen los días festivo, pero además de rumberos, en mi familia somos muy trabajadores y tanto 24, como 31 del mes de diciembre nos toca trabajar, ya que esos días tienen bastante movimiento de personas, por eso esos días a duras penas esperamos hasta la una de la mañana y el cansancio y sueño nos termina dominando.

Por tal motivo los días 25 de diciembre y 1 de enero son los que realmente disfrutamos, con las energías recargadas nos levantamos a eso de las 10 de la mañana a recalentar lo que quedó de la cena, que por cierto agarra mucho más sabor y es delicioso, metemos cervezas al refrigerador y a eso de la una de la tarde comienzan a llegar otros familiares con comida y bebida, de inmediato la música comienza a sonar, porque mi padre es una de las personas que no puede estar sin escuchar música, bien sea trabajando o de fiesta, entre charlas y canciones van pasando las horas y así otras personas se van incorporando, en esa ocasión eran más, pero con la migración de personas a otro país, son muchos los familiares y amigos cercanos que han tenido que partir a otras tierras en busca de nuevas oportunidades, solo nos queda la tecnología para tratar de estar cerca esos días, mediante videollamadas.

Esa noche llegaron unos amigos que tienen un grupo gaitero, llevaron cuatro, tambora y furros, con eso era más que suficiente para cantar las gaitas más bonitas que tiene nuestro país, para quienes no son de Venezuela, la gaita es un género musical, que por lo general suena muchísimo en las emisoras radiales en los tres últimos meses del año, en lo particular me gusta cantar gaitas, ya que eso me lo enseñó mi abuela y cada vez que puedo interpretar alguna canción su recuerdo llega a mi mente, bueno lo cierto es que entre cervezas, comida y gaitas, tuvimos más de 12 horas de celebración, porque eran las 2 de la madrugada y aún estábamos activos, no amanecimos en la celebración porque el deber llamaba, teníamos que trabajar al día siguiente, por lo general así son nuestro primer día de cada año, espero que Dios nos dé la bendición de tener un nuevo primero de enero y que todos podamos compartir como tradicionalmente lo hacemos, nos leeremos el próximo jueves de TBT mis queridos amigos.

Traducción de idiomas: Deepl

Revisión ortográfica: Spellboy

Portada y banners: Canva

For the best experience view this post on Liketu