[ESP- ENG]. Disfrutando del Carnaval en Mi pueblo / Enjoying the Carnival in My Town

feliz y bendecido día tengan todos ustedes, espero hayan pasado unos excelentes días de carnaval en familia, por acá puedo comentarles que pasé unos excedentes días en compañía de mis seres queridos y disfrutando de todas las representaciones que realizan en mi pueblo para celebrar estas coloridas y alegres festividades. Anteriormente cuando era niña mis padres junto con nosotros sus hijos tenían que trasladarse a pueblos vecinos un poco alejados para poder disfrutar de estos desfiles de carnavales sin embargo de un tiempo para acá en mi pueblo ha surgido esta tradición de realizar su propio desfile.

Happy and blessed day to all of you, I hope you spent some excellent days of carnival with your family, here I can tell you that I spent a few extra days in the company of my loved ones and enjoying all the performances that they perform in my town to celebrate these colorful and joyful festivities.
Previously, when I was a child, my parents, along with us, their children, had to move to neighboring towns a little further away to be able to enjoy these carnival parades, however for some time now in my town this tradition of holding their own parade has emerged.

A pesar de que aún no llegamos a las numerosas carrozas que se presentan en otros lugares se han motivado muchas personas a realizar su sencilla y creativa carroza algunas con materiales de provecho y otras costeando sus propios gastos para mostrar al pueblo su creatividad y su alegría. El día viernes se realizaron los desfiles escolares en los que solo participaron las escuelas y los niños representando cada institución fue algo muy sencillo pero muy hermoso.

Although we have not yet reached the numerous floats that are presented in other places, many people have been motivated to make their simple and creative float, some with useful materials and others paying their own expenses to show the people their creativity and joy.
On Friday the school parades were held in which only the schools participated and the children representing each institution was something very simple but very beautiful.

El día lunes y martes de carnaval se planificó y dio a conocer al pueblo por las redes sociales el desfile a realizarse a partir de las 4 de la tarde y el recorrido que realizaría por las calles principales para que todos los habitantes tuviesen la información y pudieran acercarse hasta la vía por donde pasaría este hermoso desfile. Así que estos días junto a mi esposo y mis dos pequeños nos preparamos muy temprano pues debíamos caminar un poco hasta llegar a la vía principal donde a las 4 de la tarde ya empezaba a llegar los pobladores con sus sillas a esperar poder disfrutar de este hermoso día.

On Carnival Monday and Tuesday, the parade to take place starting at 4 in the afternoon and the route it would take through the main streets was planned and made known to the town through social networks so that all inhabitants had the information and could approach the road where this beautiful parade would pass.
So these days, together with my husband and my two little ones, we got ready very early because we had to walk a little until we reached the main road where at 4 in the afternoon the residents began to arrive with their chairs waiting to enjoy this beautiful day.

Cómo nuestros niños aún son pequeños buscamos un lugar estratégico para que ellos pudiesen disfrutar de estas presentaciones Y así fue cómo a partir de las 5:30 iniciaron estas hermosas carrozas empezaron a realizar su desfile y presentación, y pues entre comparsas creativas, academias de baile, bandas show y las hermosas reinas de las comunidades que no podían faltar, entre otras personas que quisieron sumarse realizando su carroza individual y así surgió la alegría y el entusiasmo además de la emoción de recolectar algunos dulces y caramelos que lanzaron las reinas de estas carrozas se vivió unos días súper felices y muy alegres.

Since our children are still small, we looked for a strategic place so that they could enjoy these presentations. And that's how, starting at 5:30, these beautiful floats began to carry out their parade and presentation, and well, among creative troupes, dance academies , show bands and the beautiful queens of the communities that could not be missed, among other people who wanted to join by making their individual float and thus the joy and enthusiasm arose as well as the excitement of collecting some sweets and candies that the queens of these floats threw There were some super happy and very joyful days.

Para mí y mi familia fueron unos días muy gratificantes y de alegría además de que pudimos disfrutar de estas festividades en nuestro propio pueblo con la comodidad de ir y venir caminando con mis pequeños y estar entre personas conocidas además puedo asegurarles que mis pequeños disfrutaron al máximo de todas estas fiestas y creo que lo más importante es que todo se llevó a cabo en total armonía y el pueblo pudo disfrutar de ellas.

For me and my family, they were very rewarding and joyful days, plus we were able to enjoy these festivities in our own town with the comfort of walking back and forth with my little ones and being among familiar people. I can also assure you that my little ones enjoyed it to the fullest. of all these festivities and I think the most important thing is that everything was carried out in total harmony and the people were able to enjoy them.

Mis queridos y apreciados amigos acá tengo el gran placer de haberles compartido algunas de mis fotografías de este par de días donde celebramos el carnaval en mi pueblo, una pequeña localidad de la isla de margarita Venezuela, espero que estas sean del agrado de todos ustedes. Me despido por esta oportunidad muy agradecida por su visita y deseándoles tengan una excelente semana. Saludos y bendiciones.

My dear and appreciated friends, here I have the great pleasure of having shared with you some of my photographs from these couple of days where we celebrated the carnival in my town, a small town on the island of Margarita Venezuela, I hope you all like these.
I say goodbye for this opportunity, very grateful for your visit and wishing you a great week. Greetings and blessings.

El contenido en esta publicación es totalmente original y Todas las Fotos son de mi autoría y fueron tomadas con mi Celular Redmi 9

The content in this publication is completely original and all the photos are my own and were taken with my Redmi 9 cell phone.