¡Hola chicos! Espero estén súper bien. Yo de nuevo feliz de poder documentar mi día a día y en esta oportunidad me encuentro contándoles sobre mi Aventura por TRAKI
Para darles una pequeña introducción TRAKI en una tienda súper grande a nivel nacional y tiene diferentes departamentos desde niños, damas y caballeros, hasta hogar muebles y utensilios de cocina.
Hi guys! I hope you are doing great. I am once again happy to be able to document my day to day life and this time I am telling you about my TRAKI Adventure.
To give you a little introduction TRAKI is a super big store nationwide and has different departments from kids, ladies and gents, to home furniture and kitchenware.
Vine con el objetivo de encontrar ropa deportiva que estaba en descuento, ver las nuevas cosas que habían y buscar unos trajes de baño para la playa.
Comencé por la planta baja en donde estaba todo lo relacionado con el hogar y la cocina.
I came with the objective of finding sportswear that was on discount, to see what new things they had and to look for some swimsuits for the beach.
I started on the first floor where everything related to the home and kitchen was located.
Subí al nivel 1 por las escaleras donde básicamente es el nivel de caballeros, luego en el nivel 2 estaba el nivel de niños y niñas, y en el último nivel estaba el departamento de damas.
I went up to level 1 up the stairs where it's basically the gentlemen's level, then on level 2 was the boys and girls level, and on the top level was the ladies department.
Lo primero que hice fue escoger los trajes de baño y llenar esta cesta completa para probarlos.
The first thing I did was pick out the swimsuits and fill this entire basket to try them on.
Estoy en busca de unos pantalones que me queden bien y es por esto que decidí probarme uno que otro jean y vi este short que me pareció súper bonito, muy bien diseñado y me quedó casi que perfecto. Me recordó muchísimo al primer short corto que tuve de jean.
I'm looking for pants that fit me well and that's why I decided to try on some jeans and I saw these shorts that I found super nice, very well designed and they fit me almost perfect. It reminded me a lot of the first jean shorts I had.
Aquí sigo probando mi jeans viendo cómo me quedan en la parte de los glúteos siempre separados de la cintura y me resulta incómodo. Aquí también les muestro este otro que se ajusta muy bien a mi silueta y me gusta cómo me queda.
Here I keep trying my jeans to see how they fit me in the part of the buttocks always separated from the waist and I find it uncomfortable. Here I also show you this other one that fits very well to my silhouette and I like how it fits me.
Pasamos con la ropa deportiva que estaba a un dólar cada licra y traté de buscar las tallas que mejor me quedaron. Di mi respectiva pose junto con una blusa que me encantó que dice fitness que estaba en presentación blanco y también en presentación negra es verdad me parece que estaba muy bonita y me encantaría tenerla dentro de mi armario.
We went through the sportswear that was a dollar each and I tried to find the sizes that fit me best. I gave my respective pose along with a blouse that I loved that says fitness that was in white presentation and also in black presentation is true I think it was very nice and I would love to have it in my closet.
Aquí les muestro también la opción de una licra texturizada pero esta vez color rosa y azul verde... son colores que no estoy acostumbrada a utilizar sin embargo están muy en tendencia y opté por ellas.
Here I also show you the option of a textured lycra but this time in pink and blue green.... these are colors that I am not used to use but they are very trendy and I opted for them.
Aquí me estoy probando unas licras que me parecían súper bonitas me gustaron muchísimo pero son muy transparentes y eso es un punto muy negativo al final terminé descartando porque no me sirve que sean tan transparentes porque voy a tener que por lo menos mandarles a poner un forro por dentro y me sale mejor mandar hacer la licra desde cero.
Here I am trying on some lycra that seemed super nice but I liked them a lot but they are very transparent and that is a very negative point in the end I ended up discarding them because it is not useful for me that they are so transparent because I will have to at least send them to put a lining inside and it is better to send me to make the lycra from scratch.
Le tomé foto a mi talla de pantalón para que cuando vuelva pueda encontrar tallas parecidas porque nunca recuerdo cuál es mi talla.
I took a picture of my pant size so that when I come back I can find similar sizes because I can never remember what my size is.
Habían precios muy muy buenos la verdad, yo me entretuve mucho tiempo viendo probándome los trajes de baño y escogiendo todo lo que me iba a llevar.
Al final elegí tres pares de trajes de baño y tres licras.
There were really good prices, I spent a lot of time trying on swimsuits and choosing everything I was going to take.
In the end I chose three pairs of swimsuits and three lycra.
Dejé pendiente las otras cosas para hacerlas con más calma y aprovechando que voy a ir visitando varios lugares de mi ciudad a ver en dónde puedo conseguir mejor calidad mejor precio y jeans que me queden justo como yo quiero. Otra parte importante es que no estoy buscando solamente skinny jeans que es lo que mayormente estamos acostumbrados a utilizar. Me encantaría utilizar otros estilos y estoy en búsqueda de este tipo de modelos sin embargo no descarto el número de pantalón que soy ni estas opciones de skinny jeans
I left the other things pending to do them with more calm and taking advantage of the fact that I am going to visit several places in my city to see where I can get better quality, better price and jeans that fit me just the way I want. Another important part is that I am not only looking for skinny jeans which is what we are mostly used to wear. I would love to use other styles and I am looking for this type of models but I am not discarding the size of pants that I am and these skinny jeans options.
Texto traducido en traductor DeepL
Imágenes editadas en Canva
