Siempre es el último niño el que más nos preocupa en una clase, el que va más retrasado, el que se queda de último y tomamos minutos para prestarle atención especial. Es aquel niño cuyo padres no parecen prestarle mucho apoyo en casa. Los llamamos a reunión y no aparecen con frecuencia.
Ese último niño de la clase nos desvela por la noche, buscando técnicas educativas para animarlo aprender. Nos reta como maestros a sacar lo mejor de nosotros para enseñar esa apasionante carrera que escogimos.
Nos resulta tan valioso el enseñar que pensamos en que estamos fallando con el último niño de la clase. Queremos que sobresalga en todas las actividades. Y cuando vemos ese pequeño adelanto un día y su sonrisa de alegría. Sabemos que estamos por el camino correcto y ya el último niño nos ha demostrado que podemos lograrlo.
Hoy encontré medio pan sobre la mesa y se quien esta agradecido de ya no ser el último niño de la clase.
ENGLISH VERSION
It is always the last child that worries us the most in a class, the one who is the most behind, the one who stays last and we take minutes to pay special attention to him. It is that child whose parents do not seem to provide much support at home. We call them to a meeting and they don't show up often.
That last child in the class keeps us up at night, looking for educational techniques to encourage him to learn. It challenges us as teachers to bring out the best in us to teach that exciting career we chose.
We find teaching so valuable that we think we are failing the last child in the class. We want you to excel in all activities. And when we see that little preview one day and his smile of joy. We know that we are on the right path and the last child has already shown us that we can achieve it.
Today I found half a loaf on the table and I know who is grateful to no longer be the last kid in the class.
Fuente: Extraído del blog de @latino.romano para el mensaje diario de 5 minutos.
Source: Extracted from @latino.romano blog for the 5 minutes daily message.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario de mi amigo @latino.romano y @mariannewest.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)