Hola a todos, hoy quiero hablarles sobre nuestra experiencia como padres homeschooling. Cuando nació nuestra pequeña decidimos que queríamos tomar el control de la educación de nuestros hijos y desde entonces hemos estado enseñándoles en casa.
(Hello everyone, today I want to talk to you about our experience as homeschooling parents. When our little girl was born we decided that we wanted to take control of our children's education and we have been homeschooling them ever since).
En primer lugar, quiero decir que no es fácil. Ser un maestro y un padre al mismo tiempo puede ser agotador, pero también es muy gratificante. Hemos sido capaces de adaptar la educación de nuestros hijos a sus necesidades individuales y hemos visto cómo han florecido en un ambiente de aprendizaje personalizado.
Además, el homeschooling nos ha permitido pasar más tiempo juntos como familia. No tenemos que preocuparnos por los horarios escolares y podemos hacer viajes en familia en cualquier momento del año.
(First of all, I want to say that it is not easy. Being a teacher and a parent at the same time can be exhausting, but it is also very rewarding. We have been able to tailor our children's education to their individual needs and have seen how they have flourished in a personalized learning environment.
Additionally, homeschooling has allowed us to spend more time together as a family. We don't have to worry about school schedules and we can take family trips at any time of the year).
Pero también hay desafíos. A veces nos sentimos abrumados por la cantidad de trabajo que tenemos que hacer, y puede ser difícil encontrar tiempo para nosotros mismos. Pero hemos aprendido a organizarnos y a establecer límites para que podamos equilibrar nuestras responsabilidades como padres y maestros.
Una de las cosas más importantes que hemos aprendido es que la educación no se trata solo de enseñar a nuestros hijos matemáticas y ciencias. También se trata de enseñarles valores y habilidades para la vida, como la empatía, la resolución de conflictos y la creatividad.
(It can be difficult to find time for ourselves. But we have learned to organize ourselves and set boundaries so that we can balance our responsibilities as parents and teachers.
One of the most important things we have learned is that education is not just about teaching our children math and science. It is also about teaching them values and life skills, such as empathy, conflict resolution and creativity).
En cuanto a las matemáticas, trato de hacer que mi hija las vea como algo divertido y emocionante. Jugamos juegos de mesa que involucran números y operaciones matemáticas básicas. También le muestro cómo las matemáticas están presentes en la vida cotidiana, como en la cocina al medir ingredientes o al pagar en la tienda.
Pero no solo se trata de matemáticas, también es importante enseñar principios bíblicos a mi hija. Leemos historias de la Biblia juntas y hablamos sobre los valores que se presentan en ellas. También le enseño a orar y agradecer por las bendiciones que recibimos.
Creo que es importante que mi hija tenga una educación integral, que incluya tanto conocimientos académicos como valores morales y espirituales. Al enseñarle matemáticas y principios bíblicos, espero ayudarla a ser una persona equilibrada y completa.
(As for math, I try to make my daughter see it as something fun and exciting. We play board games that involve numbers and basic math operations. I also show you how mathematics is present in everyday life, such as in the kitchen when measuring ingredients or when paying at the store.
But it's not just about math, it's also important to teach biblical principles to my daughter. We read Bible stories together and talk about the values presented in them. She also taught him to pray and be thankful for the blessings we received.
I think it is important that my daughter has a comprehensive education, which includes both academic knowledge and moral and spiritual values. By teaching her math and biblical principles, I hope to help her become a balanced and well-rounded person).
En resumen, el homeschooling ha sido una experiencia increíblemente gratificante para nuestra familia. Si estás considerando esta opción para tus hijos, te animo a que lo pruebes. No es fácil, pero si estás dispuesto a poner el trabajo, puede ser una de las mejores decisiones que tomes por tu familia.
(In short, homeschooling has been an incredibly rewarding experience for our family. If you are considering this option for your children, I encourage you to try it. It's not easy, but if you're willing to put in the work, it can be one of the best decisions you make for your family).