Paseo, sol, flores y hasta la estatua de la libertad en Buenos Aires [ESP-ENG]

in voilk •  yesterday

    Una de las cosas que más me gusta de Buenos Aires es que a dónde quiera que me dirijo hay hermosos espacios verdes para reconectarse con la naturaleza, y como me dijeron que ya por ahí viene la primavera decidí salir a caminar y ver si se empiezan a notar los cambios.

    Andaba por la zona de Belgrano y me encontré con un precio edificio, de esos que me encantan con arquitectura antigua e interesante y resultó ser el Museo Histórico Sarmiento. Estuve tentada de acercarme y hacer una visita, pero decidí dejarlo para otro capítulo. La naturaleza era la protagonista en este episodio.

    Era día de semana, así que estos espacios de esparcimiento estaban un poco solitarios, se ven más concurridos los fines de semana.

    Salté de emoción al llegar a la plaza Barrancas de Belgrano y encontrar que habían sembrado hermosas flores azules y blancas, para embellecer este espacio. Se notaba que era un trabajo reciente.

    Tal vez me equivoque, pero me parece que estas flores son Primula obconica y aunque, con suerte, sus flores solo durarán hasta mediados de la primavera, son un bello espectáculo.

    Paseé sin un rumbo muy definido por esta plaza que es de un tamaño bastante considerable y encontré también hermosas margaritas amarillas.

    Estas si parecen ser más silvestres y resistentes, además que las he visto en muchos espacios, incluidas las áreas verdes del edificio en el que vivo. Me encantan porque me recuerdan a los Cosmos que tenía en el jardín en Cumaná.

    Y aunque el clima estaba hermoso y no hacía tanto frío, empezó a soplar una brisa helada que me obligó a sacar la bufanda.

    Nuestros pasos nos llevaron hasta una hermosa plazoleta que nos invitaba desde lo lejos.

    ¡Wow! Me enamoré de este árbol que se encuentra justo en el centro de esta placita y que regala su sombra para quienes quieran descansar en las bancas, aunque les recomiendo tener cuidado con las aves que lanzan algunos ataques inesperados.

    A su pie encontré esta placa que parece muy antigua y es un poco difícil de leer, pero logré descifrar lo siguiente:

    "Retoño del histórico pino de San Lorenzo bajo cuya sombra reposó el libertador General Don José de San Martín que honró a la patria cubriéndola de gloria"

    Finalmente recordé que mi hermano me comentó que en esa plaza hay una estatua de la libertad, como la de Nueva York, pero en miniatura y que además fue realizada por la misma persona, así que dediqué el resto del paseo a encontrarla.

    Lamentablemente no me pude acercar porque la tienen cercada, supongo que por reparaciones. Eso fue un poco decepcionante, pero aunque sea de lejos es un espectáculo.

    Alguien me comentó que esta estatua fue inaugurada antes que la de Nueva York, pero no sabría decirles si es verdad o no.

    Y así, terminó mi paseo por esta linda plaza, aunque me salté algunos detalles pues mientras escribía esta publicación descubrí que en la plaza Barrancas hay una estatua de Antonio José de Sucre, mi compatriota cumanés y yo no la vi. Así que tengo que volver para visitarlo.

    Me la pasé super bien, disfruté del paisaje y de la historia, hice ejercicio y no gasté dinero, un buen plan para compartir y de ahí me fui a conocer el Barrio Chino, pero eso se los cuento en otra publicación.

    English version by Google translate

    One of the things I like most about Buenos Aires is that wherever I go there are beautiful green spaces to reconnect with nature, and since I was told that spring is coming I decided to go for a walk and see if the changes are starting to be noticed.

    I was walking around the Belgrano area and I came across a beautiful building, one of those that I love with old and interesting architecture and it turned out to be the Sarmiento Historical Museum. I was tempted to go and pay a visit, but I decided to leave it for another chapter. Nature was the protagonist in this episode.

    It was a weekday, so these recreational spaces were a bit lonely, they seem more crowded on weekends.

    I jumped with excitement when I arrived at the Barrancas de Belgrano square and found that they had planted beautiful blue and white flowers to beautify this space. It was obvious that it was a recent work.

    I may be wrong, but I think these flowers are Primula obconica and although, with luck, their flowers will only last until mid-spring, They are a beautiful sight.

    I wandered aimlessly through this square, which is quite large, and I also found beautiful yellow daisies.

    These do seem to be wilder and more resistant, and I have seen them in many spaces, including the green areas of the building where I live. I love them because they remind me of the Cosmos I had in the garden in Cumaná.

    And although the weather was beautiful and not that cold, a cold breeze started to blow, forcing me to take out my scarf.

    Our steps took us to a beautiful little square that invited us from afar.

    1 p/1000137114.jpg) Wow! I fell in love with this tree that is located right in the center of this little square and that offers shade to those who want to rest on the benches, although I recommend being careful with the birds that launch some unexpected attacks.

    At its foot I found this plaque that looks very old and is a little difficult to read, but I managed to decipher the following:

    "Sapling of the historic pine of San Lorenzo under whose shade rested the liberator General Don José de San Martín who honored the country by covering it with glory"

    Finally I remembered that my brother told me that in that square there is a statue of liberty, like the one in New York, but in miniature and which was also made by the same person, so I spent the rest of the walk looking for it.

    Unfortunately I couldn't get close because they have it fenced off, I suppose for repairs. That was a bit disappointing, but even from a distance it's a spectacle.

    Someone told me that this statue was inaugurated before the one in New York, but I couldn't tell you if it's true or not.

    And so, my walk through this beautiful square ended, although I skipped some details because while I was writing this post I discovered that in Plaza Barrancas there is a statue of Antonio José de Sucre, my fellow countryman from Cumaná, and I didn't see it. So I have to go back to visit it.

    I had a great time, I enjoyed the scenery and the history, I exercised and I didn't spend money, a good plan to share and from there I went to visit Chinatown, but I will tell you about that in another post.

    Imágenes de mi autoría tomadas con teléfono Motorola Edge 30 Neo
    Images of my authorship taken with Motorola Edge 30 Neo phone

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!