Greetings to all the members of the @throwbackthurs community, I hope you enjoyed this Christmas with all your family.

In this last TBT of the year 2024 I want to show you pictures of a small but very pleasant Christmas gathering we had at a friend's house called Gloria in the last days of 2011, along with a group of members of the church choir, who enlivened the meeting with songs alluding to Christmas and the end of the year.

It was an evening where we could talk, enjoy a good Christmas meal and of course dance to the sound of Christmas music played by those young musicians who gladly joined us in this activity.

At that time the boy who plays the cuatro was about 14 years old and later studied piano at the conservatory of music and is now a talented musician who lives in Spain.

Gloria is a woman who loves to lend her house for this type of meetings and always takes care with the food and drinks so that the visitors feel the best possible, she also likes to play music videos with danceable rhythms to enjoy the party.

Still today she invites us to spend an evening at her house and my wife and I usually bring something to share. There we take the opportunity to catch up on church, family and even political topics because we are concerned about the situation in the country.

Gloria's three children are living out of the country and she is always visiting them, this is how she keeps an eye on her children and she never feels alone because neighbors and friends always visit her.

I thank you for having accompanied me with the reading of this publication full of moments lived and that are always pleasant to bring back to memory.

Until next time.

Images taken from my digital archives.
Cover page elaborated with Canva.
Translator used: Deepl

TBT/ Recordando un grato compartir navideño-2011

Saludos a todos los integrantes de la comunidad @throwbackthurs, espero que hayan disfrutado al máximo esta navidad junto a toda su familia.

En este último TBT del año 2024 quiero mostrarles imágenes de una pequeña pero muy grata reunión navideña que tuvimos en casa de una amiga llamada Gloria los últimos días del año 2011, junto a un grupo de integrantes de la coral de la iglesia, que amenizaron la reunión con cantos alusivos a la navidad y el fin de año.

Fue una noche donde pudimos conversar, disfrutar de una buena comida navideña y por supuesto bailar al son de la música navideña interpretada por aquellos jóvenes músicos que quisieron gustosamente acompañarnos en esa actividad.

En ese entonces el niño que toca el cuatro tenía alrededor de 14 años y posteriormente estudió piano en el conservatorio de música y en la actualidad es un talentoso músico ya consolidado que vive en España.

Gloria es una mujer que le encanta prestar su casa para este tipo de reuniones y siempre se esmera con las comidas y bebidas para que los visitantes se sientan lo mejor posible, además le gusta colocar vídeos musicales con ritmos bailables para disfrutar de la fiesta.

Todavía en la actualidad ella nos invita a pasar una velada en su casa y mi esposa y yo solemos llevar algo para compartir. Allí aprovechamos para ponernos al día con temas de la iglesia, de la familia y hasta de política porque nos preocupamos por la situación del país.

Los tres hijos de Gloria están viviendo fuera del país y ella siempre los está visitando, así es como ella se mantiene pendiente de sus hijos y nunca se siente sola porque los vecinos y amigos siempre la visitan.

Les agradezco haberme acompañado con la lectura de esta publicación llena de momentos vividos y que siempre son gratos para traerlos a la memoria.

Hasta una próxima oportunidad.

Imágenes tomadas de mis archivos digitales
Portada elaborada con Canva
Traductor de texto utilizado: Deepl