My hair grows a lot, the family genetics and the strength to grow quickly is incredible. I have learned how to cut my hair just by watching my mom when she cut it.
A bit out of fashion, I go to the hairdresser because there are places on my neck where I can't cut it, since I wear it quite short.
But I have cut my hair many times because of how quickly it grows. Every month I go to my favorite hairdresser who has assisted me for 6 years. Since the previous one left the country looking for a better future.
But I can't deny how quickly my hair grows and I stand in front of the mirror with my white hair; I no longer wear paint and I cut my sideburns and my skirt.
The hairdresser told me that having white hair is fashionable now, so I stopped dyeing it. I always wore redhead or auburn, they are my favorite colors. I said that when I was a grandmother I would stop dyeing my hair (I did it myself) but the hairdresser convinced me that my gray hair wasn't bad at all.
Every month I notice that my hair loses its cut, I make an appointment with the hairdresser but sometimes the dates are delayed and I go to my scissors. My hairdresser already knows when I have put the scissors in my hair, she already knows that I don't know how to wait.
There is no final result because they were just touch-ups to the rapid growth of my hair. In addition to having to clean the mess I make in the bathroom when I touch up my hair a little.
I like having the ability to have learned how to trim my hair, it allows me to keep my haircut up to date. I like having short hair, it allows me to give it a good treatment so it looks good.
VERSIÓN ESPAÑOL
Mi cabello crece muchísimo, es increíble la genética familiar y de la fuerza para crecer con rapidez. He aprendido a cortarme el cabello con solo ver a mi mamá cuando me lo cortaba.
Un poco por moda acudo a la peluquería porque hay lugares en mi nuca donde no alcanzo a cortarlo, ya que lo uso bastante corto.
Pero muchas veces he cortado mi cabello por la rapidez con la que crece. Mensualmente acudo a mi peluquera favorita que por 6 años me ha asistido. Ya que la anterior se fue del país buscando un mejor futuro.
Pero no puedo negar la rapidez con la que crece mi cabello y me paro frente al espejo con mi pelo blanco; que ya no me pinto y corto las patillas y la pollina.
La peluquera me dijo que tener el pelo blanco ahora es moda, así que deje de pintarlo. Siempre me ponía color pelirroja o castaño rojizo son mis colores favoritos. Yo decía que cuando fuera abuela dejaría de pintármelo (lo hacia yo misma) pero la peluquera me convenció que no me quedaba nada mal las canas.
Mensualmente observo que mi cabello pierde el corte, hago la cita con la peluquera pero a veces se retrasan las fechas y acudo a mis tijeras. Ya mi peluquera sabe cuando me he metido las tijeras en el cabello, ya me conoce que no me sé esperar.
No hay resultado final porque fueron solo retoques en el crecimiento veloz que tiene mi cabello. Además de tener que limpiar el reguero que hago en el baño cuando retoco un poco el cabello.
Me gusta tener la habilidad de haber aprendido a recortar mi cabello, me permite tener mi corte de cabello al día. Me gusta tener el cabello corto, me permite darle un buen tratamiento para que se vea bien.
This is my participation in this week's dynamic in the ladies of Hive, the one proposed by our friend @ifarmgirl Ladies of Hive Community Contest #190
Esta es mi participación en la dinámica de esta semana en las damas de Hive, la propuesta por nuestra amiga @ifarmgirl Ladies of Hive Community Contest #190
Some women cut their own hair not mainly to save money but because they find fun in doing it. Have you ever done it yourself? How did it turn out? Would you do it again?
Algunas mujeres se cortan el cabello no principalmente para ahorrar dinero sino porque les divierte hacerlo. ¿Lo has hecho alguna vez tú mismo? ¿Cómo resultó? ¿Lo harías otra vez?
Movíl Xiaomi 12T Pro
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Mobile Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)