Haciéndole una piñata de fútbol para el cumpleaños de mi bebé Ethan

in voilk •  last month

    Picsart_24-05-28_23-55-54-453.jpg

    image.png

    Spanish

    Hey queridos amigos de Hive

    Espero que se encuentren súper bien esta noche. Esta semana estuvimos un poco preocupado porque pensamos que no podríamos hacerle la fiestita al bebé de la casa. Sin embargo, ¡me puse manos a la obra y todo lo hice yo misma con muchísimo amor!
    Comencé con una pequeña piñata de fútbol, ya que esa era la temática de la fiesta. Al bebé le encanta una pelota, es su juguete favorito, ¡no hay nada que le guste más que patearla! Por eso quise hacerle estas pequeñas decoraciones.
    Claro que fue una reunión familiar pequeña, pero la hicimos con mucho amor. Y a mí me encantó la piñata, ¡por eso quiero mostrarles el proceso paso a paso!

    English

    Hey dear friends of Hive

    I hope you are doing great tonight. This week we were a little worried because we thought we wouldn't be able to throw a little party for the baby of the house. However, I got to work and made everything myself with lots of love!
    I started with a small soccer piñata, since that was the theme of the party. The baby loves a ball, it's his favorite toy, there's nothing he loves more than kicking it! That's why I wanted to make him these little decorations.
    Sure it was a small family gathering, but we did it with lots of love. And I loved the piñata, so I want to show you the step-by-step process!

    IMG_20240528_233552.jpg

    Spanish

    Paso a paso:

    1. Primero recorté dos círculos no tan grandes, pero lo suficientemente grandes para hacer una piñata. También recorté una tira un poco gruesa para pegar ambos lados de la piñata, dejando un pequeño orificio para rellenarla con dulces.
    English

    Step by step:

    1. First I cut out two circles not so big, but big enough to make a piñata. I also cut out a slightly thick strip to glue both sides of the piñata, leaving a small hole to fill it with candy.

    IMG_20240528_233235.jpg

    IMG_20240528_233250.jpg

    IMG_20240528_233300.jpg

    IMG_20240528_233309.jpg

    Spanish
    2. Seguidamente, comencé a fortalecer la piñata con una mezcla de pega con agua y papel. Cubrí las dos piezas por completo con la ayuda de un pincel grande. Mientras esperaba que se secara, recorté tiras de papel crepe blanco.
    English
    1. Next, I began to strengthen the piñata with a mixture of glue with water and paper. I covered the two pieces completely with the help of a large paintbrush. While waiting for it to dry, I cut out strips of white crepe paper.

    IMG_20240528_233325.jpg

    IMG_20240528_233339.jpg

    IMG_20240528_233352.jpg

    IMG_20240528_233406.jpg

    Spanish
    1. Luego continué con la decoración. Forré toda la piñata con el papel crepe blanco y luego recorté pedazos de foami negro escarchado. Fui pegándolos para crear la forma de una pelota de fútbol. Terminé los detalles usando el mismo foami y le hice el orificio para colocarle el alambre.
    English
    1. Then I continued with the decoration. I lined the entire piñata with the white crepe paper and then cut out pieces of frosted black foami. I glued them together to create the shape of a soccer ball. I finished the details using the same foami and made the hole to place the wire.

    IMG_20240528_233420.jpg

    IMG_20240528_233447.jpg

    IMG_20240528_233429.jpg

    IMG_20240528_233517.jpg

    IMG_20240528_233457.jpg

    Spanish

    ¡Y listo! Aquí estaba lista la piñata para mi bebé, con su temática de fútbol para que mis principes la disfrutaran en la pequeña fiesta. Aquí les comparto el resultado final.
    Como siempre, quiero darles las gracias por quedarse a leer y regalarme un ratito de su tiempo. ¡Nos vemos en la próxima publicación! Un abrazo.

    English
    And that was it! Here was ready the piñata for my baby, with its soccer theme for my princes to enjoy at the little party. Here is the final result. As always, I want to thank you for staying to read and give me a little bit of your time, see you in the next post! Best regards.

    image.png

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!