2024: Mis Momentos y Estilos [ESP/ENG]

Here is the translation into English:

Following the theme of community for this month, I made some creative collages to talk about how fashion has been a part of my life during 2024. I think I can say that it has been one of the best years for me because I’ve been able to highlight the things I like through basic pieces in my closet: skirts, hoodies, dresses, and some accessories like hats or caps.

Let’s talk about feminine energy. It was very difficult for me (really difficult) to wear clothes that were fitted to my body, even though I have a "nice" figure to wear dresses. In a way, I wasn’t aware that I could wear certain items, like a long and simple skirt, which has become my favorite. Or wear fitted dresses. It still feels hard for me to go out in this type of clothing, but at least I no longer refuse to try them on as much.

Another thing is that no matter how "thin" I am, I’ve always loved the oversized style. Sometimes I wear so much oversized clothing that I forget what it feels like to wear tight jeans or fitted blouses. I think this style is my comfort zone. And I often hear people say that I "should" wear shorter or smaller clothes to "take advantage" of my physique. But I love being a super cozy hobbit, wearing loose clothes that don’t make me feel uncomfortable. Also, I think there are tricks to staying comfortable and still looking cute.

Simplicity is a bit of a basic word when talking about fashion. Yet, I think this year I was able to experiment a lot with monochrome outfits—quite simple pieces that gave me confidence and practicality for going out. The color white, in particular, I feel it lights me up a lot because it was a color I didn’t wear much, and now I enjoy it more.

And tell me, have you joined the community initiative yet? I hope this article encourages you to do so.

Siguiendo el tema de la comunidad para este mes, hice algunos collage creativos para hablar de lo que ha sido la moda en mi vida durante el 2024. Creo que puedo decir que ha sido uno de los mejores años para mí porque he podido resaltar las cosas que me gustan a través de prendas básicas en mi clóset: faldas, hoodies, vestidos y algunos accesorios como los gorros o los sombreros.

Hablemos de la energía femenina, me costaba muchísimo (muchísimo) usar ropa ceñida a mi cuerpo a pesar de tener una figura "bonita" para llevar vestidos. De cierta manera no era consciente de que podía vestir ciertas prendas como una falda larga y lisa, que se ha convertido en mi favorita. O por usar vestidos ajustados. Aún me cuesta salir con este tipo de ropa pero, al menos ya no me niego tanto a probármelas.

Lo otro es que por más "flaca" que sea siempre he amado el estilo oversize. En ocasiones uso tanta ropa así que olvido cómo se siente un jean ajustado o blusas apretadas. Creo que mi zona de confort es este estilo. Y normalmente escucho decir a las personas que "debería" usar prendas cortas o pequeñas para "aprovechar" mi físico. Pero me encanta ser una hobit super abrigada y con ropa muy holgada que no me haga sentir incómoda. Además, creo que hay trucos para mantenerse así y coqueta.

Sencillez es una palabra un poco básica para hablar de moda. Y sin embargo creo que este año pude experimentar mucho con lo monocromático, prendas bastantes sencillas que me generaban confianza y practicidad para salir. El color blanco, además siento que me ilumina mucho porque era un color que no usaba tanto y que ahora disfruto más.

Y cuéntame, ¿ya te animaste a participar en la iniciativa de la comunidad? Espero que este artículo te motive a hacerlo.