Hola, chicos, espero que estén superbién. Hoy fui a una finca y me topé con un montón de ovejas. Esta es mi primera vez tratando con ellas tan cerca y por eso me llevé algunas impresiones de ellas y me parecieron hasta cierto punto un poco raras y lindas a su vez.
Hi guys, I hope you are doing great. Today I went to a farm and came across a bunch of sheep. This is my first time dealing with them so close and so I got some impressions of them and found them to some extent a bit weird and cute at the same time.
Fui a una granja pequeña que tenía algunos animales y todos contaban con sus espacios.
Los encontré porque estaba curioseando por los alrededores y vi un establecimiento abierto, techado y separado en cubículos. Me acerqué y fui escuchando sus balidos (sonidos que hacen los ovejos, ovejas, corderos, ciervos, cabras).
I went to a small farm that had a few animals and they all had their own spaces.
I found them because I was browsing around and saw an open, roofed and separated into cubicles. I approached and listened to their bleating (sounds made by sheep, lambs, deer, goats).
Me pareció que había muchos y pude ver que estaban gorditos, muy gorditos. En total había 11, entre grandes, pequeños, hembras y machos. Entre estos algunos eran ovejos y corderos, pero no recuerdo cómo se clasifican.
It seemed to me that there were a lot of them and I could see that they were chubby, very chubby. There were 11 in all, including big ones, small ones, females and males. Among these some were sheep and lambs, but I don't remember how they are classified.
Hace algún tiempo hablando con un ganadero, me comentó que había asistido a una feria donde hacían una exposición de razas y otorgaban premios a los mejores. También me comentó que en Venezuela tenemos el ovejo más resistente a los climas.
Some time ago, talking to a breeder, he told me that he had attended a fair where they had an exhibition of breeds and awarded prizes to the best ones. He also told me that in Venezuela we have the most weather resistant sheep.
Estuve bastante rato mirándoles y analizándolos, pensando en lo lindos que eran algunos y en lo curiosos que se mostraban con mi presencia aquí. Intenté acariciarlos en algún momento, pero no se dejaron. Imagino que no deben estar acostumbrados.
I spent quite a while looking at them and analyzing them, thinking how cute some of them were and how curious they were about my presence here. I tried to pet them at some point, but they wouldn't let me. I guess they must not be used to it.
Ellos aparentemente tenían hambre, es por eso que me fui a uno de los cubículos cercanos, ya que allí había un poco de pasto, agarré un poco y se los fue echando para que comieran, efectivamente comenzaron a comer y se quedaron más tranquilos.
They were apparently hungry, so I went to one of the nearby cubicles, since there was some grass there, I grabbed some and threw it to them so they could eat, and indeed they began to eat and became calmer.
Le pregunté a su dueños si ellos estaban todo le día encerrados y me comentó que no era como yo pensaba. Ellos son animales que a pesar que son mansos sin animales libres, que no están hechos para estar en cuatro paredes. En esta oportunidad estaban encerrados porque iban a pasar un ganado por donde ellos pastan y corrían el riesgo de lastimarse en ese proceso pero que ellos están siempre libres durante el día y en la noche sí se resguardan en su corral.
I asked their owners if they were locked up all day and they told me that it was not as I thought. They are animals that although they are tame, they are not free animals, they are not made to be in four walls. This time they were locked up because they were going to pass a cattle where they graze and they ran the risk of getting hurt in that process, but they are always free during the day and at night they do take shelter in their pen.
Texto traducido en traductor DeepL
Imágenes editadas en Canva