(ENG/ESP) Stay or become an Emigrant?/¿Quedarse o convertirse en emigrante?

in voilk •  4 days ago

    In my country Nigeria, we have what is called the JAPA syndrome.

    You see JAPA is a Yoruba word meaning to take to one's heels, to run or to flee.

    In recent times, the word JAPA has replaced migration. People basically resign from their jobs, sell their houses, cars, and other valuable properties just to JAPA or migrate abroad, that's how serious migrating is in my country.

    Every time I go online on Facebook, I see people put up their properties for relocation sale basically to gather enough money for travel.

    I really have nothing against migration as most people I know who does it are usually better off when they migrate. But then I have my reservations in the desperation at which people live especially those already doing well here.

    Often times you hear them say, it's not about the money, they just want a better life for themselves and their children, they want their safety guaranteed and future secured which is very valid. But given the statistics, it's mostly two peas in a pod if you ask me.

    World economy is crumbling and also the issues of insecurity is a global phenomenal. Several times my ex and I were on the phone, it's either; someone is being stabbed, the Amber alert came up that someone has been kidnapped or there's a gang fight accompanied with gunshots.

    I often express my surprise and shock because us in the third world country have been made to believe that bad things and crime only happen in our environment.

    You know there's a saying that it rains everywhere and that the grass is not always greener on the other side. When I get on social media platforms and see citizens of advanced economies complain of their economic situation I really do feel some type of way. Like this people experience bad governance too? I thought it was all rosy and dreamy?


    One thing I have come to realize about migrating is that success is basically a thing of the mind. I regularly tell people, you see this Nigeria people are running away from? There are people making it here and they do not have two heads. If they can make it here, I too can make it.

    The other day, a friend and I were having lunch, and he brought up the issue of me migrating abroad, I told him I cannot afford that, and he went, money is not a problem, I just need to make up my mind that I want to travel and funds can be arranged.

    I looked at him, smiled, then said, unless it's a fully funded scholarship or marriage to an already established man there, I am not migrating abroad.

    I will not migrate on loan because I would rather not be indebted to anyone, I will not go abroad and spend the best part of my life, my youth, repaying loans and I will not migrate from Nigeria using education on such an outrageous amount of Twenty million Naira and above.

    Likewise, I'd rather invest that money into Agriculture of which I told him, if he wants to sponsor me, he should give me the money let me use it for farming, and he was looking at me in amazement.

    Migrating is fun, yeah it's fun to change environment, but then I'd rather visit, spend some time there, enjoy the goodies and then come back home to my country to roost. I have analyzed the lifestyle and working conditions in these advanced economies and at my current state, I really cannot fit in plus I do not want to miss out on my daughter's childhood not even for a second.

    I have a friend who's a tourist, basically she makes her money from oil and gas, she resides in Nigeria and opened a tourist company.

    This year she's been to 35 countries, she's travelled Europe, Asia, and America… She's literally on a roll and was given an international recognition for young African entrepreneurs.

    Every time I see her achievements, I get motivated and hopeful because why some people might flee and say the country is cursed, it's a blessing to others, and it will bless me too eventually such that I don't get to go to these developed economies as an immigrant but as a tourist just like my friend.

    Giving the economic situation of things in Nigeria currently, it's not really a country people migrate to in mass. Regardless, we do have immigrants and not much attention is paid to their activities as long as they don't get in the wrong side of the law.

    You see, Nigeria is a free country and people almost perceive it as lawless and a failed state, but it's not. I always say to my mom, friends and whoever that cares to listen that it is when you get in trouble you will understand Nigeria is working.

    And when you meet the right people with the connections, you'll realize that the grass can be greener in your side too.

    All images are mine


    Above is my response to the Septemberinleo prompt day 19 in collaboration with the hive Argentina community.

    You can participate HERE.



    En mi país, Nigeria, tenemos lo que se llama el síndrome JAPA.

    Verás, JAPA es una palabra yoruba que significa ponerse en marcha, correr o huir.

    En tiempos recientes, la palabra JAPA ha reemplazado a migración. La gente básicamente renuncia a sus trabajos, vende sus casas, automóviles y otras propiedades valiosas solo a JAPA o migra al extranjero, así de grave es la migración en mi país.

    Cada vez que me conecto a Facebook, veo gente publicando sus propiedades para la venta de reubicación básicamente para reunir suficiente dinero para viajar.

    Realmente no tengo nada en contra de la migración ya que la mayoría de las personas que conozco que lo hacen generalmente están mejor cuando migran. Pero también tengo mis reservas ante la desesperación en la que vive la gente, especialmente aquellos que ya están bien aquí.

    Muchas veces les escuchas decir que no se trata de dinero, solo quieren una vida mejor para ellos y sus hijos, quieren que su seguridad esté garantizada y su futuro asegurado, lo cual es muy válido. Pero dadas las estadísticas, en mi opinión, son más que dos gotas de agua.

    La economía mundial se está desmoronando y también los problemas de inseguridad son un fenómeno global. Varias veces mi ex y yo estuvimos hablando por teléfono, es cualquiera de las dos cosas; alguien está siendo apuñalado, apareció la alerta Amber de que alguien ha sido secuestrado o hay una pelea de pandillas acompañada de disparos.

    A menudo expreso mi sorpresa y conmoción porque a nosotros, en el país del tercer mundo, nos han hecho creer que cosas malas y el crimen sólo ocurre en nuestro entorno.

    Sabes que hay un dicho que dice que llueve en todas partes y que la hierba no siempre es más verde del otro lado. Cuando entro en las plataformas de redes sociales y veo a ciudadanos de economías avanzadas quejarse de su situación económica, realmente me siento de alguna manera. ¿Esta gente también sufre mal gobierno? ¿Pensé que todo era color de rosa y de ensueño?


    Uno Lo que me he dado cuenta acerca de la migración es que el éxito es básicamente una cuestión de mente. Regularmente le digo a la gente: ¿Ves esa Nigeria de la que están huyendo? Hay gente que llega aquí y no tiene dos cabezas. Si ellos pueden llegar aquí, yo también puedo hacerlo.

    El otro día, un amigo y yo estábamos almorzando, y él sacó a relucir el tema de mi migración al extranjero, le dije que no puedo pagar eso, y él dijo, el dinero no es un problema, solo necesito ganar dinero. Decidí que quiero viajar y que se pueden arreglar los fondos.

    Lo miré, sonreí y luego dije, a menos que sea una beca totalmente financiada o un matrimonio con un hombre ya establecido allí, no voy a migrar al extranjero.

    No migraré a préstamo porque preferiría no estar en deuda con nadie, no iré al extranjero y pasaré la mayor parte de mi vida, mi juventud, pagando préstamos y no migraré de Nigeria usando la educación para tal fin. cantidad escandalosa de veinte millones de naira o más.

    Asimismo, prefiero invertir ese dinero en agricultura de lo cual le dije, si quiere patrocinarme, debería darme el dinero y dejarme usarlo para la agricultura, y me miraba con asombro.

    Migrar es divertido, sí, es divertido cambiar de entorno, pero prefiero visitarlo, pasar un tiempo allí, disfrutar de las delicias y luego regresar a mi país para descansar. He analizado el estilo de vida y las condiciones laborales en estas economías avanzadas y en mi estado actual, realmente no puedo encajar y no quiero perderme la infancia de mi hija ni siquiera por un segundo.

    Tengo una amiga que es turista, básicamente gana dinero con el petróleo y el gas, reside en Nigeria y abrió una empresa turística.

    Este año ha estado en 35 países, ha viajado por Europa, Asia y América... Está literalmente en racha y recibió un reconocimiento internacional para los jóvenes emprendedores africanos.

    Cada vez que veo sus logros, me siento motivado y esperanzado porque algunas personas podrían huir y decir que el país está maldito, es una bendición para otros, y eventualmente me bendecirá a mí también, de modo que no pueda llegar a ella. Ir a estas economías desarrolladas como inmigrante pero como turista como mi amigo.

    Dada la situación económica actual en Nigeria, no es realmente un país al que la gente migre en masa. De todos modos, tenemos inmigrantes y no se presta mucha atención a sus actividades siempre y cuando no se infrinjan la ley.

    Verás, Nigeria es un país libre y la gente casi lo percibe como un estado sin ley y fallido, pero no lo es. Siempre les digo a mi mamá, a mis amigos y a cualquiera que quiera escucharme que cuando te metes en problemas entenderás que Nigeria está funcionando.

    Y cuando conozcas a las personas adecuadas con las conexiones, te darás cuenta de que la hierba también puede ser más verde a tu lado.

    Todas las imágenes son mías


    Arriba está mi respuesta al mensaje de septiembre de Inleo del día 19 en colaboración con la comunidad de Hive Argentina.

    Puedes participar [AQUÍ](https://inleo.io/profile/leogrowth

    Posted Using InLeo Alpha

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!