Hello Hive! Very good. Happy Sunday. I hope everyone is feeling great. For me, December 24 has always been a very special date, a time to gather with family and share unforgettable moments. This year was no exception and I want to tell you a little about how I lived it and the reflection it left me.
La noche comenzó con la preparación de la cena, una tarea que nos unió a todos en la cocina. Mi esposo y yo nos turnamos los años para las visitas, y este año tocó ir a casa de mi suegra. Cada uno tenía una responsabilidad, desde picar los vegetales hasta preparar el postre. Mientras cocinábamos, las risas y las anécdotas se hacían presentes, recordándonos lo afortunados que somos de tenernos los unos a los otros. Es en esos momentos sencillos donde realmente se siente la magia de la Navidad.
The night began with the preparation of dinner, a task that brought us all together in the kitchen. My husband and I alternate the years for visits, and this year it was my mother-in-law's turn. Everyone had a responsibility, from chopping the vegetables to preparing the dessert. As we cooked, laughter and anecdotes were present, reminding us how fortunate we are to have each other. It is in those simple moments where the true magic of Christmas is felt.
Después de la cena, nos sentamos en la sala para intercambiar regalos. Cada obsequio, por pequeño que fuera, estaba lleno de amor y significado. Fue hermoso ver la emoción en los ojos de cada uno al recibir su regalo. Pero más allá de los regalos materiales, el verdadero regalo fue el tiempo que pasamos juntos. La conexión y el cariño que compartimos esa noche no tienen precio. Aprovechamos para recordar navidades pasadas y soñar con las que vendrán, creando lazos más fuertes y memorias inolvidables.
After dinner, we sat in the living room to exchange gifts. Each gift, no matter how small, was full of love and meaning. It was beautiful to see the excitement in everyone's eyes as they received their gift. But beyond the material gifts, the true gift was the time we spent together. The connection and affection we shared that night are priceless. We took the opportunity to remember past Christmases and dream about those to come, creating stronger bonds and unforgettable memories.
Esta noche me hizo reflexionar sobre la importancia de la familia y de valorar cada momento que pasamos juntos. En un mundo donde la rutina y las responsabilidades a menudo nos absorben, es esencial detenernos y apreciar a quienes tenemos cerca. La familia es nuestro refugio, nuestro apoyo incondicional, y es en estas fechas cuando más lo sentimos. La Navidad es el momento perfecto para reconectar y fortalecer esos lazos que a veces se ven desafiados por el ritmo acelerado de la vida diaria.
This night made me reflect on the importance of family and valuing every moment we spend together. In a world where routine and responsibilities often consume us, it is essential to stop and appreciate those we have close. Family is our refuge, our unconditional support, and it is in these dates when we feel it the most. Christmas is the perfect time to reconnect and strengthen those bonds that are sometimes challenged by the fast pace of daily life.
Que el amor y la unidad familiar los acompañen siempre, y que cada día encuentren motivos para agradecer y sonreír. La vida es un regalo, y compartirla con nuestros seres queridos la hace aún más valiosa. Recordemos siempre que, al final del día, lo que realmente importa no son las cosas materiales, sino los momentos y las personas que amamos.
May love and family unity always accompany you, and may you find reasons to be grateful and smile every day. Life is a gift, and sharing it with our loved ones makes it even more valuable. Let's always remember that at the end of the day, what really matters is not material things, but the moments and the people we love.
Con amor, Julli.
Love, Julli.
Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Redmi 12
All photos are my own, taken with my redmi 12
Banner realizado en canva.com
TEXTO TRADUCIDO EN DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM*
