If there is something that I have discovered throughout my life, it is that I don't really like inns. I don't know what they call it in other places, but here in my country it is about those rural lodgings that can easily be any house in your community with a pool, but close to places of interest such as mountains or beaches, as was my case.
Si hay algo que he descubierto a lo largo de mi vida es que no me gustan mucho las posadas. No sé cómo le dicen en otros lugares, pero aquí en mi país se trata de esos hospedajes rurales que fácilmente pueden ser cualquier casa de tu comunidad con una piscina, pero cerca de lugares de interés como montañas o playas, como fue mi caso.
The above was my cabin two weekends ago, and although it looks cozy there were many details that kept me on my toes. In fact, the more connected I am with places in the middle of nature, I think I need to feel safer, at least in my room. I am definitely a hotel person, not inns, but I do not deny myself the experience of adventure with my friends.
Está de arriba fue mi cabaña hace dos fines de semana, y aunque se ve acogedora hubo muchos detalles que me mantenían alerta. De hecho mientras más conectado estoy con lugares en medio de la naturaleza creo que necesito sentirme más seguro, al menos en mi habitación. Definitivamente soy una persona de hoteles, no de posadas, pero no me niego la experiencia a la aventura junto a mis amigos.
Don't get me wrong either, I'm not such a difficult person, but I feel like I haven't had any luck with inns in my life, in fact right now I'm writing this post from an inn where I feel quite comfortable within the room, although not so much outside it, andThe inn that I am showing you in the photo was the opposite, that one made me feel very good in the pool area, but not in the room...
Tampoco me entiendan mal, no soy una persona tan difícil, pero es que siento que que no he tenido suerte con las posadas en mi vida, de hecho justo en este momento estoy escribiendo este post desde una posada donde me siento bastante cómodo dentro de la habitación, aunque no tanto fuera de ella, y la posada que les estoy mostrando en la foto era todo lo contrario, esa me hizo sentir muy bien en la zona de la piscina, pero no en la habitación...
Putting aside my madness for insects and farm animals, I managed to find serenity, especially in the pool. I remember that as soon as the first rays of the sun began to shine on Sunday, I left my room looking to feel better outside and I found it. For two hours the pool area was just for me and I floated on my back to see the clouds, while the water covered my ears... It was just the sky and me in the middle of the water, I almost fell asleep.
Dejando a un lado mi locura por los insectos y los animales de granja logré encontrar serenidad, especialmente en la piscina. Recuerdo que apenas comenzaban a brillar los primeros rayos del sol del Domingo salí de mi habitación buscando sentirme mejor afuera y lo encontré. Por dos horas el área de la piscina fue solo para mí y flote boca arriba para ver las nubes, mientras el agua tapaba mis oídos... Solo éramos el cielo y yo en medio del agua, casi me dormí.
Maybe the farm animals came up to the pool, reminding me where I was hahaha and while I was bathing some little frogs jumped into the water. It is as I say, beautiful, but with details. Of course I couldn't stop photographing the place, it was beautiful everywhere, I just had to share the normality of such a remote place. In fact, I told you in a previous post that I went out for a walk in the area and we ran into a buffalo in the middle of the road 😅 That's how crazy the experience was, I just wanted to go to the beach 🤣
Igual los animales se granja se acercaban hasta la piscina, recordándome donde estaba jajaja y mientras me bañaba unos pequeños sapitos saltaron al agua. Es como les digo, bonito, pero con detalles. Por supuesto no pude dejar de fotografíar el lugar, era hermoso por todos lados, solo que había que compartir lo normal de un lugar tan retirado. De hecho les dije en un post anterior que salí a caminar por la zona y nos encontramos con un búfalo en medio del camino 😅 Así de loco fue la experiencia, yo solo quería ir a la playa 🤣
As I always say, the environment is created by ourselves. There was a lot to be grateful for in this place, mainly sharing quality time with my wife and friends, seeing new places and connecting with nature, but really, it's mosquitoes and everything hahaha, but nothing that can't be fought, just that I was taken by surprise on the first daybecause we arrived blindly. I hope the photos are pleasant for you, these chickens almost went into the pool to swim with me, I tried to take photos of them, but their movements are very abrupt... Well, Happy weekend!.
Cómo siempre digo, el ambiente lo creamos nosotros mismos. Habia mucho que agradecer en este lugar, principalmente compartir tiempo de calidad con mi esposa y mis amigos, conocer lugares nuevos y conectarme con la naturaleza, pero de verdad verdad, son mosquitos y todo jajaja, pero nada que no se pueda combatir, solo que me tomo de sorpresa el primer día porque llegamos a ciegas. Espero las fotos sean gratas para ustedes, estos pollos casi se meten a la piscina a nadar conmigo, intenté tomarles fotos, pero sus movimientos son muy bruscos... Bueno, ¡Feliz fin de semana!.
