[Esp/Eng]POBphotocontest: NATURALEZA. Isla Arapo e isla Borracha. / POBphotocontest: NATURE. Arapo Island and Borracha Island.

in voilk •  4 months ago

    20240302_041841_0000.png

    ¡Hola comunidad! Que gusto volver a saludarlos y aprovechar de participar en éste nuevo POBphotocontest: NATURALEZA, les vengo a mostrar fotografía que tomé de las Islas Arapo y la Borracha.

    Hello community! What a pleasure to greet you again and take the opportunity to participate in this new POBphotocontest: NATURE, I come to show you a picture I took of the Arapo and Borracha Islands.

    IMG-20240321-WA0086.jpg


    mi entrada al POBphotocontest: NATURALEZA. Isla Arapo e isla Borracha. / my entry to POBphotocontest: NATURE. Arapo Island and Borracha Island.

    Las Islas son parte del parque nacional Mochima en la carretera Cumaná-Puerto la Cruz que es una vía llena de vistas preciosas, playas maravillosas y pintorescos kioskos donde venden desde las frutas de temporada que cosechan en la zona (mango, merey, pomalaca, ciruela huesito, ponsigué, cambur, plátanos, nispero, guayaba, guanábana y pare usted de contar), agua de coco en botellas recicladas, hasta dulce típicos (turrónde coco, jalea de mango, naiboa, conserva de guayaba, entre otros), casabe... ¡ay! Me deje llevar 😄

    The Islands are part of the Mochima national park on the Cumaná-Puerto la Cruz highway, which is a road full of beautiful views, wonderful beaches and picturesque kiosks where they sell seasonal fruits harvested in the area (mango, merey, pomalaca, plum huesito, ponsigué, cambur, bananas, loquat, guava, soursop and stop counting), coconut water in recycled bottles, even typical sweets (coconut nougat, mango jelly, naiboa, guava preserves, among others), casabe. .. ouch! I got carried away 😄

    IMG-20240321-WA0088.jpg

    Espero que disfruten las vistas que comparto y les gusten. Estaré muy agradecida de que me visiten y comenten mi publicación. Muchos cariños.

    I hope you enjoy the views I share and like them. I will be very grateful if you visit me and comment on my publication. Many affectionate regards.

    20240207_102948_0000.png

    📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
    📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
    🌄 banderas editadas en/ banners edited in Canva

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!