EN LO OSCURO DE LA NOCHE./ IN THE DARK OF THE NIGHT. [Esp-Eng]

in voilk •  3 months ago

    Hay noches tan largas
    que la luna no alcanza a vivirlas
    instantes de silencio
    caidos cual lágrimas sobre el rio
    y en ellas yo
    simplemente existo
    simplemente aspiro verdades
    me siento desterrado
    de los peores mitos y de la avaricia
    cambio de piel
    descubro que soy un incierto
    amasijo de huesos que sonríen
    tal vez alguna luz
    perdida en el grito de la tierra
    Nadie me negó un abrazo
    Nadie puso fin a mis senderos
    En lo oscuro de la noche
    se que antes estuve aquí
    rodeado de anhelos y pasiones
    perdido y sin dolores
    sin manta....sin frío
    Alguien sabe sostener mis costillas
    de sus manos dependo
    con su firmeza crea mi universo
    no quiero nacer de sus instintos
    ni ser libre de su ira
    Hay dolores más astutos que la muerte
    y me nacen dentro
    como raíces de un viejo árbol
    arrancado al pasar la tempestad
    sobre el mapa de mi piel
    en una noche infinita y callada.

    El poema y la foto son de mi autoría.

    There are nights so long
    that the moon cannot live them
    moments of silence
    falling like tears on the river
    and in them I
    I simply exist
    I simply aspire truths
    I feel banished
    from the worst myths and greed
    I change my skin
    I discover that I am an uncertain
    jumble of bones that smile
    maybe some light
    lost in the cry of the earth
    No one denied me an embrace
    No one put an end to my paths
    In the dark of the night
    I know that before I was here
    surrounded by longings and passions
    lost and without pain
    without blanket....without cold
    Someone knows how to hold my ribs
    I depend on his hands
    with his firmness he creates my universe
    I don't want to be born of his instincts
    nor be free from his wrath
    There are pains more cunning than death
    and they are born inside me
    like roots of an old tree
    uprooted in the passing of the storm
    over the map of my skin
    in an infinite and silent night.

    The poem and the photo are of my authorship.

    Translated with DeepL.com (free version)

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!