fuente/sourceEsta publicación es un homenaje a una mujer que nos ha regalado muchos momentos de alegría y que pensó retirase tras los juegos de Tokio 2020, pero, al pedido del colectivo técnico decidió dar otro pedazo de sacrificio y se enroló en la expedición cubana rumbo a esta nueva edición de los juegos olímpicos.
La protagonista de este escrito no es cualquier deportista, es nada más y nada menos que Idalys Ortiz Bocourt, una de las mejores yudocas de la historia, no solo de Cuba, sino del mundo.
Esta atleta ha estado en cuatro olimpiadas y en todas y cada una ha logrado estar en el podio, lo que demuestra su gran calidad deportiva
Esta mujer, de la mano de Ronaldo Veitía, su entrenador inicial en el equipo nacional, fue a Beijing 2008 sin siquiera cumplir los 20 años y allí alcanzo medalla de bronce. Para cualquier grande esto quizás no signifique nada, para una jovencita era la gloria.
Cuatro años más tarde, en Londres 2012, alcanzó lo que todo deportista quiere: el título olímpico. Recuerdo ese día que me subió la presión y tuve que ir al consultorio a estabilizarme y tomar algo para la tensión.
fuente/sourceEn Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020 alcanzó sendas medallas de plata, para igualar en medallas con la gran Driulis González, peor, en el caso de Idalys tiene 4 medallas repartidas en 1 de oro, 2 de plata y 1 bronce, mientras que Driulis se retiró de los olímpicos con 1 de oro, 1 de plata y 2 de bronce. Como puede apreciarse, Idalys tiene una medalla de plata por encima de la de bronce de Driulis.
Los años no pasan por gusto y, será muy difícil que pueda alcanzar una medalla en los Juegos Olímpicos de París 2024, pero, el hecho de estar en sus quintos juegos olímpicos es toda una proeza de esta mujer que representa bien a la mujer cubana.
Importante: El traductor utilizado fue el DeepL Translate.
ENGLISH
The Olympic qualification process in the sport of judo is over and, once again, a Cuban will be in the games that Paris will hold in a few days.
fuente/sourceThis publication is a tribute to a woman who has given us many moments of joy and who thought of retiring after the Tokyo 2020 Games, but, at the request of the technical team, she decided to give another piece of sacrifice and joined the Cuban expedition to this new edition of the Olympic Games.
The protagonist of this article is not just any athlete, she is none other than Idalys Ortiz Bocourt, one of the best judo players in history, not only in Cuba, but in the world.
This athlete has been in four Olympics and in each and every one of them she has managed to be on the podium, which shows her great sporting quality.
This woman, with the help of Ronaldo Veitía, her initial coach in the national team, went to Beijing 2008 without even being 20 years old and there she achieved a bronze medal. For any great athlete this might not mean anything, but for a young girl it was glory.
Four years later, in London 2012, she achieved what every athlete wants: the Olympic title. I remember that day my blood pressure went up and I had to go to the doctor's office to stabilize myself and take something for my blood pressure.
fuente/sourceIn Rio de Janeiro 2016 and Tokyo 2020 she achieved silver medals, to equal in medals with the great Driulis Gonzalez, but in the case of Idalys she has 4 medals divided into 1 gold, 2 silver and 1 bronze, while Driulis retired from the Olympics with 1 gold, 1 silver and 2 bronze. As can be seen, Idalys has a silver medal over Driulis' bronze medal.
The years do not pass by for pleasure and it will be very difficult for her to achieve a medal in the Olympic Games of Paris 2024, but the fact of being in her fifth Olympic Games is quite a feat of this woman who represents well the Cuban woman.
Important: The translator used was DeepL Translate.