✨💕Corte y costura de un short de niña sencillo ✨💕//💕✨Cutting and sewing a simple girl's shorts✨💕[Esp~Eng]

Buenos dias mis amores les deseo un hermoso día hoy y estén pasando un lindo viernes, gracias a Dios yo me encuentro muy bien,sean bienvenidos a mi blog donde les estaré enseñando a confeccionar una prenda de niña muy básica y sencilla.

Good morning my loves, I wish you a beautiful day today and that you are having a nice Friday, thank God I am feeling very well, welcome to my blog where I will be teaching you how to make a very basic and simple girl's garment.

Los short de niña son muy cómodos para las pequeñas de la casa porque aportan comodidad a la hora de usarlos,a mi encantan hacer este tipo de short sencillo y esta vez los estaré cosiendo en mi máquina overlock que gracias a Dios ya está arreglada,y puedo coser mis prendas en ella,les estaré compartiendo como lo hice fué muy fácil y la verdad no tomó tanto tiempo como pensaba que iba a tardar,el proceso es sencillo te va a gustar mucho espero lo disfrutes.

Girl's shorts are very comfortable for the little ones in the house because they provide comfort when wearing them, I love making this type of simple shorts and this time I will be sewing them on my overlock machine that thank God is already fixed, and I can sew my clothes in it, I will be sharing with you how I did it, it was very easy and the truth is it didn't take as long as I thought it would take, the process is simple you will like it a lot I hope you enjoy it.

Materiales:// Materials:

30 cm de tela
Tijeras
Elastico de 2 cm de ancho x 20 cm de largo
Hilo
Máquina de coser

30 cm of fabric

Scissors

Elastic 2 cm wide x 20 cm long

Thread

Sewing machine

Pasos a seguir://Steps to follow:

Paso 01

Bien mis amigas costureras aquí vamos a cortar dos piezas básicas y principales yo tomé una medida como guia del short a la niña que se lo estaba haciendo entonces cortaremos dos piezas con 1 cm de caída de la parte de arriba para diferenciar la pieza delantera de la trasera.

Step 01

Well my sewing friends, here we are going to cut two basic and main pieces. I took a measurement as a guide for the shorts of the girl who was making them, so we will cut two pieces with a 1 cm drop from the top to differentiate the front piece from the back.

Paso 02

Procedemos a coser en la máquina uniendo ambos tiros de la pieza ,uniremos los tiro de la pieza delantera y trasera así empiezo a coser mi short.

Step 02

We proceed to sew on the machine joining both sides of the piece, we will join the sides of the front and back piece and so I begin to sew my shorts.

Paso 03

Después cosemos mi short por la parte de la entrepierna para formarlo y voy a pasar a coser el ruedo para después hacerle el dobladillo.

Step 03

Then we sew my shorts along the crotch to form them and I'm going to sew the hem and then hem them.

Paso 04

Es momento aquí de coser mi elástico para ello cortare el elástico de la medida del contorno de cintura de la niña menos 3 cm porque mi elástico estira demás ,al cortarlo lo uniremos ambos extremos y cosemos por todo el contorno del short estirando mi elástico para formar la pretina,pasamos a coser con máquina en costura recta el elástico doblando lo hacía adentro y doblando la parte de mi pierna haciéndole un dobladillo formaremos el ruedo de 2 cm aproximadamente y listo terminamos.

Step 04

It is time to sew my elastic, for this I will cut the elastic the measurement of the girl's waist circumference minus 3 cm because my elastic stretches too much, when cutting it we will join both ends and sew around the entire outline of the shorts stretching my elastic to form the waistband, we move on to sew the elastic with a straight seam machine folding it inside and folding the part of my leg making a hem we will form the hem of approximately 2 cm and that's it, we are done.

Resultado:// Result:

Amigas así queda el resultado final del short ya listo ,esta tela que mi clienta eligió para hacer este short es una tela tipo piyamera muy suavecita especial para los niños ,me alegraría saber que te ha gustado esta prenda sencilla y espero puedas realizar uno tu también en la comodidad de tu hogar , gracias por llegar al final de mi blog y les deseo a cada uno de ustedes un feliz día y disfruten el fin de semana ,saludos.

Friends, this is the final result of the shorts now ready. The fabric that my client chose to make these shorts is a very soft pajama-type fabric, especially for children. I would be happy to know that you liked this simple garment and I hope you can make one yourself in the comfort of your own home. Thank you for getting to the end of my blog and I wish each and every one of you a happy day and enjoy the weekend. Best regards.

_{Creando las cosas con amor 🌷❤️}
_{🦋✨Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoria ,📱tomadas con mi celular TecnoSpark8C |📸Fotos editadas en PicsArt y Canva. Texto traducido en el traductor de Google.}

_{Creating things with love 🌷❤️}
_{🦋✨ All the images in this publication are my author ,📱taken with my TecnoSpark8C cell phone |📸Photos edited in PicsArt and Canva. Text translated in Google Translate.}

Gracias por visitar mi blog_20241117_145338_0000.png