La vida es maravillosa, aún con todas esas pruebas que están para ser superadas, de nada nos sirve preguntarnos el porqué de todo, por un tiempo lo intenté, en serio quería atar todos los hilos, que me ayudaran a encontrarle sentido y coherencia a nuestro paso por este plano terrenal, sin embargo, por más que lo pensaba, sólo ganaba un gran cansancio mental y mucha desilusión.
Luego supe que nuestro entendimiento es limitado, así como nuestro campo visual, por más que queramos no podemos ver más allá de lo que nuestros ojos nos permiten y no es algo que tengamos que explicar, sólo es así.
Life is wonderful, even with all those tests that are there to be overcome, it is useless to ask ourselves the why of everything, for a while I tried, I really wanted to tie all the threads, that would help me to find sense and coherence to our passage through this earthly plane, however, no matter how much I thought about it, I only gained a great mental fatigue and a lot of disillusionment.
Then I learned that our understanding is limited, as well as our visual field, no matter how much we want to, we cannot see beyond what our eyes allow us and it is not something we have to explain, it is just the way it is.
Si algo que está claro es que nuestro tiempo de vida es limitado y no sabemos cuándos días, meses o años nos quedan. También sabemos que aunque las condiciones no sean las más agradables, no nos queda de otra que asumir nuestra existencia y hacer lo mejor que podamos con ella.
Todo en esta vida pasa, hasta la vida misma, entonces, nosotros decidimos si la enfrentamos con una sonrisa en el alma o sí hacemos de ella una condena.
If there is one thing that is clear, it is that our life span is limited and we do not know how many days, months or years we have left. We also know that even if the conditions are not the most pleasant, we have no choice but to assume our existence and do the best we can with it.
Everything in this life passes, even life itself, so we decide if we face it with a smile on our soul or if we make of it a condemnation.
En las fotografías que hoy comparto, mi hija tuvo que entrar, por primera vez, a una pequeña piscina inflable con agua y hielo, como parte de la recuperación después de nadar.
Al observarla en cada una de ellas, podía ver cómo ella se enfrentaba a una experiencia no agradable, sin quejas, ni mala cara, siempre mantuvo la sonrisa en su rostro y hasta en su mirada. Admiré su valentía y buena disposición.
In the pictures I am sharing today, my daughter had to enter, for the first time, a small inflatable pool with water and ice, as part of the recovery after swimming.
Watching her in each one of them, I could see how she faced an unpleasant experience, without complaints or a bad face, she always kept a smile on her face and even in her eyes. I admired her courage and willingness.
Y con esa misma actitud ella vive su día a día, siempre está feliz, regalando luz a quienes la rodean, es como un bálsamo para el alma.
Se dice que tener un hijo adolescente es un verdadero dolor de cabeza, pero, gracias a Dios, mi princesa sigue siendo mi matica de felicidad, un ser que siempre tiene algo para dar, la mejor amiga que alguien puede tener, la mejor hija y hermana que alguien puede soñar.
And with that same attitude she lives her day to day, she is always happy, giving light to those around her, she is like a balm for the soul.
It is said that having a teenage child is a real headache, but, thank God, my princess is still my little tree of happiness, a being who always has something to give, the best friend anyone can have, the best daughter and sister anyone can dream of.
Es un sentimiento hermoso saber que nuestros hijos nos superan, pienso que de eso se trata la evolución como seres humanos, de ser cada vez mejores, generación tras generación. No hay mayor orgullo para un padre que ver a sus hijos ser personas de bien y además, sanos y felices. No hay motivo mejor para tener un corazón agradecido.
Tengo mucho que aprender de mis hijos: La disciplina, el amor, la generosidad, la confianza, la fe, el altruismo... Creo que todos nacemos siendo tan puros, pero nuestras experiencias nos van marcando, para bien o para mal. Generalmente dejamos la parte más bonita de nosotros en el camino.
It is a beautiful feeling to know that our children surpass us, I think that is what evolution as human beings is all about, to be better and better, generation after generation. There is no greater pride for a father than to see his children being good people, healthy and happy. There is no better reason to have a grateful heart.
I have a lot to learn from my children: discipline, love, generosity, trust, faith, altruism? I think we are all born so pure, but our experiences mark us, for better or worse. Generally we leave the most beautiful part of us along the way.
A medida que pasa el tiempo voy aprendiendo a vivir. Maestros para orientarnos no faltan, así como tampoco tropiezos, que van forjando nuestro carácter y preparándonos para poder superar cualquier obstáculo.
Más cuando hay amor en nuestra vidas, al paisaje tiene distintos colores y somos capaces de apreciar el arcoíris.
El trabajo más grande que tengo es cuidar lo que guardo en mi corazón, porque es de allí que surge todo cuanto soy.
As time goes by, I am learning to live. There is no shortage of teachers to guide us, as well as stumbling blocks, which forge our character and prepare us to overcome any obstacle.
When there is love in our lives, the landscape has different colors and we are able to appreciate the rainbow.
The biggest job I have is to take care of what I keep in my heart, because that is where everything I am comes from.
Y con estos pensamientos me despido por hoy, agradeciendo a Dios por Su Gracia y amor para con nosotros.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And with these thoughts I say goodbye for today, thanking God for His Grace and love for us.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.