Cover made in Canva. Image
¡Hola amigos! Hoy me paso por acá para compartirles la reseña de la primera película que vi este nuevo año. Es una de esas que nos habla de los vínculos que pueden surgir entre los humanos y los animales, les estoy hablando de Mi amigo el pingüino.
Hello friends! Today I'm dropping by to share with you the review of the first movie I saw this new year. It's one of those that talks about the bonds that can arise between humans and animals, I'm talking about My Penguin Friend.
Trama - Plot
Source
La película basada en un hecho real nos cuenta la amistad entre un pingüino y un humano. Dindim es un pingüino que habita en la Península de Valdés en Argentina y, como es usual en su especie, cuando llega el invierno emigran a un lugar más cálido. Pero este pingüino se desvía del camino y termina llegando a las costas de Isla Grande en Brasil. Lo encuentra Joao, un pescador que lo ve cubierto de petróleo y casi muerto. Con sus cuidados Dindim se recupera, y cuando lo quiere devolver al mar él termina regresando a su casa. Es así como forman una amistad sin igual que rompe contra cualquier barrera de kilómetros entre un país y el otro.
The film, based on a true story, tells the story of the friendship between a penguin and a human. Dindim is a penguin that lives in the Valdes Peninsula in Argentina and, as usual in his species, when winter arrives they migrate to a warmer place. But this penguin deviates from the path and ends up reaching the coast of Isla Grande in Brazil. He is found by Joao, a fisherman who sees him covered in oil and almost dead. With his care, Dindim recovers, and when he wants to return him to the sea, he ends up returning to his home. This is how they form an unparalleled friendship that breaks through any barrier of kilometers between one country and the other.
Reseña - Review
Source
Me acuerdo cuando vi el reportaje televisivo de esta historia en la vida real, me pareció muy linda y una prueba más de la unión que se puede tener con cualquier ser vivo que habite esta tierra. Me gusta que sea una amistad sin ataduras, que se dio de la mejor manera porque nadie mantuvo cautivo al pingüino, sino que él iba y venía de un país al otro sin problemas. Él decidía volver junto a Joao en los períodos de inmigración y volvía con sus pares cuando era el momento de regresar a Argentina para la época de apareamiento y cría de pichones.
I remember when I saw the TV report of this story in real life, I thought it was very nice and another proof of the union that can be had with any living being that inhabits this earth. I like the fact that it is a friendship without ties, which happened in the best way because no one kept the penguin captive, but he came and went from one country to another without any problems. He would decide to return with Joao during the immigration periods and would return with his peers when it was time to return to Argentina for the mating and chicks breeding season.
Source
Volviendo a la historia ficticia, Joao carga con cierta culpa por un accidente del pasado que le cambió la vida y se volvió un hombre amargado y solitario. Pero la llegada de Dindim lo ayudó a superar su dolor y seguir adelante junto a su esposa. Adoré a este pingüino, sin dudas es muy inteligente e inusual para su especie porque en lo que lograron mostrar, ya era especial desde antes de conocer a Joao. Así que estaba en su ADN ser cómo fue.
Returning to the fictional story, Joao carries some guilt from a past accident that changed his life and turned him into a bitter and lonely man. But the arrival of Dindim helped him overcome his pain and move forward with his wife. I loved this penguin, no doubt he is very intelligent and unusual for his species because as far as they managed to show, he was already special before he met Joao. So it was in his DNA to be the way he was.
Source
La verdad es que es una historia entrañable que nos muestra un vínculo precioso desde el amor puro. Además, como dato extra, fue muy divertida por momentos y muy emotiva por otros. Como siempre, las lágrimas estuvieron presentes, estas películas siempre van a conmoverme. ¿Qué puedo decir? Me encantan este estilo de historias y más cuando son basadas en un hecho real. Así que por mi parte está más que recomendada.
The truth is that it is an endearing story that shows us a precious bond based on pure love. Also, as a bonus, it was very funny at times and very emotional at others. As always, tears were present, these movies will always move me, what can I say? I love this kind of stories and even more when they are based on a real event. So for my part it is more than recommended.
Bueno amigos, hasta acá mi opinión acerca de la película. Espero que les haya gustado y se animen a verla si así lo desean. Si ya lo hicieron o si les llama la atención me encantaría saber qué les pareció.
Gracias por llegar hasta acá y apoyar mi contenido.
¡Hasta la próxima!
Well friends, this is my opinion about the movie. I hope you liked it and I encourage you to watch it if you want to. If you have already done it or if it catches your attention, I would love to know what you thought of it.
Thanks for making it this far and supporting my content.
See you next time!