Hola apasionados seguidores de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: que alegría siento al saber que se inicia una nueva semana para participar del ¨ShadowHuntersContest¨: de la señora @melinda010100. Esta es una oportunidad que tenemos todos los que participamos de mostrar fotografías de la ciudad en donde vivimos
Source: Family Álbum
Hello passionate followers of this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨: how happy I feel to know that a new week begins to participate in the ¨ShadowHuntersContest¨: by Sra. @melinda010100. This is an opportunity that all of us who participate have to show photographs of the city where we live
El miércoles por la tarde me puse muy feliz al saber que mis abuelos estaban esperando a que regresara de clases, la idea era invitarme a pasear por un lugar que me gusta mucho. El ¨parque¨¨Mitre¨ es uno de los espacios recreativos más grande que tiene la ciudad
Source: Family Álbum
On Wednesday afternoon I was very happy to know that my grandparents were waiting for me to return from class, the idea was to invite me to walk through a place that I really like. The “Mitre park” is one of the largest recreational spaces in the city
El ¨Mitre¨, como a mi me gusta llamarlo, esta ubicado al inicio de la gran costanera que tenemos en la ciudad, este ocupa todo el espacio de una gran saliente que esta en la costa del rio, es por esa razón a que esa punta de tierra que ocupa sobre el agua se lo conoce como ¨Punta¨¨Mitre¨
Source: Family Álbum
The ¨Mitre¨, as I like to call it, is located at the beginning of the large waterfront that we have in the city, it occupies the entire space of a large projection that is on the coast of the river, it is for that reason that that point of land that it occupies above the water is known as “Punta” “Mitre”
Algo que me gusta ver cada vez que visito este parque es la hermosa construcción del ¨viejo¨¨faro¨. Esto se construyó hace muchísimos años cuando aquí funcionaba el puerto, la luz del faro indicaba a los navegantes esta punta de tierra para que nadie los choque con sus embarcaciones
Source: Family Álbum
Something I like to see every time I visit this park is the beautiful construction of the “old” lighthouse. This was built many years ago when the port operated here, the light from the lighthouse indicated this point of land to sailors so that no one would collide with their boats
Lo que más me gusta del parque además del faro, es la parte donde están los juegos para niños y el área de ejercitación, cuando venimos al parque y no hay personas ejercitándose en estas máquinas, aprovecho para subirme y ejercitar mi cuerpo, en ocasiones como esta, donde se proyectan hermosas sombras
Source: Family Álbum
What I like most about the park besides the lighthouse, is the part where the games for children and the exercise area are, when we come to the park and there are no people exercising on these machines, I take advantage to get on and exercise my body, on occasions like this, where beautiful shadows are projected
