Esa Vida Nuestra/ Iniciativa №22/Rumores en el trabajo /ESP-ENG

in voilk •  3 months ago

    Portada.jpg


    Hola amigos, esta es mi participación en la iniciativa número 22, Esa Vida Nuestra que se desarrolla en la comunidad @holus-lotus promovida por @charjaim. Tenía rato que quería escribir en esta comunidad y pues bueno, hoy me animé.

    Cenefa spanish.jpg

    Hace algunos años mi madre comentó en un cena citando a Sócrates, ‘’Si lo que me vas a decir no es bueno, no me va a hacer sentir mejor y no sabes con certeza que sea verdad, mejor no me lo digas.’’

    La historia que voy a contarles, sucedió por el año de 1993, cuando la devaluación en México era terrible, en ese tiempo yo trabajaba en un periódico de la localidad, tendría apenas dos años de antigüedad y al decir verdad, estaba muy feliz haciendo lo que hacía, pues se trataba de algo de fotografía, muy diferente a lo que estudié, pero algo definitivamente hermoso. Pero para ser más valiosa la posición que tenía, teníamos servicio de comedor a precios muy bajos y transporte al hogar por parte de la empresa, el salario no era muy bueno, pero era bastante aceptable.

    Entonces los rumores de que iba a haber despidos masivos se oían por todas partes, al parecer la economía del país había afectado finalmente las finanzas de la empresa. En ese tiempo yo no tenía casa, y las rentas habían aumentado prácticamente al doble de la noche a la mañana. Mi primer hijo era apenas un bebé y yo no había terminado la licenciatura. Tenía pavor de que me despidieran. Para colmo uno de mis mejores amigos había sido llamado por parte de recursos humanos y después de ese día no lo volví a ver. Diariamente escuchaba los comentarios en los pasillos de que de seguro no despedirían a todos. De la preocupación empecé a bajar de peso, me sentía más cansado y deprimido hasta que finalmente caí enfermo. Me incapacitaron siete días, esta vez estaba seguro de que me despedirían.

    Cuando regresé de las incapacidades me hablaron de recursos humanos y me dijeron que me aumentaría en el sueldo un 20%. No entendía lo que estaba pasando, pero luego me comentó mi jefe que había sido por mi buen desempeño. Entonces le conté cómo me sentía y de los rumores que se escuchaban, él solamente sonrió y me dijo que no hiciera caso de rumores que si alguna vez tenía alguna duda o inquietud hablara directamente con él.

    Como pueden ver, en realidad nunca estuve en peligro de perder mi trabajo y sin embargo los rumores me afectaron bastante, primero en mi estado de salud, luego en mi autoestima porque sentía que no sabía lo suficiente ni tenía la suficientes destrezas para merecer el trabajo que tenía, además de que al comentarle a mi esposa también la estaba preocupando a ella y a mi madre de pasada. Una situación inexistente estaba causando problemas reales. Entonces me propuse nunca más hacer caso de rumores, sino confiar en mis habilidades y destrezas, de prepararme constantemente, y sobre todo de reconocer el esfuerzo que estaba haciendo, porque si no me valoro a mí mismo, difícilmente alguien más lo hará. Otra cosa que aprendí que los sentimientos se duplican, que es mejor compartir buenas noticias que chismes, porque al hablar de esto con mis compañeros, también estaba desinformando y haciendo el problema más grande. Al final ya nadie sabía de qué manera había empezado todo.

    Cenefa english.jpg

    Hello friends, this is my participation in initiative number 22, That Life of Ours, which is developed in the @holus-lotus community promoted by @charjaim. I had been wanting to write in this community for a while and well, today I decided.

    A few years ago my mother commented at a dinner quoting Socrates, “If what you are going to tell me is not good, it is not going to make me feel better and you don't even know for sure that it is true, it is better not to tell me.”

    The story I am going to tell you happened in 1993, when the devaluation in Mexico was terrible. At that time I worked at a local newspaper. It was barely two years there and to tell the truth, I was very happy working there, because it was something about photography, very different from what I studied in hi school, but something definitely beautiful. But to make the position better I had more valuable, we had dining room service at very low prices and transportation home from the company. The salary was not very good, but it was quite acceptable.

    Then, there was a rumors that there were going to be massive layoffs everywhere, apparently the country's economy had finally affected the company's finances. At that time I was homeless, and rents had practically doubled overnight. My first child was just a baby and I had not finished my degree. I was terrified of being fired. To make matters worse, one of my best friends had been called by human resources and after that day I didn't see him again. Every day I heard comments in the hallways that surely they would fire everyone. Out of worry I started to lose weight, I felt more tired and depressed until I finally fell ill. I was incapacitated for seven days. This time I was sure I would be fired.

    When I returned from sick leave, they spoke to me about human resources and told me that they would increase my salary by 20%. I didn't understand what was happening, but then my boss told me that it was because of my good performance. Then I told him how I felt and the rumors that were being heard, he just smiled and told me not to pay attention to the rumors and if I ever had any doubts or concerns to talk to him directly.

    As you can see, in reality I was never in danger of losing my job and yet the rumors affected me a lot, first in my health, then in my self-esteem because I felt that I did not know enough or had enough skills to deserve the job. that I had, plus by telling my wife I was also worrying her and my mother in passing. A non-existent situation was causing real problems. So I decided to never listen to rumors again, but to trust in my abilities and skills, to constantly prepare myself, and above all to recognize the effort I was making, because if I don't value myself, it's difficult for anyone else to do so. Another thing I learned is that feelings double, that it is better to share good news than gossip, because by talking about this with my colleagues, I was also misinforming and making the problem bigger. In the end no one knew how it all started.

    I did my best effort at translating using google translate


    Redacción, fotografía y diseño

    @saulos

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!