¡Hola apreciada comunidad de TopFiveFamily! Me es muy grato saludarlos nuevamente y a la vez aceptar la invitación de nuestro apreciado amigo @lanzarjoseg en otro juevesTbt a participar en el Concurso TBT una foto una historia un día de esos., en esta oportunidad les quiero compartir un recuerdo súper bello de un paseo por el Parque El Retiro en Madrid.
Hello dear TopFiveFamily community! I am very pleased to greet you again and at the same time accept the invitation of our dear friend @lanzarjoseg in another ThursdayTbt to participate in the Contest TBT a photo a story one of those days, this time I want to share with you a super beautiful memory of a walk through the Retiro Park in Madrid.
En el 2017 fui por segunda vez a Madrid ,de verdad que nunca había sentido tanto frío en mi vida, así que mi hermano quiso mostrarme algunos sitios de la ciudad y me llevó a pasear por el parque de retiro, junto con mi mamá y mi sobrina. ¡Qué sitio más bonito! me pareció lindo en el lago central del parque, hay patos y peces, también se pueden alquilar unos botecitos para remar, me pareció muy linda esa tarde, nos fuimos a tomar y comer algo en unos kioscos que quedan alrededor del lago, total, nos sentamos un rato nos comimos unas tapas y nos tomamos un chocolate caliente.
In 2017 I went for the second time to Madrid ,I really had never felt so cold in my life, so my brother wanted to show me some places in the city and took me for a walk in the retiro park, along with my mom and my niece.What a nice place! I thought it was nice in the central lake of the park, there are ducks and fish, you can also rent a little boat to row, I thought it was very nice that afternoon, we went to drink and eat something in some kiosks that are around the lake, we sat for a while we ate some tapas and had a hot chocolate.
Después seguimos haciendo el recorrido por el parque, me llamó mucho la atención que hay un monumento, que en ese momento estaba en mantenimiento y lo tenían casi tapado, pero igual se divisaba la majestuosidad del monumento, muy bonito, a los pies de éste hay unos espacios, que desemboca en lo que es el desembarcadero principal del lago, en esa plaza vimos un grupo grande de personas bailando, todos al mismo ritmo, ¡súper bonito! provocaba unírseles para bailar con ellos, pero mi hermano tiene dos pies izquierdos o sea no sabe bailar, así que me quedé con las ganas 😊.
Then we continued touring the park, I was very impressed by a monument, which at that time was under maintenance and they had it almost covered, but still you could see the majesty of the monument, very nice, at the foot of it there are some spaces, which leads to what is the main outlet of the lake, in that square we saw a large group of people dancing, all to the same rhythm, super nice! I wanted to join them to dance with them, but my brother has two left feet, so I didn't know how to dance, so I didn't want to 😊.
Seguimos el paseo y nos encontramos con un embarcadero menor, donde se alquilan los botes de remo, donde caben sólo 4 personas, pero en ese momento hacia tanto frío, que denegué la oportunidad de pasear por el lago, me conformé con darle de comer a los patos y a los peces, aunque me gustan más los patos, son muy agradecidos, mientras tengas pan 🤭😏.
We continued the walk and came across a smaller pier, where rowing boats are rented, which fit only 4 people, but at that time it was so cold, I denied the opportunity to walk around the lake, I was content to feed the ducks and fish, although I like the ducks more, they are very grateful, as long as you have bread 🤭😏.
Después nos fuimos al paseo que está al inicio del parque, donde hay estatuas antiguas, que rememoran a las figuras importantes de la sociedad española de épocas anteriores, no pudimos ir a otros sitios de interés dentro del parque, no nos alcanzó el tiempo, pero tengo la esperanza de volver y conocer el real observatorio astronómico y el Palacio de cristal.
Then we went to the promenade that is at the beginning of the park, where there are ancient statues, which recall the important figures of Spanish society of earlier times, we could not go to other sites of interest within the park, we did not have enough time, but I hope to return and see the royal astronomical observatory and the Crystal Palace.
Les agradezco grandemente su visita a mi publicación y siempre es un placer leer sus comentarios y sugerencias ¡muchas gracias!
Thank you very much for visiting my publication and it is always a pleasure to read your comments and suggestions, thank you very much!
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Motorola MotoE2.
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 imágen editada en/ images edited in Canva