(ENG)
This is my original artwork.
"Abortive Flower"
Mixed media,38x45.5cm,2025
I am a flower that bloomed by mistake
I was born into this world by mistake
A flower that bloomed in vain
But it's okay if it's for nothing
It's okay if I leave nothing behind
Though I am painting a picture and leaving it behind
When I die
My bereaved family will dispose of my paintings
My paintings are
A vast amount of flowers
(JPN)
これは私が創った作品です。
「徒花」
ミクストメディア、38x45.5cm、2025
私は間違って咲いた徒花
間違ってこの世に生まれた
無駄に咲き誇る花
でも 無駄でもいいじゃない
何も残せなくてもいいじゃない
私は絵を描いて残しているけれども
私が死んだら
遺族は絵を処分するだろう
私の絵こそは
膨大な徒花