Hola queridos amigos de @Holos&Lotus, reciban un fuerte abrazo y muchas bendiciones 🙏.
Hello dear friends of @Holos&Lotus, receive a big hug and many blessings 🙏.
ENGLISH
ESPAÑOL
Rompiendo Paradigma lleva por nombre la iniciativa que promueve la amiga @damarisvibra y la cual me parece sumamente importante sobre todo en estos momentos en los que la mayoría de las personas se encuentran encasillados en un paradigma que ha sido aprendido desde hace muchos años atrás y por temor a liberarse y buscar nuevos caminos prefieren quedarse allí.
Breaking Paradigm is the name of the initiative promoted by our friend @damarisvibra, which seems to me extremely important, especially in these times when most people are stuck in a paradigm that has been learned many years ago and for fear of breaking free and looking for new ways, they prefer to stay there.
A mi parecer la sociedad es la primera en imponernos paradigmas y es que como bien lo reseña la publicación principal desde que nacemos toda nuestra vida va encaminada en un mismo paradigma cumplir las reglas sociales. Y es que la sociedad nos dicea qué edad un niño debe empezar a gatear o a caminar, esas reglas absurdas de cuando o en qué momento debemos realizar ciertas actividades en nuestras vidas.
In my opinion, society is the first to impose paradigms on us, and as the main publication rightly points out, from the moment we are born, our whole life is guided by the same paradigm: to comply with social rules. Society tells us at what age a child should start crawling or walking, those absurd rules of when or at what time we should perform certain activities in our lives.
Y digo reglas absurdas porque realmente nos encasillamos en que las cosas deben ser de esa manera. Un ejemplo muy común es el que nos impone la sociedad a nosotras como mujeres de que a una edad específica ya debemos estar casadas y con hijos, y de no cumplirla comienzan a llover las críticas por parte de familiares y amigos.
And I say absurd rules because we really pigeonhole ourselves in that things must be that way. A very common example is the one that society imposes on us as women that at a specific age we must be married and have children, and if we do not comply with it, we begin to be criticized by family and friends.
Eso sucede con frecuencia lo cual lleva a muchas mujeres a buscar una pareja para formar una familia sin realmente estar convencidas de que es la persona indicada. Y es que ese paradigma que nos imponen desde muy niñas de que a los 30 años de edad ya debemos tener formada una familia nos lleva a tomar decisiones de manera apresurada.
This happens frequently, which leads many women to look for a partner to start a family without really being convinced that they are the right person. And the paradigm that is imposed on us from a very young age that at 30 years of age we should have a family already formed leads us to make decisions in haste.
A mí desde niña me criaron con ese paradigma establecido e incluso según las reglas de nuestra familia debemos hacer todo lo posible por mantener el matrimonio en pie pues un divorcio no está bien visto. Ese es otro paradigma que debe cambiar por completo pues si una pareja ya no es feliz junta lo más normal es que ocurra una separación y que cada quien siga su camino en búsqueda de su felicidad.
Since I was a child I was raised with that paradigm established and even according to our family rules we must do everything possible to keep the marriage going because a divorce is not well seen. That is another paradigm that must change completely because if a couple is no longer happy together the most normal thing is that a separation occurs and that each one goes his or her own way in search of happiness.
Y no digo que esté pasando por esta situación porque gracias a Dios tengo un matrimonio de 13 años y somos una familia estable afortunadamente, pero hemos pasado por tantos altibajos y por este paradigma impuesto desde niña siempre me he negado a una separación. Cuando en realidad la vida se trata de hacer las cosas que nos hagan felices, no de satisfacer unas reglas que han sido impuestas por otras personas.
And I am not saying that I am going through this situation because thank God I have a marriage of 13 years and we are a stable family fortunately, but we have gone through so many ups and downs and because of this paradigm imposed since I was a child I have always refused a separation. When in reality life is about doing things that make us happy, not about satisfying rules that have been imposed by other people.
Esa es mi forma de pensar actualmente así que vivo mi vida de la forma en que yo decido, busco realizar las actividades que me satisfagan en lo personal y trato de dejar a un lado las críticas y el pensar de otras personas. Como mujeres pienso que vinimos a este mundo a romper paradigmas, a demostrar que somos capaces de hacer muchas más cosas de la que resto del mundo cree y de hecho estamos en este mundo virtual rompiendo un paradigma.
That is my way of thinking at the moment, so I live my life the way I decide, I try to do the activities that satisfy me personally and I try to put aside the criticism and other people's thoughts. As women I think we came to this world to break paradigms, to show that we are capable of doing many more things than the rest of the world believes and in fact we are in this virtual world breaking a paradigm.
Pues la mujer actualmente se ha empoderado de tal manera que está haciendo presencia en sitios de trabajo donde anteriormente no se consideraba adecuado para una mujer. Y en esa onda precisamente me encuentro, soy ama de casa y madre de dos niños entre ellos un niño especial; pero quiero ser mucho más con mi vida y por ello me encuentro trabajando para cumplir mis sueños y obtener ese bienestar personal tan anhelado.
Well, women nowadays have been empowered in such a way that they are making their presence felt in workplaces where previously it was not considered appropriate for a woman. I am a housewife and mother of two children including a special child; but I want to be much more with my life and therefore I am working to fulfill my dreams and get that personal welfare so longed for.
Imágenes propias tomadas con mi celular Redmi Note 11. Traducciones realizadas con Deepl.com.
Own images taken with my Redmi Note 11 cell phone. Translated with www.DeepL.com/Translator.