I thought it would be a normal day at the beach, but wow, life and the beautiful landscapes of my country had something else in store for us, and I think it was the only thing that was worth the little information my brother gave me about the beach trip we would be taking. We did not have a car, and thanks to that we enjoyed a small National Park in Carabobo, Venezuela, called San Esteban, Laguna La Bocaina, in the Flamingo area, which is also in the town of Patanemo.
Pensé que se trataría de un día normal en la playa, pero vaya que la vida y los hermosos paisajes de mi país tenían algo más preparado para nosotros, y creo que fue lo único que valió la pena de la poca información que me dio mi hermano sobre el viaje a la playa que haríamos. No teníamos automóvil, y gracias a ello disfrutamos de una pequeña parte del Parque Nacional en Carabobo, Venezuela, llamado San Esteban, y su Laguna La Bocaina, en la zona Flamingo, y que a la vez está en el poblado de Patanemo.
The first surprise when you start walking the road to Patanemo Bay is to find hundreds of flamingos on the shallow waters of the lagoon, and I say hundreds not to say thousands, because although it is not visible in the photo, they were lost in the horizon. The whole area is surrounded by beautiful green mountains where the clouds lie and a practically dry lagoon that works as a mirror of the sky and the mountains and at the same time lets you see the variety of rocks that hide underwater, of all sizes and colors.
La primera sorpresa a comenzar a recorrer el camino hacia la Bahía de Patanemo es encontrarse con cientos de flamingos sobre las bajas aguas de la laguna, y digo ciento por no decir miles, porque aunque no se aprecia en la foto, ellos se perdían en el horizonte. Toda la zona está rodeada de hermosas montañas verdes donde se recuestan las nubes y una laguna prácticamente seca que funciona como espejo del cielo y las montañas y a la vez deja ver la variedad de rocas que se esconden bajo el agua, de todos los tamaños y colores.
The road is very long, I think between photography, flamingos and looking for kindness rocks for @mipiano's community we lasted about an hour walking it. The beautiful lagoon was drying up in some areas and reappearing in others, leaving several dry sand and sediments. On the other side there were many bushes and behind them another huge, slightly drier plain that we discovered on the way back to the lodge. Everything my eyes saw was wonderful, even small animal fossils.
La carretera es muy larga, creo que entre fotografía, flamingos y búsqueda de kindness rocks para la comunidad de @mipiano duramos al rededor de una hora recorriéndolo. La hermosa laguna se secaba en algunas zonas y volvía a aparecer en otras, dejando varios posos y arena seca. Del otro lado había muchos arbustos y detrás de ellos otra enorme planicie un poco más seca que descubrimos en el camino de regreso a la posada. Todo lo que veían mis ojos eran maravillosos, hasta pequeños fósiles de animales.
Unlike some other occasions where I see everything from a lookout point, a car, a plane or a boat, traveling and sightseeing on foot is the best experience you can have. This day we finally made it all the way to the bay, but it was almost sunset time, so I only tasted the sea for 10 minutes and then we left, we still had the whole weekend ahead of us, but walking was not forced at all, it is impossible with these beautiful landscapes. I think the only thing that was wrong was the smell near the beautiful flamingos, as that part and others not shown in my pictures were more like a swamp.
A diferencia de algunas otras ocasiones donde todo lo veo desde un mirador, un automóvil, un avión o un bote, viajar y conocer caminando es la mejor experiencia que se puede vivir. Este día finalmente llegamos hasta la bahía, pero ya era casi la hora del anochecer, así que solo probé el mar por 10 minutos y luego nos fuimos, aún teníamos todo el fin de semana por delante, pero caminar no fue forzado para nada, es imposible con estos hermosos paisajes. Creo que lo único que estaba mal era el olor cerca de los hermosos flamencos, ya que esa parte y otras que no se muestran en mis fotografías se asemejan más a un pantano.
The number of animals on the road was impressive, especially the many birds and crabs. We were lucky that almost no cars passed by on our journey, possibly because it was a Friday at the end of the day. We left the town far behind and only the wind and the occasional flamingo could be heard, except when we started to reach the palm tree area where the strong crash of the sea waves indicated that our hot ride was about to come to an end, at least on the way to the beach 😅
La cantidad de animales en el camino era impresionante, especialmente había muchas aves y cangrejos. Tuvimos la suerte de que no pasaron casi automóviles en nuestro recorrido, posiblemente por ser un viernes al final del día. El pueblo lo dejamos muy atrás y solo se escuchaba el viento y uno que otro flamingo, excepto cuando comenzamos a llegar a la zona de las palmeras donde el fuerte golpe de las olas del mar nos indicaba que nuestro caluroso paseo estaba por llegar a su final, al menos de ida a la playa 😅
The beach was love at first sight, it was big, very, very big and when we arrived there were only about 10 people in the distance, so we could appreciate the whole creation just for us. As I told you before, even though I visited the bay before sunset, I took the opportunity to dive for a few moments and try some of the waves, which captivated me because they were very strong. The sand feels great on your feet, it is totally clean and although the waves are very high you can dive many meters into the sea and the water is still very low, but it is a sea that tends to change a lot and you have to be careful.
La playa fue amor a primera vista, era grande, muy, muy grande y cuando llegamos solo se veían al rededor de unas 10 personas a los lejos, así que pudimos apreciar de toda la creación solo para nosotros. Como les dije anteriormente, a pesar de haber visitado la bahía antes del anochecer aproveché de sumergirme unos instantes y probar un poco su oleaje, el cual me cautivó porque era muy fuerte. La arena se siente muy bien en los pies, es totalmente limpia y aunque las olas son muy altas se puede sumergir muchos metros dentro del mar y el agua sigue siendo muy baja, solo que es un mar que tiende a cambiar mucho y hay que tener cuidado.
On the way back we decided to take an unofficial road, the one that was on the other side of the bushes from the road. A large plain that looks like a small desert in the middle of paradise, as the land was cracked and wow every area of this place had a gift to show us, so it was during the three days of the trip. This road made us save time and walking, but as I told you we were not tired, it was impossible when the views and the weather are so nice...
De regreso decidimos irnos por un camino no oficial, el que estaba al otro lado de los arbustos de la carretera. Una gran planicie que parece un pequeño desierto en medio del paraíso, ya que la tierra estaba agrietada y vaya que cada zona de este lugar tenía un regalo que mostrarnos, así fue durante los tres días del viaje. Este camino nos hizo ahorrar tiempo y caminata, pero como les dije no estábamos cansados, era imposible cuando las vistas y el clima son tan gratos...
