El maquillaje se había ido de mi vida por un tiempo, luego de desequilibrar todo en mis días, me dediqué más a mi cuidado personal y entonces lo dejé fluir, pero extrañándolo cada día más.
Makeup had been gone from my life for a while, after unbalancing everything in my days, I became more dedicated to my self-care and then I let it flow, but missing it more and more every day.
════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════
De alguna forma ayudé a mi rostro a mejorar, el maquillaje excesivo también daña los poros, los obstruye, y y pues, tenía la cara muy llena de granitos, así que me tocó cuidarme, además con estos solazos que hay en mi ciudad tengo que utilizar protector y solar, y no me gusta combinarlo con la base ni con maquillaje, ya que me irrito, por eso y porque me había cansado del maquillaje, pero ya volví, con ganas.
Somehow I helped my face to improve, excessive makeup also damages the pores, clogs them, and well, my face was very full of pimples, so I had to take care of myself, plus with these sunny days in my city I have to use sunscreen and sunscreen, and I do not like to combine it with foundation or makeup, because I get irritated, for that and because I was tired of makeup, but now I'm back, with desire.
Resulta que yo tengo 3 paletas de 80 colores cada una, adicional a eso, 2 paletas de sombras escarchadas, sombras matte, como 10 labiales, 4 bases, 4 compactos, muchos delineadores, esponjas, brochas y rímel, tengo un buen equipo de maquillaje, y no tengo excusas porque me sé maquillar, además yo soy secretaria y la primera cara de mi departamento, así que me gusta lucir bien, y de paso salgo mucho a hacer diligencias y no me gusta parecer una loca, así que decidí que nuevamente el maquillaje y yo seriamos un equipo.
I happen to have 3 palettes of 80 colors each, in addition to that, 2 palettes of frosted shadows, matte shadows, about 10 lipsticks, 4 foundations, 4 compacts, many eyeliners, sponges, brushes and mascara, I have a good makeup kit, and I have no excuses because I know how to do my makeup, plus I am a secretary and the first face of my department, so I like to look good, and by the way I go out a lot to run errands and I don't like to look crazy, so I decided that again makeup and I would be a team.
La verdad es que regresé al maquillaje precisamente con este que me hice, me encantó en tonos marrones, y el diseño del labial, lo amé de hecho me haré así el maquillaje a partir de este, sentí que me veía divina y que me lució mucho, y yo sé que no me maquillo para aparentar, sino porque me gusta y porque cada día puedo innovar un día puedo ser barbie, y mañana un estilo más rock.
The truth is that I came back to makeup precisely with this one that I did, I loved it in brown tones, and the lipstick design, I loved it, in fact I will do my makeup like this from this one, I felt that I looked divine and that I looked great, and I know that I do not wear makeup to look good, but because I like it and because every day I can innovate, one day I can be a barbie, and tomorrow a more rock style.
Lo que más me gusta resaltar son las cejas, los labios y las pestañas, que por cierto un tip que descubrí para un efecto de pestañas más largo, echarle vaselina al rimel. ;)
What I like to highlight the most are the eyebrows, lips and eyelashes, which by the way a tip I discovered for a longer eyelashes effect, put Vaseline on the mascara. ;)
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════
ESPAÑOL
La fotografías son tomadas por mí con mi celular Redmi 10 y en ocasiones con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías tengo contenido de mis historias diarias, consejos y tips sobre el cuidado del rostro y del cabello, a veces hago maquillajes o recetas de cocina, la mayoría de lo que verás son reflexiones porque creo que cada cosa que nos pasa tiene una, en escasas ocasiones subo un videito de algo importante, también opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intención es crear temas de conversaciones. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son Inshot, o Canva. Un abrazo. Los quiero.
ENGLISH
The pictures are taken by me with my Redmi 10 cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Besides pictures I have content of my daily stories, tips and advice on face and hair care, sometimes I do makeup or cooking recipes, most of what you will see are reflections because I believe that everything that happens to us has one, rarely I upload a video of something important, also opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations. My translations are from Deepltranslate, my editors are Inshot, or Canva. Best regards. I love you.