Today, I'm visiting the city of Valencia again, specifically the Metropolitan Clinic in the Naguanagua municipality. Life's circumstances bring me back here, and a flood of memories come to mind. I visited this medical center many times years ago. These memories evoke mixed feelings; some are good, others not so much, but everything always works out for the best. This medical center is home to some of the best specialists in the city.
Recuerdos agridulces en la Clínica Metropolitana de Valencia
Hoy visito nuevamente la ciudad de Valencia, especialmente la Clínica metropolitana en el municipio Naguanagua. Circunstancias de la vida me traen de nuevo acá, y vienen varios recuerdos a mi mente, visite este centro medico muchas veces hace años, estos recuerdos causan sentimientos encontrados, unos son buenos otros no tanto, pero todo siempre para bien, en este centro medico se encuentras algunos de los mejores especialistas de la ciudad.
It was precisely in this medical center that I found the doctor who managed my wife's two pregnancies. I remember we found her through a recommendation from an acquaintance, who spoke wonders of her performance, and she truly was excellent. Our children were born without any complications, thanks to her care and recommendations. We spent long hours waiting to be seen by her; I can't count how many times I gazed at these city views from above.
Precisamente en este centro medio se encuentra la doctora que llevo el control de los dos embarazos de mi esposa. Recuerdo que dimos con ella tras la recomendación de una conocida, nos hablo maravillas de su desempeño y la verdad que fue muy bueno. Nuestros hijos nacieron sin complicación alguna gracias a sus cuidados y recomendaciones. Pasaban largas horas de espera para que nos atendiera, no se cuántas veces contemple desde lo alto estas vistas de la ciudad.
In those days, the clinic was always full of patients. Now, its hallways look a bit deserted. Perhaps it's due to the difficulty of paying for a medical consultation nowadays in my country, especially when it comes to a specialist, but it's a sacrifice that must be made, because finding a good doctor in a public healthcare facility is like winning the lottery.
En aquellos días siempre estaba lleno de pacientes, ahora sus pasillos se ven un poco desolados, quizás se deba a la dificultad de pagar una consulta médica hoy día en mi país, sobretodo cuando se trata de un especialista, pero es un sacrificio que hay que hacer, porque dar con un buen medico en un centro asistencial público, es una lotería.
The last time I visited this place was for my post-operative check-ups. Although I had surgery at the Red Cross, the doctor who operated on me held consultations here. This experience wasn't as pleasant, because due to the complications I had after the surgery, I had to see the doctor several times. I remember it was quite painful; each check-up required pressing on certain parts of my abdomen, which made me not want to return.
La última vez que visite este lugar fue para mis consultas postoperatorias. Aunque me había operado en la Cruz Roja, el medico que me operó pasaba consulta en este lugar. Esta experiencia no fue tan agradable, ya que debido a la complicación que tuve tras la operación, tuve que verme con el doctor varias veces, recuerdo que fue bastante doloroso, cada chequeo requería hacer presión en ciertas partes del abdomen, que me hacían no querer volver.
That's why I said at the beginning that the memories are somewhat bittersweet. It's incredible how a place, a taste, or a smell can trigger memories.
Por eso digo al principio que los recuerdos son un tanto agridulces. Es increíble como un lugar, un sabor o un olor activan las memorias.
Fotos tomadas con mi Redmi Note 9s
Photos taken by ©danielcarrerag copyright reserved. These images may not be reproduced, distributed or used without the express permission of the author.