Cada experiencia es un ladrillo que construye el edificio de nuestra identidad.
Each experience is a brick that builds the edifice of our identity.
Nacemos siendo indefensos, dependiendo de alguien más para vivir y aunque parezca una película la evolución que se tiene para llegar hasta donde estamos; es lo más real que tenemos, una vida llena por completo de situaciones vividas con múltiples aprendizajes donde estamos como en un carrusel en el que juegan nuestras emociones y nosotros sin darnos cuenta vamos de un lado a otro en busca de eso que deseamos, que nos hace sentir plenos y satisfechos, pero al mismo tiempo vamos tratando de tomar las riendas de esas emociones que queremos equilibrar.
We are born helpless, depending on someone else to live and although it may seem like a movie the evolution that we have to get to where we are; it is the most real thing we have, a life full of situations lived with multiple learnings where we are like in a carousel where our emotions play and without realizing it we go from one side to another in search of what we want, that makes us feel full and satisfied, but at the same time we try to take the reins of those emotions that we want to balance.
¿Quién soy? ¿Qué pienso de mí? Es una reflexión maravillosa a la que nos invita @damarysvibra, permitiéndonos recordar todo lo que hemos luchado para ser quienes somos. Somos realmente un punto en la nada, donde solo quienes están en nuestro entorno saben de nosotros, para el resto somos invisibles. Hace días conversaba con mi hermana sobre la celebración en Google de las palomitas de maíz, no sabía yo que esto se festejaba y me causó gracia, pero a la vez me puso a pensar en lo que es la sociedad y en lo que somos como individuos.
Who am I, what do I think of myself? It is a wonderful reflection that @damarysvibra invites us to, allowing us to remember all that we have struggled to be who we are. We are really a dot in the nothingness, where only those in our environment know about us, for the rest we are invisible. Days ago I was talking to my sister about Google's celebration of popcorn, I didn't know this was celebrated and it made me laugh, but at the same time it got me thinking about what society is and who we are as individuals.
Veo al pasado y me recuerdo tan vulnerable que cualquiera podía manipularme, muchas situaciones en las que estuve presente me dejaron huellas imborrables tanto que fueron logrando cambios importantes en mi vida, como todos cometí errores de los que nunca me arrepentiré porque fueron esos errores los que me hicieron crecer y querer ser mejor cada día.
Many situations in which I was present left indelible marks on me, so much so that they made important changes in my life. Like everyone else, I made mistakes that I will never regret because it was those mistakes that made me grow and want to be better every day.
Todos en este mundo somos moldeables a lo que deseamos y somos nosotros mismos quienes nos tallamos a la medida que necesitemos estar. Antes, el miedo era un compañero constante en mi vida; sin embargo, a medida que fui enfrentando desafíos cada vez más grandes, he descubierto una fuerza interior que desconocía. La vida me ha puesto a prueba de maneras que nunca imaginé, y en cada obstáculo he encontrado la oportunidad de crecer y superarme. Aunque el miedo sigue presente en ocasiones, he aprendido a reconocerlo como un sentimiento natural y a seguir adelante a pesar de él, ya que estoy enfocada en un constante cambio a mejor.
Everyone in this world is moldable to what we desire and it is we ourselves who carve ourselves to the size we need to be. In the past, fear was a constant companion in my life; however, as I have faced greater and greater challenges, I have discovered an inner strength I was unaware of. Life has tested me in ways I never imagined, and in every obstacle I have found the opportunity to grow and overcome. Although fear is still present at times, I have learned to recognize it as a natural feeling and to move forward in spite of it, as I am focused on constant change for the better.
Me he visto en la necesidad de tomar decisiones difíciles y enfrentar situaciones que me han sacado de mi zona de confort. Estas experiencias me han enseñado que la verdadera fortaleza reside en la capacidad de superar nuestros miedos y seguir avanzando. Aunque a veces siento temor, mi determinación me impulsa a seguir adelante y eso me hace sentir una mujer valiente.
I have had to make difficult decisions and face situations that have pushed me out of my comfort zone. These experiences have taught me that true strength lies in the ability to overcome our fears and keep moving forward. Although I sometimes feel fear, my determination drives me to move forward and that makes me feel like a brave woman.
He recorrido un largo camino desde aquella persona temerosa que fui en el pasado. Hoy, me considero una mujer valiente que no se deja paralizar por el miedo. Sin embargo, reconozco que el miedo sigue siendo parte de mi ser como ser humano. Es precisamente al enfrentar mis miedos y superarlos que he podido crecer y desarrollarme como persona. La vida me ha enseñado que la valentía es un músculo que se fortalece con el uso, y estoy comprometida a seguir desafiándome a mí misma porque ya no veo el miedo como un enemigo; más bien, es esa sección que me incita a desprenderme de él para obtener lo que deseo.
I have come a long way from the fearful person I was in the past. Today, I consider myself a brave woman who is not paralyzed by fear. However, I recognize that fear is still part of my being as a human being. It is precisely by facing my fears and overcoming them that I have been able to grow and develop as a person. Life has taught me that courage is a muscle that gets stronger with use, and I am committed to continue challenging myself because I no longer see fear as an enemy; rather, it is that section that incites me to let go of it in order to obtain what I desire.
Cada experiencia, cada conocimiento adquirido, cada relación que establecemos, va moldeando nuestra identidad y nuestros objetivos. Es como si fuéramos esculpiendo nuestra propia obra de arte, poco a poco, con cada pincelada de la vida, que era lo que les mencionaba anteriormente. Es algo que no notamos muy seguido, pero en momentos de reflexión vemos cómo el espejo nos muestra ese reflejo de lo que hemos construido. En mi caso, el conocimiento ha sido el combustible que impulsa mi crecimiento personal. A medida que aprendo cosas nuevas, amplío mi perspectiva y descubro nuevas posibilidades, me siento otra persona, más renovada, con más energías y mucho entusiasmo de mejorar cada día.
Each experience, each acquired knowledge, each relationship we establish, shapes our identity and our goals. It is as if we were sculpting our own work of art, little by little, with each brushstroke of life, which is what I mentioned before. It is something we do not notice very often, but in moments of reflection we see how the mirror shows us the reflection of what we have built. In my case, knowledge has been the fuel that drives my personal growth. As I learn new things, broaden my perspective and discover new possibilities, I feel like a different person, more renewed, with more energy and a lot of enthusiasm to improve every day.
Soy el resultado de un viaje constante de autodescubrimiento. A través de cada experiencia, he esculpido una mujer independiente, capaz de tomar sus propias decisiones y construir su propio camino. La determinación me impulsa a alcanzar mis metas, mientras que mi espíritu aguerrido me permite enfrentar los desafíos con valentía. La empatía y el altruismo son parte fundamental de mi ser, y me motivan a ayudar a los demás y a hacer de mi entorno un lugar mejor. Mi sed de conocimiento es insaciable, y cada día busco nuevas oportunidades para aprender y crecer.
I am the result of a constant journey of self-discovery. Through each experience, I have sculpted an independent woman, capable of making her own decisions and building her own path. Determination drives me to achieve my goals, while my feisty spirit allows me to face challenges with courage. Empathy and altruism are a fundamental part of my being, and motivate me to help others and make my environment a better place. My thirst for knowledge is unquenchable, and every day I seek new opportunities to learn and grow.
Me considero una mujer multifacética, donde la independencia y la determinación se entrelazan, mi espíritu luchador me ha permitido superar obstáculos y alcanzar metas que en algún momento creí inalcanzables. La curiosidad es mi motor, y me lleva a explorar nuevas ideas y a expandir mis horizontes inquietantes. Soy una soñadora empedernida, convencida de que el futuro está en nuestras manos y que podemos construir un mundo más justo y equitativo, esa; soy yo.
I consider myself a multifaceted woman, where independence and determination are intertwined, my fighting spirit has allowed me to overcome obstacles and achieve goals that at some point I thought were unattainable. Curiosity is my driving force, and it drives me to explore new ideas and expand my restless horizons. I am an inveterate dreamer, convinced that the future is in our hands and that we can build a more just and equitable world, that's me.
Nada en la vida es fácil; descubrirnos a nosotros mismos tampoco lo es, pero no por eso nos vamos a detener. Cada quien es lo que su corazón le dicta y sus pensamientos le atraen.
Nothing in life is easy; discovering ourselves is not easy either, but we are not going to stop for that reason. Everyone is what his heart dictates and his thoughts attract him.
