Heading to Céspedes Park 👣🌳(eng-esp)

in voilk •  yesterday

    BLACK VOICES_20250108_045550_0000.png

    IMG_20250107_112954_835.jpg

    IMG_20250107_112849_451.jpg

    IMG_20250107_112911_144.jpg

    IMG_20250107_112711_882.jpg

    IMG_20250107_112840_026.jpg

    IMG_20250107_112846_474.jpg
    IMG_20250107_112709_026.jpg

    IMG_20250107_112747_739.jpg



    The Céspedes Park in Santiago de Cuba is one of the things that characterize the city worldwide, and many times one passes by here as if it were nothing! But that's not the case today. I decided to spend some time here to enjoy the atmosphere of the city, breathe a little and meditate, since the large number of trees that adorn the park take me back to places where vegetation abounds much more.

    The Céspedes Park was created after the arrival of the Spaniards in Cuba, when they set out to found the Town of Santiago de Cuba (which was achieved in 1515). According to the usual arrangement of elements, in what they considered to be the center of the city they made the park, and around it they built the Government, the governor's house and also the Church.

    Over time the park has undergone many changes, especially when Hurricane Sandy destroyed the trees that provided shade to passers-by. Now I am very glad to see that he has recovered some of that vitality that characterizes him, where almost always there is someone making music (although today was not the occasion), and we always meet those who stop to read, rest, or just talk to someone.

    I like this place because it is part of the main artery of my city. Somehow or another, it encourages me to see the constant movement of vehicles and people, because it makes me think that Santiago de Cuba is a city that breathes by itself through its inhabitants. For now, this is my entry to the #WednesdayWalk initiative, but I'll see you next week. Until next time!

    This post is AI-free.
    All photos used are my property.


    Versión en Español


    El Parque Céspedes de Santiago de Cuba es una de las cosas que caracterizan a la ciudad mundialmente, ¡y muchas veces uno pasa por aquí como si nada! Pero ese no es el caso de hoy. Me propuse pasar un tiempo aquí para disfrutar del ambiente de la ciudad, respirar un poco y meditar, ya que la gran cantidad de árboles que adornar el parque me remontan a lugares donde la vegetación abunda mucho más.

    El Parque Céspedes fue creado después de la llegada de los españoles a Cuba, cuando se dispusieron a fundar la Villa de Santiago de Cuba (cosa que se logró en 1515). De acuerdo a la usual disposición de elementos, en lo que consideraban que sería el centro de la ciudad hacían el parque, y a sus alrededores construían el Gobierno, la casa del gobernador y también la Iglesia.

    Con el paso del tiempo el parque ha sufrido muchos cambios, sobre todo cuando el huracán Sandy acabó con los árboles que brindaban sombra a los transeúntes. Ahora me alegra mucho ver que se ha recuperado algo de esa vitalidad que lo caracteriza, donde casi siempre hay alguien haciendo música (aunque hoy no fue la ocasión), y siempre nos encontramos con quien se detiene a leer, descansar, o sólo conversar con alguien.

    Me gusta este lugar pues forma parte de la arteria principal de mi ciudad. De alguna forma u otra, me anima ver el constante movimiento de vehículos y personas, pues me hace pensar que Santiago de Cuba es una ciudad que respira por sí misma a través de sus habitantes. Por ahora, esta es mi entrada a la iniciativa del #WednesdayWalk, pero ya nos veremos la semana siguiente. ¡Hasta la próxima!

    Este post es libre de IA.
    Todas las fotos utilizadas son de mi propiedad.

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!