Preparando un nutritivo y delicioso salteado de arroz con pollo y vegetales ** Preparing a nutritious and delicious stir-fried rice with chicken and vegetables

in voilk •  5 months ago

    arroz salteado (13).jpeg


    ESPAÑOL

    Saludos #hive y comunidad @womentribe, bienvenidos una vez más a su columna Manos creativas en la Cocina, es un gusto saludarles y compartir una deliciosa #receta que se puede preparar con pocos ingredientes, combinar los que más te gusten o los que tengas en casa, la creatividad al momento de cocinar es la gran aliada para sorprender a la familia con nutritivos y deliciosos platillos.

    ENGLISH

    Greetings #hive and @womentribe community, welcome once again to your column Creative Hands in the Kitchen, it is a pleasure to greet you and share a delicious #recipe that can be prepared with few ingredients, combine the ones you like the most or the ones you have at home, creativity when cooking is the great ally to surprise the family with nutritious and delicious dishes.

    arroz salteado (14).jpeg

    png_20230505_202459_0000~2.png


    En esta oportunidad se trata de un delicioso salteado de arroz con vegetales y pollo (mi versión de arroz chino), los vegetales son una fuente de vitamina y minerales por ello es importante su consumo, especialmente cuando hay niños en casa; en ocasiones las mamás tenemos que buscar ideas para que los pequeños coman vegetales, con mi hijo he optado por cortar las verduras lo más pequeño posible en los guisos y salteados y ha funcionado.

    This time it is a delicious sautéed rice with vegetables and chicken (my version of Chinese rice), vegetables are a source of vitamins and minerals so it is important to consume them, especially when there are children at home; sometimes moms have to look for ideas for the little ones to eat vegetables, with my son I have chosen to cut the vegetables as small as possible in stews and sautéed dishes and it has worked.

    arroz salteado (5).jpeg

    png_20230505_203114_0000~2.png



    Ingredientes

    Arroz (2 tazas)
    Pollo (1/2 pechuga)
    Zanahoria (1)
    Cebolla (1)
    Ají (6)
    Perejil (2 ramas)
    Cilantro (3 ramas)
    Aceite (30 ml)
    Salsa de soya
    Salsa inglesa

    Ingredients

    Rice (2 cups)
    Chicken (1/2 breast)
    Carrot (1)
    Onion (1)
    Chili (6)
    Parsley (2 sprigs)
    Cilantro (3 sprigs)
    Oil (30 ml)
    Soy sauce
    Worcestershire sauce

    arroz salteado (10).jpeg

    2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLJeqceyQuzLnEjYER2kEkFZ1HZ9Yuj5KeGcF5eQkvrafcRBS2afjbJdqAm116Rw6ckDfFeUSj3pP7BcrpAt3xLz79YFDXkwX75CzYKmbah5Ci3X7eNRU.png


    Organizados los ingredientes, inicié la preparación, previo lavado del arroz llevé a la estufa, agregué cuatro (4) tazas de agua, sal al gusto mezclé y dejé en cocción durante 20 minutos a fuego medio, retiré y reservé.

    Once the ingredients were organized, I started the preparation, after washing the rice I took it to the stove, added four (4) cups of water, salt to taste, mixed and let it cook for 20 minutes over medium heat, removed and set aside.

    arroz salteado (2).jpeg

    arroz salteado (3).jpeg

    2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLJeqceyQuzLnEjYER2kEkFZ1HZ9Yuj5KeGcF5eQkvrafcRBS2afjbJdqAm116Rw6ckDfFeUSj3pP7BcrpAt3xLz79YFDXkwX75CzYKmbah5Ci3X7eNRU.png


    Lavé con agua y vinagre los vegetales, retiré la semillas , conchas y corté en cubos pequeños, también corté el pollo en cubos.

    I washed the vegetables with water and vinegar, removed the seeds, shells and cut into small cubes, I also cut the chicken into cubes.

    arroz salteado (4).jpeg

    arroz salteado (12).jpeg

    2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLJeqceyQuzLnEjYER2kEkFZ1HZ9Yuj5KeGcF5eQkvrafcRBS2afjbJdqAm116Rw6ckDfFeUSj3pP7BcrpAt3xLz79YFDXkwX75CzYKmbah5Ci3X7eNRU.png


    Luego cociné durante un tiempo aproximado de quince (15) minutos a fuego bajo el pollo y la zanahoria para extraer los jugos y ablandar, seguidamente agregué el resto de los vegetales, dos (2) cucharas de aceite y sofreí hasta cristalizar la cebolla.

    Then I cooked for approximately fifteen (15) minutes over low heat the chicken and carrot to extract the juices and soften, then I added the rest of the vegetables, two (2) tablespoons of oil and sautéed until the onion crystallized.

    arroz salteado (7).jpeg

    arroz salteado (8).jpeg

    arroz salteado (6).jpeg

    arroz salteado (1).jpeg

    2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLJeqceyQuzLnEjYER2kEkFZ1HZ9Yuj5KeGcF5eQkvrafcRBS2afjbJdqAm116Rw6ckDfFeUSj3pP7BcrpAt3xLz79YFDXkwX75CzYKmbah5Ci3X7eNRU.png


    Añadí el sofrito al arroz, el resto del aceite, salsa de soya e inglesa al gusto, mezclé y salteé durante siete minutos, rectifiqué la sal y retiré.

    I added the sofrito to the rice, the rest of the oil, soy sauce and Worcestershire sauce to taste, mixed and sautéed for seven minutes, corrected the salt and removed.

    arroz salteado (9).jpeg

    2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLJeqceyQuzLnEjYER2kEkFZ1HZ9Yuj5KeGcF5eQkvrafcRBS2afjbJdqAm116Rw6ckDfFeUSj3pP7BcrpAt3xLz79YFDXkwX75CzYKmbah5Ci3X7eNRU.png



    Terminada la cocción serví y listo! un rico y nutritivo almuerzo para disfrutar en familia, este plato se pide acompañar con casabe, pan tostado o plátano frito para agregar un delicioso toque dulce.

    Once cooked, serve and ready! A delicious and nutritious lunch to enjoy with the family, this dish should be served with cassava, toasted bread or fried plantains to add a delicious sweet touch.

    arroz salteado (14).jpeg

    arroz salteado (5).jpeg

    2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLJeqceyQuzLnEjYER2kEkFZ1HZ9Yuj5KeGcF5eQkvrafcRBS2afjbJdqAm116Rw6ckDfFeUSj3pP7BcrpAt3xLz79YFDXkwX75CzYKmbah5Ci3X7eNRU.png


    png_20230505_202459_0000~2.png
    Benditas manos creadoras de las mujeres en su segmento Manos creadoras en la cocina es una columna exclusiva de @belkyscabrera para @womentribe

    Canales de @womentribe
    Discord
    Twitter

    2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLJeqceyQuzLnEjYER2kEiDxAN2asoc9LGPgrgeFfDmzffxX2fMTjyrVaH3qjJV8g2A97tUT4kp8MXuydwu6FoAy7ppJyySFw71dk7W9j9t3qQ66dq3iv.png

    2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLJeqceyQuzLnEjYER2jbsTGPP6juaEHHq23T75zCN4n5Z1EB4T8JD8nyBai9frZEzPjvdEHywhDrkJV77bNXVhrQ8pHaSM74ctK6LHq5iacaozbKMus4.png

    Curación

    5s4dzRwnVbzGY5ssnCE4wXzkeAEXyVtgk1ApQTwHMTp6y5PvEo1yennDAR96HYRJdU1dvH4fsrrMFjJZJUFcFdzi8nnJzvD6DJA6tdAdaT5eTdB36VZpQndzDgmqDqCfNrX9adNnJ2TZfz9UpNuLMmDZCsDchnkLoD7RBLH (2).gif


    Translated with https://www.deepl.com/translator


      All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. 
                                                                   
       Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000.
    
      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!