| deutsch | english |
|---|---|
| Über die Jungs beim American Football hab ich ein paar Leute gefunden die auch Warhammer 40k spielen. So konnten meine Boyz endlich mal in Aktion treten. In jeweils 2er Teams haben wir mit 2500 Punkten aufgestellt. | I found a few people who also play Warhammer 40k through the guys at American Football. So my boyz could finally get into action. We set up teams of 2 with 2500 points each. |
| Das eine Team ist Astra Militarum, Tyraniden und Space Marines und das andere Adeptus Mechanicus und Orks. Und was soll ich sagen. Das Match war extrem ausgeglichen und ich musste nach 5 Stunden !!! am Ende von Runde 2 aufgeben. | One team is Astra Militarum, Tyranids and Space Marines and the other is Adeptus Mechanicus and Orcs. And what can I say. The match was extremely even and after 5 hours !!!! at the end of round 2. |
| Wird jetzt vermutlich regelmäßig gespielt und ich versuch mal öfter Bilder zu machen und zu berichten. | It will probably be played regularly now and I'll try to take pictures more often and report back. |
| Ich bin auch dabei meine Figuren weiter anzumalen. Hab mir als Kontept was buntes ausgedacht. Schließlich sammeln Orks den ganzen Schrott vom Schlachtfeld. Ausserdem hab ich mir einen coolen Rosteffekt besorgt. | I'm also in the process of colouring in my figures. I've come up with something colourful as a concept. After all, orcs collect all the scrap from the battlefield. I've also got myself a cool rust effect. |
