"Hexenschußes（ヘクセンシュセス）"（魔女の一撃）

I experienced an acute back pqin for the first time in my life. I said to myself, "Oh? Maybe my back hurts a little?"I thought, and at night the back pain became so bad that it was hard to sleep. It wasn't so bad that I couldn't walk, but when I was lying down, I had pain even though I wasn't doing anything. I was surprised and thought, "Wow, this is an acute back pain my parents used to talk about!". In German, it seems to be called a "witch's strike," and the sudden pain surprised me because it was a sudden stabbing pain from something. When I woke up this morning, that pain went away and I am really relieved 😆🙏.

人生初のぎっくり腰を経験しました。「あ？！腰が少しいたいかも？？」と思っていると、夜には寝るのも辛いぐらい腰痛が酷くなってきました。歩けない程の痛みはなかったのですが、横になっていると何もしていないのに痛みがありました。うわぁー、これがぎっくり腰かぁーとびっくりしました。ドイツ語では、「魔女の一撃」と呼ばれているようで、急な痛みは何かに急に刺された痛みがあってびっくりしました。今朝起きると、その痛みもひいて本当にほっとしています😆🙏