Комаха #172: Клоп щавлевий (Insecta #172: Coreus marginatus)

UA	EN
Знову моя прогулянка садом подарувала мені чудову знахідку. Цього разу я зустрів Щавлевого клопа. Ця коричнева комаха, спокійно сиділа на довго стебловій траві, поблизу малинні. Його коричневе тіло лоскотало сонячні промені котрі пробивалися через рослини. Спочатку він не звернув на мене уваги, залишаючись нерухомим, ніби занурений у медитацію. Проте, коли я підійшов ближче, він оживився і почав шукати прихисток під листям сусідньої рослини. Цікаво, що поруч я помітив ще декілька комах цього виду, які ховалися серед трави.	Once again, my walk through the garden presented me with a wonderful find. This time I encountered Coreus marginatus. This brown insect sat calmly on the long-stemmed grass, near the raspberry. His brown body was tickled by the sun's rays that filtered through the plants. At first he paid no attention to me, remaining motionless as if absorbed in meditation. However, when I got closer, it revived and began to seek shelter under the leaves of a nearby plant. It is interesting that nearby I noticed several more insects of this species, which were hiding among the grass.

Знову моя прогулянка садом подарувала мені чудову знахідку. Цього разу я зустрів Щавлевого клопа. Ця коричнева комаха, спокійно сиділа на довго стебловій траві, поблизу малинні. Його коричневе тіло лоскотало сонячні промені котрі пробивалися через рослини. Спочатку він не звернув на мене уваги, залишаючись нерухомим, ніби занурений у медитацію. Проте, коли я підійшов ближче, він оживився і почав шукати прихисток під листям сусідньої рослини. Цікаво, що поруч я помітив ще декілька комах цього виду, які ховалися серед трави.

Once again, my walk through the garden presented me with a wonderful find. This time I encountered Coreus marginatus. This brown insect sat calmly on the long-stemmed grass, near the raspberry. His brown body was tickled by the sun's rays that filtered through the plants. At first he paid no attention to me, remaining motionless as if absorbed in meditation. However, when I got closer, it revived and began to seek shelter under the leaves of a nearby plant. It is interesting that nearby I noticed several more insects of this species, which were hiding among the grass.

https://youtube.com/shorts/SdZyXfHBL54?feature=share

Сamera	Lens
Canon EOS M6 Mark II	EF100mm f/2.8 Macro USM