We didn't have to walk far to search for ¨FungiFriday¨(Es-Eng)

Se siente muy bien estar nuevamente en esta genial ¨FungiFridayCommunity¨:  para compartir con todos ustedes, dos variedades de hongos que hallamos esta semana muy cerca de casa. Esta es una de esas iniciativas que trato no perdérmela, además de que disfruto mucho buscando los hongos para el concurso, es una oportunidad para conocer otras variedades de hongos que hay en otros países

It feels great to be back in this great ¨FungiFridayCommunity¨:  to share with all of you, two varieties of mushrooms that we found this week very close to home. This is one of those initiatives that I try not to miss, plus I really enjoy looking for mushrooms for the contest, it is an opportunity to learn about other varieties of mushrooms that exist in other countries

Que bueno cuando los hongos se aproximan a tu casa, en realidad, debo agradecer a los caballos que han pasado por el frente de nuestro hogar y se detuvieron a pastar, y como saben, cuando ellos van pastando, a sus pasos van dejando estiércoles, que fue esencial para que estos hongos ¨Psilocybe¨ ¨cubensis¨:  se desarrollaran, también debo agradecer a la humedad del ambiente después de la lluvia, dos condiciones propicias para que este tipo de hongo crecieran

How nice when the mushrooms approach your house, actually, I must thank the horses that have passed by our home and stopped to graze, and as you know, when they They graze, leaving manure in their footsteps, which was essential for these fungi to ¨Psilocybe¨ ¨cubensis¨:  to develop, I must also thank the humidity of the environment after the rain, two favorable conditions for this type of fungus to grow

Hace algunos días sufrimos una gran inundación, estuvimos varias horas bajo agua; es la primera vez en más de veinte años que entra agua dentro de mi hogar, nunca antes había pasado por esto, por suerte solo fue un susto y no hubo ningún tipo de daño, ni personal, ni material. Nosotros la sacamos muy barato, ya que muchas familias han perdido todas sus pertenecías, y lo más triste, es que tienen que volver a comenzar de nuevo, con los costoso que es la vida, muchas de esas personas no podrán volver a reponer todas las cosas que tenían antes de la inundación, por desgracia es una situación que tienen que afrontar mi Madre y mi hermano menor. Como dije en un post anterior, sus pérdidas solo son materiales, y en algún momento volverán a tener, triste es la situación de aquellas familias donde hay personas ahogadas y fallecidas.

A few days ago we suffered a great flood, we were under water for several hours; It is the first time in more than twenty years that water enters my home, I had never experienced this before, luckily it was just a scare and there was no type of damage, neither personal nor material. We get it very cheaply, since many families have lost all their belongings, and the saddest thing is that they have to start over again, with how expensive life is, many of these people will not be able to replace all their belongings. things they had before the flood, unfortunately it is a situation that my Mother and my younger brother have to face. As I said in a previous post, their losses are only material, and at some point they will return, sad is the situation of those families where there are drowned and deceased people.

A causa de la inundación no hemos visitado la reserva natural para nuestra habitual búsqueda de hongos, como el terreno es bajo seguramente habrá muchos senderos con cumulo de agua. Pero no todas son malas noticias, dado que, al momento de salir mi esposa a realizar las compras, en casa de una vecina vio esta hermosa especia de hongos conocido como ¨Leucocoprinus¨¨birnbaumii¨:   que se estaban desarrollando en un tronco de un árbol. Para ser honesto no sé cómo hizo para verlos, ya que en la base del tronco hay una rueda de automóvil protegiendo al árbol, y a simple vista no se ve; sea como sea, lo importante es que lo haya visto y regresado a casa en busca de su teléfono para hacer las tomas

Because of the flood we have not visited the nature reserve for our usual search for mushrooms, as the terrain is low there will surely be many trails with accumulations of water. But it's not all bad news, since, when my wife was out shopping, at a neighbor's house she saw this beautiful species of mushroom known as ¨Leucocoprinus¨¨birnbaumii¨:   that were developing on a tree trunk. To be honest, I don't know how she managed to see them, since at the base of the trunk there is a car wheel protecting the tree, and it cannot be seen with the naked eye; Whatever the case, the important thing is that you saw it and returned home looking for your phone to take the shots

Hoy ha sido otros de esos días felices, así siempre es mi reacción cuando encontramos una especie de hongos que antes no hemos visto. Que bien se siente poder compartir un hongo nuevo con nuestro amigo @ewkaw y acompañarlo en su genial ¨FungiFridayContest¨:   Esta vez le dimos descanso a nuestra cámara, ya que estas tomas las hicimos con el teléfono móvil de mi esposa ¨Motoe7plus¨

Today has been another one of those happy days, this is always my reaction when we find a species of mushrooms that we have not seen before. How good it feels to be able to share a new mushroom with our friend @ewkaw and accompany him on his great ¨FungiFridayContest¨:   This time we gave our camera a rest, since we took these shots with my wife's mobile phone ¨Motoe7plus¨