Elegante para el Teatro✨ [ESP-ENG]

~ESPAÑOL~

Hace un par de semanas asistí a la celebración de Los 70 Años de Carrera Artística de la Maestra Mery Cortéz en el Teatro Nacional. Dicho evento y celebración ameritaba una buena pinta, teniendo en cuenta que el Teatro en si es muy elegante, así que opté por utilizar mi ***pantalón flare verde ***que lo compré en diciembre para recibir el año, y un top beige con arruches a los laterales. Cabe destacar que al pricipio estaba indecisa en como combinar el pantalón acorde a la ocasión, pero este top le vino perfecto, porque complementó ese estilo elegante que buscaba para el evento que fue en horas de la mañana. Este outfit estuvo acompañado de mis sandalias doradas que no me fallan (visten muchísimo y son relativamente cómodas) y accesorios dorados. Me sentí muy linda, estas fotos quedaron muy bien porque combiné, además, con la estética del lugar.

Desde hace mucho tiempo vengo queriendo renovar mi closet y estilo, por lo que atreverme a utilizar colores más vibrantes me está llevando a salir de mi zona de confort y conocer otras formas de expresarme mediante la ropa, lo cual me tiene bastante feliz porque logro sentirme muy a gusto. Aparte, arreglarme más de lo acostubrado me encanta y hace conctar con mi esencia femenina y refuerza ese amor propio... mi meta para este año es como les mencioné renovar si porque si mi closet, con prendas versátiles como me gusta, pero atreviéndome a utilizar prendas con distintos cortes, texturas y estilos. Cuéntame en los comentarios que tal te pareció este outfit para interactuar un poquito, espero estar más activa en la comunidad este año también. Te mando un abrazo, nos vemos pronto!

~ENGLISH~

A couple of weeks ago I attended the celebration of the 70th anniversary of Maestra Mery Cortéz's artistic career at the National Theatre. This event and celebration deserved a good look, taking into account that the theatre itself is very elegant, so I chose to wear my green flare trousers that I bought in December to welcome the year, and a beige top with ruffles on the sides. It should be noted that at first I was undecided on how to combine the trousers according to the occasion, but this top was perfect, because it complemented the elegant style I was looking for for the event that was in the morning hours. This outfit was accompanied by my gold sandals that never fail me (they wear a lot and they are relatively comfortable) and gold accessories. I felt very pretty, these photos looked great because I matched the aesthetics of the place.

For a long time I've been wanting to renew my wardrobe and style, so daring to use more vibrant colours is taking me out of my comfort zone and getting to know other ways of expressing myself through my clothes, which makes me quite happy because I feel very comfortable. Besides, dressing up more than usual I love it and it makes me connect with my feminine essence and reinforces that self-love... my goal for this year is as I mentioned to renew my wardrobe, with versatile clothes as I like, but daring to use clothes with different cuts, textures and styles. Tell me in the comments what you thought about this outfit to interact a little bit, I hope to be more active in the community this year too. I send you a hug, see you soon!

_{Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl}