Hive Punk Sisters 😆

My aunt has been visiting my okan for a few days now. My aunt is a good friend of my mom who has traveled with us many countries, including China, Vietnam, Cambodia, and the United States. We spent some time gardening together for a change.

数日前から叔母さんが遊びに来てくれている。叔母さんとは中国、ベトナム、カンボジア、アメリカなど、いろんな国に一緒に旅行に行った、オカンの仲の良い姉です。気分転換にオカンとガーデニングをして時間を過ごしていました。

When my Sambo moved from Tokyo, he brought with him a small aloe seedling that he bought for 100 yen. When we moved to Stockholm, I planted it in my okan's garden in Osaka. The aloe plant seemed to grow well in Osaka's climate, and recently it started to flower and was very beautiful. However, it has grown a little too big, so I decided to prune it a little, hang it on a persimmon tree to dry, and check if I can use it somehow. Does anyone know how to use aloe? HOW CAN WE USE IT???? 😆😆😆

私のサンボが東京から引っ越してくる際に100円で買った小さなアロエの苗をもってきました。ストックホルムへ引っ越しした際は、大阪の実家にそのアロエを地植えしました。アロエは大阪の気候によく合うのか、すくすくと伸びて最近では花も咲き始めてとてもきれいでした。ただ、少し大きくなってきたので、少し剪定し柿の木に吊るして干してそのアロエをどうにか使えないか調べてみることにしました。どなたか、アロエの活用方法、知りませんか？？