@Holos&Lotus*
PENAS DEL CORAZON/ SORRINES OF THE HEART [ESP-ING]
Mi parte favorita del día es cuando llega la noche, es el momento más esperado desde que amanece. Llega la noche y tengo esperanza de ver en mis sueños su hermoso rostro, su linda cabellera rojiza y tocar su suave piel.
Un ser nunca fue más lindo, un ángel que rápidamente volvió al cielo. Vio este mundo tan agonizante y ferviente que tuvo miedo de quedarse. No escuché su llanto ni pude mirar su sonrisa. Pero si algo recuerdo es su bella piel. **MY FAVORITE PART** >My favorite part of the day is when night comes, it is the most anticipated moment since dawn. The night comes and I hope to see her beautiful face, her pretty reddish hair, and touch her soft skin in my dreams. A being was never cuter, an angel who quickly returned to heaven. He saw this world so dying and fervent that he was afraid to stay. I didn't hear her crying nor could I look at her smile. But if I remember something, it is her beautiful skin.
Llevo 4 meses que no se que es sonreir sinceramente, 4 meses en los que lloro a escondidas y sufro en silencio. Nunca pensé que algo pudiese doler tanto. Ni una herida física duele tanto como la pena del alma. Ese dolor es quebrantador, aprieta el pecho y corta la respiración.
De octubre a febrero, así como de la risa al llanto.
Son darme cuenta, mi vida cambio en un año, fue rápido, fue agonizante y de un momento a otro todo se oscureció. Ahora el cielo de día sigue siendo oscuro. No hay nada que me pueda importar más, ya mi vida perdió todo el sentido que le había dado.
I haven't known what it means to smile sincerely for 4 months, 4 months in which I cry secretly and suffer in silence. I never thought something could hurt so much. Not even a physical wound hurts as much as the pain of the soul. That pain is devastating, it squeezes the chest and stops breathing.
From October to February, as well as from laughter to tears.
I realized, my life changed in one year, it was fast, it was agonizing and from one moment to the next everything went dark. Now the daytime sky is still dark. There is nothing that could matter more to me, my life has already lost all the meaning that I had given it.
Lo intento todo, siempre di de más. 8 meses en los que no me rendí, reposo, medicamentos, cuidados y más y más tratamiento.
De nada sirvió, todo mi vida cambio en un santiamén.
Me dormí y cuando desperté ya era otra, otra que en un sueño perdió la vida y aún no puede recuperarla. Quizá en otra vida pueda volver a intentarlo, y quizá, solo quizá pueda lograrlo. Pero nunca cambiaría nada por el simple hecho de poder volver a ver su rostro.
I try everything, I always gave more. 8 months in which I did not give up, rest, medications, care and more and more treatment.
It was of no use, my whole life changed in a flash.
I fell asleep and when I woke up I was already someone else, someone else who lost her life in a dream and still can't get it back. Maybe in another life I can try again, and maybe, just maybe I can make it. But I would never change anything just to be able to see his face again.
En las madrugadas se movía tan rápido que no me dejaba dormir. Aún me despierto a las 3:30pm esperando sentir sus movimientos y pedirle que se quedará siempre conmigo. Era tan veloz como un colibrí.
Ya no hay flor para que el colibrí vuelva, un aleteo así no volveré a sentir, se acabó, ya el colibrí voló tan alto que encontró otro rumbo. Ana Paula, niña llega de dulce nectar, me brindo la oportunidad de amar sin conocer, de amar con solo sentirte un movimiento sirve o brusco.
Y ahora tan alto voló que se llevó todo, el colibrí marchito la flor.
In the early mornings he moved so fast that he wouldn't let me sleep. I still wake up at 3:30pm waiting to feel his movements and ask him to always stay with me. He was as fast as a hummingbird.
There is no longer a flower for the hummingbird to return to, I will never feel a flutter like that again, it's over, the hummingbird has already flown so high that it found another direction. Ana Paula, girl arrives with sweet nectar, she gave me the opportunity to love without knowing, to love just by feeling a movement whether it is useful or abrupt.
And now he flew so high that he took everything, the hummingbird withered the flower.
31 años y perdí todo, perdí el sentido de vivir, perdí la sonrisa, perdí las ganas de luchar, perdí a mi hija y perdí la única oportunidad de ser madre. Aún joven, y ya estoy menopausica. Ya la vida comenzó en cuanta regresiva.
Se que en cualquier momento ya volveré a verla, siento que cada día falta menos, se que de nada sirvió luchar en esta vida, dar lo mejor, estudiar, prepararme, conseguir estabilidad, si al final lo único que quería me deje. Simplemente no me quiso y me abandono, me abandono dejando una cicatriz espantosa en cuero y el alma... Y solo pienso siempre, de nada valió.
31 years and I lost everything, I lost the meaning of living, I lost my smile, I lost the desire to fight, I lost my daughter and I lost the only opportunity to be a mother. Still young, and I'm already menopausal. Life already began in retrograde.
I know that at any moment I will see her again, I feel that there is less to go every day, I know that it was useless to fight in this life, to give my best, to study, to prepare, to achieve stability, if in the end the only thing I wanted left me. He simply didn't love me and abandoned me, abandoned me, leaving a horrible scar on my skin and my soul... And I always think, it was of no use.
Las fotos publicadas son de mi autoría... Todo el relato es propio, es de mis emociones y pensamientos. Del Cielo al suelo
The published photos are my authorship... The entire story is my own, it is from my emotions and thoughts. From Heaven to the ground