¡Hola Gente!
Español
El mes del amor llegó a este nuevo año y en Anelmi's no nos podíamos quedar sin decorar nuestro espacio con todo el amor que conseguimos para consentir a nuestros estudiantes.
Me encargué de comprar globos con forma de corazón, una cortina y un globo enorme en forma de corazón con un ''te amo'' para añadir en otra parte del salón.
Era la primera vez que podía decorar con estos motivos y me sentía muy entusiasmada.
Hi People!
English
The month of love arrived in this new year and at Anelmi's we couldn't stay without decorating our space with all the love we got to spoil our students.
I took it upon myself to buy heart-shaped balloons, a curtain and a huge heart-shaped balloon with an ''I love you'' to add in another part of the room.
It was the first time I was able to decorate with these motifs and I was very excited.
Una representante estaba en la academia y como siempre, se ofreció a ayudarme con la decoración. Ella es bastante amable y le gusta mucho aportar ideas y apoyo en la academia, es una persona muy importante.
Comenzamos llenando los globos de corazones, nos dio mucha risa como se iban viendo mientras los íbamos llenando, parecían unos cachitos.
Pensamos que estaban dañados o que no se les vería la forma de corazón pero mientras los llenábamos la forma de corazón se formaba.
Los niños en su receso también quisieron ayudarnos a llenar unos globos pero en verdad eran bastante tensos y no podían soplarlos, aunque no lograron ayudarnos, apreciamos la intención.
A representative was at the academy and as always, she offered to help me with the decoration. She is very nice and likes to give ideas and support in the academy, she is a very important person.
We started filling the balloons with hearts, it gave us a lot of laughter how they were looking as we were filling them, they looked like little pieces.
We thought they were damaged or that the heart shape would not be visible, but as we filled them the heart shape formed.
The kids during their break also wanted to help us fill some balloons but they were really tense and couldn't blow them out, although they couldn't help us, we appreciated the intention.
 |  |  |
|---|
Antes de llenar el globo grande, decidimos hacer una pausa y tomarnos un cafecito.
Por el arduo trabajo decidí comprar una bandeja de galletitas y compartir con la representante y los niños.
Este break nos sirvió para tomar fuerzas y seguir llenando lo que faltaba, porque tuvimos que llenar casi 50 globos a pulmón, la maestra que llevaría la máquina de aire no pudo asistir.
Incluso me pasó algo que jamás me había pasado, mientras llenaba uno de los globos, se reventó y me golpeó la cara y como les mencioné que estaban tan tensos, el latex es super grueso, me dio un golpe bastante fuerte en la cara y esa parte quedó muy roja por un buen rato. Era como si alguien me hubiese dado una cachetada.
Después de el coffee break, llené el globo de corazón grande y las letras. Comenzamos armando la cortina y la pared con el corazón.
Con la cortina nos tardamos un buen rato porque tuve que sujetarla en muchas partes ya que el aire acondicionado la movía mucho y podía reventarla. Cuando la tuve lista le pegamos las letras ''te amo'' encima.
Before filling the big balloon, we decided to take a break and have a cup of coffee.
Because of the hard work I decided to buy a tray of cookies and share with the representative and the children.
This break served us to take strength and continue filling what was missing, because we had to fill almost 50 balloons by ourselves, the teacher who would take the air machine could not attend.
Even something happened to me that had never happened before, while filling one of the balloons, it burst and hit my face and as I mentioned that they were so tense, the latex is super thick, I got a pretty hard hit in the face and that part was very red for a long time. It was as if someone had slapped me in the face.
After the coffee break, I filled the big heart balloon and the letters. We started assembling the curtain and the wall with the heart.
With the curtain it took us a while because I had to hold it in many places as the air conditioner moved it a lot and it could burst. When I had it ready we glued the letters ''I love you'' on top.
Después de decorar la parte de la cortina decidimos pegar el corazón en otra pared y redoearlo de globos más pequeños.
También comenzamos a pegar todos los corazones en el techo y en los pilares.
El salón se veía súper lindo, rojo y lleno de amor. Los niños que estaban en clase se sentían emocionados, decían que había demasiado amor en el aire ajjaja.
Me sentí súper complacida de poder hacer esto por ellos y que se sientan importantes y queridos. Ellos decidieron pintar unos corazones y pegarlos debajo del globo enorme y yo no me negué.
Fue un trabajo de dos horas llenar todos los globos y pegarlos pero valió totalmente la pena, cumplir mi meta de decorar el salón acorde a cada festividad y pues ahora nos toca carnaval.
After decorating the curtain part we decided to glue the heart on another wall and redo it with smaller balloons.
We also started to glue all the hearts on the ceiling and on the pillars.
The room looked super cute, red and full of love. The kids that were in class were feeling excited, they said there was too much love in the air haha.
I felt super pleased to be able to do this for them and make them feel important and loved. They decided to paint some hearts and stick them under the huge balloon and I didn't refuse.
It was a two hour job to fill all the balloons and glue them but it was totally worth it, to accomplish my goal of decorating the room according to each holiday and now it's carnival time.
 |  |  |
|---|
 |  |  |
|---|
Les comparto una vista total del salón para que puedan apreciar como quedó.
Me sentí satisfecha de verlo así, lleno de globos, todo rojo y lleno de amor y de saber que conté con manitos dispuestas a hacer algo lindo por su espacio.
Me encantan mis niños y mis representantes, siempre están dispuestos a todo y eso me fascina.
¿Que tal quedó el salón?
I share with you a total view of the room so you can appreciate how it looked like.
I felt satisfied to see it like this, full of balloons, all red and full of love and to know that I had little hands willing to do something nice for their space.
I love my children and my representatives, they are always willing to do anything and that fascinates me.
How did the room turn out?
̣
