My Actifict report: december 15, 2024 - Walking Through the Hotel Gardens / Caminando por los Jardines del Hotel

English Version

Walking Through the Hotel Gardens

An ideal weekend is one in which we find the benefits of a serene space, a pleasant climate and, in general terms, with energies that favor the creative spirit, tranquility and peace. In modern times these are characteristics that could be considered a real luxury, since big cities are dominated by stress, pollution and bustle, but fortunately a few kilometers from Caracas we have a cultural and natural oasis whose charms transcend borders.

Versión en Español

Caminando por los Jardines del Hotel

Un fin de semana ideal es aquel en donde nos encontramos con las bondades de un espacio sereno, un clima agradable y, en términos generales, con energías que propician el espíritu creativo, la tranquilidad y la paz. En los tiempos modernos estas son características que pudieran considerarse un verdadero lujo, ya que las grandes ciudades están dominadas por el estrés, la contaminación y el bullicio, Pero afortunadamente a pocos kilómetros de Caracas contamos con un oasis cultural y natural cuyos encantos trascienden las fronteras.

This is how we arrived at Colonia Tovar, a little corner of the German Black Forest nestled in the mountains of South America and it is in these hills where we can get those dream landscapes, where we can pay with freedom and having the full certainty that nothing and no one will bother us, this is how we undertake very comforting walks, which allow us to interact more closely with our thoughts and at the same time give us the opportunity to discover the wonders of a space where nature is the main protagonist.

Es así como llegamos a la Colonia Tovar, un rinconcito de la Selva Negra alemana enclavada en las montañas de Sudamérica y es en estas colinas en donde podemos conseguir esos paisajes de ensueño, en donde podemos pagar con libertad y teniendo la plena certeza de que nada ni nadie nos va a molestar, es así como emprendemos caminatas muy reconfortantes, las cuales nos permiten interactuar de manera más cercana con nuestros pensamientos y al mismo tiempo nos brindan la oportunidad de descubrir las maravillas de un espacio en donde la naturaleza es la principal protagonista.

Already in the evening, the cold begins to descend more intensely, the mist is covering everything in its path and the tranquility is transmuted into a silence whose notes are perfect for meditation and reflection. This was more than a sports walk, it was a spiritual journey, where I had the opportunity to make a clear retrospective of this year that is about to end and at the same time you will fall to ramble on those plans and projects to come, which are full of challenges and ambitions, for which, to achieve them requires organization, work and patience.

Ya en el ocaso de la tarde, el frío comienza a descender de forma más intensa, la neblina va cubriendo todo a su paso y la tranquilidad se transmuta en un silencio cuyas notas son perfectas para el recogimiento y la reflexión. Está más que una caminata deportiva fue un recorrido espiritual, en donde tuve la oportunidad de hacer una retrospectiva clara de este año que está por finalizar y al mismo tiempo Te vas a caer a divagar en aquellos planes y proyectos venideros, los cuales están llenos de retos y ambiciones, por lo cual, para lograrlos hace falta organización, trabajo y paciencia.

Cameras / Cámaras:

Síragon SP-7200

Location: Hotel Edelweiss - Colonia Tovar - Aragua State Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Hotel Edelweiss - Colonia Tovar - Estado Aragua - República Bolivariana de Venezuela