Soy una persona agradecida. Pero debo confesar que no siempre lo he sido y que muchas veces recurrí a La Torre de Control (mi Dios), solo cuando tenía problemas. Solía dar por sentadas las cosas buenas.
Poco a poco, la vida se ha encargado de demostrarme que no siempre tendría lo mejor y al comenzar a perder a personas de valor, como mis padres, mi pareja a quien amaba y el empleo de mis sueños, me vi en la necesidad de elevar mis ojos y mi alma, hacia el cielo, primero en busca de respuestas. Segundo, rogando y después agradeciendo; pero muchas veces, mis peticiones se quedaron en el aire. Llegué a pensar que en la Torre de Control no había nada ni nadie.
Con el tiempo he comprendido, que el hecho de que no obtengamos lo que tanto anhelamos, quizás sea para nuestro bien o quizás no sea el momento de recibirlo porque, muchas veces, no estamos preparados.
También con el tiempo he aprendido a apreciar las pequeñas cosas que dan color a mi vida. He descubierto que la gratitud es una danza, un baile armonioso entre la mente y el corazón, que nos eleva y nos conecta con la belleza que nos rodea.
No me refiero a una gratitud superficial, esa que se limita a dar las gracias por las grandes cosas: un nuevo trabajo, un viaje soñado, una casa propia. Hablo de una gratitud profunda, que se arraiga en las cosas simples, en los detalles que a menudo pasan desapercibidos.
I am a grateful person. But I must confess that I have not always been and that many times I turned to The Control Tower (my God), only when I was in trouble. I used to take good things for granted.
Little by little, life has been in charge of showing me that I would not always have the best and when I began to lose people of value, such as my parents, my partner whom I loved and the job of my dreams, I saw the need to raise my eyes and my soul, towards heaven, first in search of answers. Second, begging and then thanking; but many times, my requests remained in the air. I came to think that in the Control Tower there was nothing and no one.
With time I have understood that the fact that we do not get what we long for, maybe it is for our own good or maybe it is not the time to receive it because, many times, we are not ready.
Also with time I have learned to appreciate the little things that give color to my life. I have discovered that gratitude is a dance, a harmonious dance between the mind and the heart, which lifts us up and connects us with the beauty that surrounds us.
I'm not talking about superficial gratitude, that which is limited to giving thanks for great things: a new job, a dreamed-of trip, a house of my own. I am talking about a deep gratitude, one that is rooted in the simple things, in the details that often go unnoticed.
Agradezco el sol que se filtra entre las persianas al despertarme, una caricia cálida que me invita a empezar el día con energía. Agradezco el aroma del café recién hecho, un perfume que invade mi cocina y me recuerda los pequeños placeres cotidianos y me conecta con el amor de mis padres.
Agradezco cuando la brisa despeina mis cabellos, una sensación tan deliciosa y natural que me llena de paz y alegría. Agradezco la sonrisa de un desconocido, un gesto de amabilidad que me recuerda la bondad que habita en el mundo.
Agradezco las pequeñas victorias, como terminar un libro que me apasionaba o aprender algo nuevo. Agradezco las dificultades, porque me enseñan a ser fuerte y resiliente. Agradezco las lágrimas, porque me permiten sentir y purificar mi corazón.
Agradezco a mi familia, porque gracias a ellos, me mantengo de pie, gracias a ellos, he aprendido que el hecho de que llevemos la misma sangre, solo nos hace parientes, más no cercanos. Sobre todo les agradezco lo mal que me han hecho sentir, porque esto definitivamente me ha fortalecido. Dicen que el suelo del fondo es el más apto para brincar y yo, toqué ese fondo, me impulsó y ahora siento que soy más fuerte.
Agradezco a esos pocos amigos que han estado en mi vida y a mi hijo. Agradezco las conversaciones profundas, las risas compartidas, los abrazos que reconfortan. Agradezco su amor incondicional, un tesoro invaluable.
I am grateful for the sun that filters through the blinds when I wake up, a warm caress that invites me to start the day with energy. I am grateful for the aroma of freshly brewed coffee, a perfume that invades my kitchen and reminds me of the small daily pleasures and connects me with the love of my parents.
I am grateful when the breeze ruffles my hair, such a delicious and natural sensation that fills me with peace and joy. I am grateful for the smile of a stranger, a gesture of kindness that reminds me of the goodness that dwells in the world.
I am grateful for small victories, like finishing a book I was passionate about or learning something new. I am grateful for hardships, because they teach me to be strong and resilient. I am thankful for tears, because they allow me to feel and purify my heart.
I thank my family, because thanks to them, I stand on my feet, thanks to them, I have learned that the fact that we carry the same blood, only makes us relatives, but not close. Most of all I thank them for how bad they have made me feel, because this has definitely strengthened me. They say that the ground at the bottom is the most apt to jump and I, I touched that bottom, it pushed me and now I feel that I am stronger.
I am thankful for those few friends that have been in my life and my son. I am thankful for the deep conversations, the shared laughs, the comforting hugs. I am thankful for their unconditional love, a priceless treasure.
.jpg)
Agradezco la salud, que me permite disfrutar de la vida en plenitud. Agradezco la oportunidad de aprender y crecer cada día. Agradezco la simpleza de un atardecer, la majestuosidad de una noche estrellada.
Agradezco la música que me conmueve, la literatura que me inspira, el arte que me eleva. Agradezco la belleza que me rodea, en la naturaleza y en las creaciones humanas.
Agradezco la vida, este regalo tan preciado. Agradezco cada momento, cada experiencia, cada aprendizaje. Agradezco la oportunidad de ser, de sentir, de amar.
Ser agradecida no significa ignorar las dificultades o negar la existencia del dolor. La gratitud no es una venda que tapa los problemas, sino una luz que nos ayuda a verlos con otra perspectiva, a encontrar la belleza, incluso en la oscuridad.
La gratitud es una danza que se baila con el corazón. Es una actitud que elegimos cultivar cada día. Es un camino que nos conduce a la felicidad, a la paz interior, a la plenitud.
I am grateful for my health, which allows me to enjoy life to the fullest. I am grateful for the opportunity to learn and grow every day. I am grateful for the simplicity of a sunset, the majesty of a starry night.
I am grateful for the music that moves me, the literature that inspires me, the art that uplifts me. I am grateful for the beauty that surrounds me, in nature and in human creations.
I am grateful for life, this most precious gift. I am grateful for every moment, every experience, every learning. I am grateful for the opportunity to be, to feel, to love.
Being grateful does not mean ignoring difficulties or denying the existence of pain. Gratitude is not a blindfold that covers problems, but a light that helps us to see them in a different perspective, to find beauty, even in the darkness.
Gratitude is a dance that is danced with the heart. It is an attitude that we choose to cultivate every day. It is a path that leads us to happiness, to inner peace, to fulfillment.
Te invito a unirte a esta danza. Abre tu corazón a la belleza que te rodea. Agradece las pequeñas cosas, los detalles que a menudo pasan desapercibidos. Practica la gratitud cada día y verás cómo tu vida se transforma.
La gratitud es un regalo que podemos ofrecernos a nosotros mismos y al mundo. Es una forma de celebrar la vida, de honrar la existencia. Es una danza que nos conecta con la esencia de la belleza, con la magia que habita en lo simple.
I invite you to join this dance. Open your heart to the beauty that surrounds you. Be grateful for the little things, the details that often go unnoticed. Practice gratitude every day and you will see how your life will be transformed.
Gratitude is a gift we can offer to ourselves and to the world. It is a way to celebrate life, to honor existence. It is a dance that connects us with the essence of beauty, with the magic that dwells in the simple.
![FOR YOUR INFORMATION]
100% proprietary content.
Each of the images has its own frame made with Canva.
Translation made with DeepL, free version.