Cuando comenzamos cosas nuevas, siempre hay miedo e incertidumbre de por medio. Recuerdo con alegría la primera vez que estuve sobre una bicicleta y mis manos temblaban, el equilibrio y yo eramos torpes y parecía una especie de serpierte marina grabateando un camino. O quizás cuando estuve la primera vez sentada frente a la máquina de coser, era en ese entonces una Singer de Metal con correa sobresaliente y al pisar el pedal, corrió la tela como loca y mis manos al ver semejante espectaculo se apresuraron por tomarle. Casi en ese momento mi dedo es perforado por la aguja, que con asombro aún seguía con el pie sobre el pedal.

Pero, a lo que quiero llegar. Los inicios son siempre ese paso que titubeamos, pero que luego al estar allí en el camino aprendemos, nos acomodamos, nos caemos, levantamos y convertimos todo en experiencia. Esa es la grandeza de la humanidad, que nos acoplamos a las situaciones y rendimos más de lo que nuestro pensamiento imagina. Recientemente di un pequeño paso más para mi emprendimiento, con la compra de material para el armado de algunos accesorios que tenía ya algo de tiempo queriendo hacer.

When we start new things, there is always fear and uncertainty involved. I remember with joy the first time I was on a bicycle and my hands were shaking, my balance and I were clumsy and I looked like some kind of sea snake engraving a path. Or perhaps when I was first sitting in front of the sewing machine, it was then a Metal Singer with a protruding belt and when I stepped on the pedal, the fabric ran like crazy and my hands, seeing such a spectacle, rushed to grab it. Almost at that moment my finger is pierced by the needle, which to my surprise was still with my foot on the pedal.

But, what I want to get to. The beginnings are always that step that we hesitate, but then when we are there on the path we learn, we adjust, we fall, we get up and turn everything into an experience. That is the greatness of humanity, that we adapt to situations and perform more than our thoughts imagine. Recently I took another small step for my venture, with the purchase of material to assemble some accessories that I had been wanting to make for some time.

Estos días han sido bendecidos, pude reunir algo de dinero para la compra de unos materiales para crear lazos variados para mi emprendimiento. Me encuentro en una etapa de creación y organización, quizás pensando y reflexionando al respecto de como dirijo mi vida y aprendizaje. Esta pequeña nueva etapa que empieza, pienso disfrutarla, con cada puntada, unión y hasta las veces que me quemo las yemas de los dedos al sellar las cintas. La vida recientemente me ha demostrado por más, que es una sola y es el deber de cada uno la línea que vas trazando.

Mi pensamiento ronda en crear más, crecer con cada lazo, con cada pieza de ropa que elaboro. Espero prontamente reunir algo de dinero y reinvertir en telas, extraño fuertemente ir a la Tienda de textiles y caminar por los pasillos coloridos, llenos de estampados y texturas.

These days have been blessed, I was able to raise some money to purchase some materials to create various bows for my venture. I am in a stage of creation and organization, perhaps thinking and reflecting on how I direct my life and learning. This little new stage that begins, I plan to enjoy it, with every stitch, union and even the times I burn my fingertips when sealing the ribbons. Life has recently shown me more than ever that there is only one line and it is each person's duty to draw the line.

My thoughts revolve around creating more, growing with each bow, with each piece of clothing I make. I hope to soon raise some money and reinvest in fabrics, I really miss going to the Textile Store and walking through the colorful aisles, full of prints and textures.

🐊🐊🐊🐊🐊🐊

Los pequeños pasos son parte también del Camino

Small steps are also part of the Path

Generalmente evaluamos las cosas de acuerdo a la grandeza, a partir de allí medimos que tanto o que tan poco hemos avanzado. Sin embargo, debemos apreciar los pequeños pasos que damos, porque no es solo lo grande de los pasos, sino continuar dando pequeños, demostrando constancia y perseverancia. De mi parte, estoy amando los pequeños pasos, esta semana reemplacé mi tijera de trabajo. Es un paseo cortar ahora los materiales, cosa que alivia el dolor y tensión que siempre tenía en mi mano. Esto, por pequeño que parece, es mi pequeño pasito haciendose presente.

Generally we evaluate things according to greatness, from there we measure how much or how little we have advanced. However, we must appreciate the small steps we take, because it is not just about how big the steps are, but about continuing to take small ones, demonstrating perseverance and perseverance. I for one am loving the small steps, this week I replaced my work scissors. It is a breeze to cut the materials now, which relieves the pain and tension that I always had in my hand. This, as small as it seems, is my small step becoming present.

Además de la tijera, pude comprar unas cuantas docenas de pinza caimán en dos tamaños, cintas de raso, cinta circular, cinta de flores, colas elásticas y un nuevo encendedor. Son cosas muy lindas, con las cuales he hecho varios tipos de lazos, en tonos diferentes como: lila, rosa, fucsia, blanco, rojo. Estoy muy animada con los materiales, ayer pude dedicar mi tarde a crear y elaboré unos cuantos lazos. Comparto con ustedes las fotografías de los mismos:

In addition to the scissors, I was able to purchase a few dozen alligator clips in two sizes, satin ribbons, circle ribbon, flower ribbon, elastic tails, and a new lighter. They are very pretty things, with which I have made various types of bows, in different tones such as: lilac, pink, fuchsia, white, red. I am very encouraged with the materials, yesterday I was able to dedicate my afternoon to creating and I made a few bows. I share with you the photographs of them:

Siempre hay miedo, pero apartalo y comienza. La costura vino a mi hace un poco de tiempo y nunca lo había intentado por miedo. Más, animarme es una de las mejores decisiones que tomé. Hubieron muchas más cosas que no intenté por miedo, por pensamientos que no me llevaron a ningun lado. La vida pasaba y el miedo me paralizaba, no sabes si algo funcionará hasta que lo intentas. Pero cuando decidas intentarlo, ponle amor, pasión y dedicación. Ten presente que los días no siempre son buenos, pero que siempre es un día, al siguiente el sol sale nuevamente.

There is always fear, but put it aside and begin. Sewing came to me a little while ago and I had never tried it out of fear. Plus, cheering up is one of the best decisions I made. There were many more things that I didn't try out of fear, out of thoughts that took me nowhere. Life happened and fear paralyzed me, you don't know if something will work until you try it. But when you decide to try it, put love, passion and dedication into it. Keep in mind that the days are not always good, but it is always one day, the next the sun rises again.

🐊🐊🐊🐊🐊🐊

Si tienes alguna duda o sugerencia, no dudes en dejar un comentario. Las fotos que he colocado a lo largo del texto, las he tomado desde mi móvil Infinix.

¡Hasta la próxima!, tengan todos un bendecido día cargado de salud, paz y amor.

If you have any questions or suggestions, don't hesitate to leave a comment. The photos that I have placed throughout the text were taken from my Infinix mobile.

Until next time, everyone have a blessed day full of health, peace and love.