Hoy quiero contarles sobre un sitio hermoso al que fui con mi hermano aprovechando que ambos tuvimos el día libre. Decidimos ir a conocer el Río Calima, también conocido como Río Darien, el cual descubrí a través de unos videos que vi en Instagram, donde mostraban cómo llegar y sus bellos paisajes y aguas. Se ubica en el departamento del Valle del Cauca, en Colombia, sobre la carretera de Buga. Es muy fácil llegar en carro, moto particular o incluso en autobús, ya que salen autobuses desde Cali hacia esa zona, e incluso hay agencias que ofrecen transporte y recorridos por lugares de interés en la zona.
Today I want to tell you about a beautiful place I went to with my brother taking advantage of the day off. We decided to go to know the Calima River, also known as Darien River, which I discovered through some videos I saw on Instagram, where they showed how to get there and its beautiful landscapes and waters. It is located in the department of Valle del Cauca, in Colombia, on the road to Buga. It is very easy to get there by car, private motorcycle or even by bus, since buses leave from Cali to that area, and there are even agencies that offer transportation and tours to places of interest in the area.
En nuestro caso, fuimos en moto y nos llevó aproximadamente 2 horas desde el centro de Cali. Nos preparamos adecuadamente para protegernos del sol o de una lluvia repentina; es hermoso disfrutar de los paisajes que se ven en el camino.
In our case, we went by motorcycle and it took us approximately 2 hours from downtown Cali. We prepared adequately to protect ourselves from the sun or a sudden rain; it is beautiful to enjoy the scenery along the way.
Este río es un embalse natural importante que abastece al Lago Calima, del cual he hablado en uno de mis primeros posts. Es un destino turístico donde se puede disfrutar de sus relajantes aguas, caminar por senderos, pescar, andar en bicicleta e incluso dar paseos a caballo. Sus paisajes son increíbles, llenos de árboles y un agradable clima debido a su entorno de bosque húmedo, que ofrece una gran variedad de plantas y animales.
This river is an important natural reservoir that supplies Lake Calima, which I talked about in one of my first posts. It is a tourist destination where you can enjoy its relaxing waters, walk along trails, fish, ride a bike and even go horseback riding. Its landscapes are incredible, full of trees and a pleasant climate due to its rainforest environment, which offers a great variety of plants and animals.
Se puede pasar un bonito día junto a amigos y familia para despejar la mente y desconectarse por un rato de todo. Cerca del río, hay zonas de comidas, como restaurantes o vendedores que tienen años trabajando en la zona, según nos comentaron. Este río está muy cerca del pueblo de Calima, por lo que además de visitar el río, también puedes pasear por el pueblo y disfrutar de sus hermosos lugares. Ya he compartido algunas fotos anteriormente sobre este encantador pueblo, donde también se pueden encontrar buenas tarifas de hospedaje. Me gustaría vivir esta experiencia y espero tener la oportunidad de quedarme en el pueblo Calima.
You can spend a nice day with friends and family to clear your mind and disconnect for a while from everything. Near the river, there are food areas, such as restaurants or vendors who have been working in the area for years, according to what we were told. This river is very close to the town of Calima, so besides visiting the river, you can also walk around the town and enjoy its beautiful places. I have already shared some photos before about this charming town, where you can also find good lodging rates. I would like to live this experience and I hope to have the opportunity to stay in Calima town.
El río es bastante frecuentado, por lo que es normal que cualquier día, especialmente los fines de semana, esté bastante lleno de turistas. La entrada es totalmente gratis y no tiene ningún costo, y hay muchas zonas cercanas para estacionar. Además, cuenta con seguridad constante para sentirse seguro y tranquilo.
The river is quite busy, so it is normal that any day, especially on weekends, is quite crowded with tourists. The entrance is completely free and has no cost, and there are many nearby areas for parking. In addition, it has constant security to feel safe and quiet.
No pasamos mucho tiempo en la zona porque solo queríamos hacer una caminata y desconectar por un rato. Pasamos una mañana agradable y almorzamos un delicioso plato típico de la zona. Hay muchos lugares increíbles y numerosas cascadas para visitar, pero se necesita un guía que conozca la zona para mayor seguridad y evitar perderse. Espero volver a ir y tomar más fotos, ya que salí muy rápido y no me di cuenta de que tenía poca batería. Afortunadamente, pude hacer algunas fotos.
We did not spend much time in the area because we just wanted to hike and disconnect for a while. We spent a nice morning and had a delicious local lunch. There are many amazing places and numerous waterfalls to visit, but you need a guide who knows the area for safety and to avoid getting lost. I hope to go again and take more photos, as I left very quickly and didn't realize I was low on battery. Fortunately, I was able to take some pictures.
Me gustaría seguir conociendo más lugares con tanta belleza y que tienen mucho por ofrecer, pero que a veces no sabemos apreciar y solo destruimos. Te agradezco por llegar hasta aquí y leerme. Que tengas un bonito fin de semana y nos vemos en otra linda aventura.
I would like to continue getting to know more places with so much beauty and that have so much to offer, but that sometimes we do not know how to appreciate and only destroy. Thank you for coming here and reading me. Have a nice weekend and see you in another nice adventure.
Fotografías tomadas desde redmi note 11 pro
Traducido por :DeepL
Contenido de mi propiedad