Hola Chicos!
Spanish
En este blog les quiero contar mi breve visita a TRAKI.
Decidí pasar por esta tienda porque necesitaba un pantalón estilo jogger o deportivo para dar mis clases.
Al llegar me di cuenta que había oferta del 40% de descuento en todos los departamentos así que pensé que era el momento ideal para buscar mi pantalón.
Entré y de inmediato subí a la sección de ropa en el segundo piso.
Hi Guys!
Spanish
In this blog I want to tell you about my brief visit to TRAKI.
I decided to stop by this store because I needed a pair of jogger pants to teach my classes.
When I got there I noticed that there was a 40% off sale in all departments so I thought it was the perfect time to look for my pants.
I went inside and immediately went up to the clothing section on the second floor.
En este TRAKI no suelen haber muchas prendas de ropa lindas, siento que aquí traen todo lo que nadie quiere en las otras sucursales pues son muy escasas las prendas bonitas que llegan, yo solo he comprado una sola vez algo que me gustó y ya después no logré ver nada más de interés.
Sorprendente mente esta vez vi varias cosas bonitas en el área de la ropa, no conseguí el jogger que buscaba, vi solo uno y la tela no me convencía pero igual decidí probarmelo.
Mientras más miraba más me gustaban ciertas cosas, ví unas medias en 0.60$ las cuales estuve muy tentada a comprar pero me limite, pues solo iba por el pantalón.
Últimamente mi economía no está en su mejor momento y no puedo hacer gastos extras.
Vi varios Jeans que también decidí probarme a ver si me gustaba alguno para el próximo ConVinArte.
In this TRAKI there are usually not many nice clothes, I feel that here they bring everything that nobody wants in the other branches because there are very few nice clothes that arrive, I have only bought once something I liked and then I did not manage to see anything else of interest.
Surprisingly this time I saw several nice things in the clothing area, I didn't get the jogger I was looking for, I saw only one and the fabric didn't convince me but I still decided to try it on.
The more I looked the more I liked certain things, I saw some socks in 0.60$ which I was very tempted to buy but I limited myself, because I was only going for the pants.
Lately my economy is not at its best and I can not make extra expenses.
I saw some jeans that I also decided to try on to see if I liked any of them for the next ConVinArte.
Después de ver varias opciones de pantalones, decidí ir a los probadores y medirme algunos y obviamente el único jogger que vi.
El primero que me medí fue un pantalón acampanado el cuál me pareció muy lindo cuando lo vi en la exhibición.
Pero resulta que el pantalón tenía una sorpresa, los bolsillos no eran bolsillos, eran unos agujeros los cuales no me favorecían para nada parecía un rollito jajaja. Además estaban extra largos y yo pues soy bastante bajita, así que esta opción, TOTALMENTE DESCARTADA.
After looking at several pant options, I decided to go to the fitting rooms and measure a few and obviously the only jogger I saw.
The first one I measured was a flared pant which I thought was really cute when I saw it on display.
But it turns out that the pants had a surprise, the pockets were not pockets, they were holes which did not flatter me at all it looked like a roll hahaha. They were also extra long and I'm quite short, so this option, TOTALLY DISCARDED.
La segunda opción a medirme fue un pantalón jean estilo Mom Jean que actualmente me encantan y me gustaría tener otro pues el que tengo ya está desgastado.
Al medirmelo me encantó, súper cómodo, me quedaba como esperaba, disimula toda mi gordura jaja. Pero, decidí medirme el jogger pues era mi prioridad.
Cuando me medí el jogger me decepcioné, me quedaba gigante, más de lo que debería. Me sentía como una bolsa gigante. Así que también DESCARTADO.
Salí del probador sin nada en mis manos, pues aunque el Mom Jean me encantó no era mi prioridad ahora así que lo dejé.
The second option to measure me was a pair of Mom Jean style jeans that I currently love and I would like to have another one because the one I have is already worn out.
When I measured it I loved it, super comfortable, it fit me as I expected, it disguises all my fatness haha. But, I decided to measure my jogger because it was my priority.
When I measured the jogger I was disappointed, it was gigantic, more than it should be. I felt like a giant bag. So that was also DISCARDED.
I walked out of the fitting room with nothing in my hands, as although I loved the Mom Jean it was not my priority now so I left it.
Seguí caminando por la tienda un poco decepcionada pues necesitaba mi jogger para trabajar. Mientras caminaba vi una pijama demasiado hermosa en colores negro y rosa, estilo peluche.
Era totalmente mi estilo y me decepcioné mucho más de no poder llevarla.
Estar en esta condición económica es un poco estresante para mi pero se que pronto podré salir de esto y conseguir la comodidad que anhelo.
Y bueno gente, este fue mi Blog de hoy, salí de TRAKI sin ese jogger esperadado, pero seguiremos en la busqueda.
Hasta la próxima.
I continued walking through the store a little disappointed as I needed my jogger for work. As I was walking I saw a pair of pajamas that was too beautiful in black and pink, teddy style.
It was totally my style and I was even more disappointed that I couldn't wear them.
Being in this economic condition is a little stressful for me but I know that soon I will be able to get out of this and get the comfort I crave.
And well folks, this was my Blog for today, I left TRAKI without that jogger I was hoping for, but we will continue in the search.
See you next time.
Texto de mi autoría.
Separadores y portada creados en Canva.
Mis redes: @elieskatangredi