Chabuca Granda Square and the Recoleta Cemetery [ENG/ESP]

in voilk •  4 months ago

    DSC_1000.jpg

    It's nice to look through folders and see photos that I took, edited and didn't use, it's like looking at your work after weeks and getting a different appreciation because when you are editing at a certain moment you get oversaturated with so many adjustments that you lose a little bit the concept of the image, what it expresses or how you did it. A few weeks ago I walked through the Chabuca Granda square in the Recoleta neighborhood, I had my 50 mm lens at hand.

    It was a very sunny day and I went especially to the area where the famous old English style telephone booths were located, I have always wanted to make different compositions there with different equipment.

    Es agradable buscar entre carpetas y ver fotos que el agua momento tomé, edité y no las usé, es como ver tu trabajo después de semanas y conseguir una apreciación diferente ya que cuando estás editando en cierto momento te sobresaturas de tanto ajustes que pierdes un poco el concepto de la imagen, lo que expresa o como la hiciste. Hace algunas semanas caminé por la plaza Chabuca Granda en el barrio de Recoleta, tenía a la mano mi lente 50 mm.

    Era un día muy soleado y fuí especialmente a la zona donde se encontraban las famosas cabinas telefónicas antiguas estilo inglesas, siempre he querido hacer diversas composiciones allí con diferentes equipos.

    DSC_0999.jpg

    The idea was to capture people passing by these phone booths in a way that could give a concept and include them directly or indirectly in the image, as is the case of this shot. This lady was not only passing by the place but also stopped to appreciate this neighborhood attraction.

    In this area there are many trees and I really liked how the shadows of the branches are reflected in it.

    La idea era capturar el paso de las personas cerca de estas cabinas telefónicas de manera que pudiera dar un concepto e incluirlas directa o indirectamente en la imagen, como es el caso de de esta toma. Ésta dama no solo estaba pasando por el lugar sino que también se detuvo a apreciar este atractivo del barrio.

    En esta zona hay muchos árboles y me gustó mucho cómo las sombras de las ramas se reflejan en ella.

    DSC_0989.jpg

    I also liked this photo very much, I wanted to capture some passerby in the middle of the cabins, I even did it but I think it would have looked better if that motorcycle was not right in the middle, maybe not even the umbrellas. I liked it anyway, they looked like tourists.

    Esta foto también me gustó muchísimo, quería conseguir capturar algún transeúnte en medio de las cabinas, lo hice incluso pero creo que hubiese quedado mejor si esa moto no estuviese justamente en el medio, capaz tampoco las sombrillas. De igual manera me gustó, parecían turistas.

    DSC_0992.jpg

    After being there for a while when I turned around I saw the cemetery and it is really impossible not to enter, to stand in front of such a structure and look at its entrance, its columns and the imposing style in relation to the architecture. People who do not know about this place consider that it is rare to enter a cemetery to take pictures, maybe, but this one is very different.

    It is known worldwide and famous for its mausoleums, sculptures, style of architecture and all this artistic work that is inside where there are also buried famous and historical figures of the Argentine nation.

    Luego de estar allí un rato al darme vuelta ví el cementerio y realmente es imposible no entrar, pararse frente a semejante estructura y mirar su entrada, sus columnas y la imponencia de su estilo en relación a la arquitectura. Las personas que no conocen sobre este lugar consideran que es raro entrar a un cementerio a tomar fotos, puede ser pero este es muy diferente.

    Es conocido a nivel mundial y famoso por las mausoleos, esculturas, estilo de arquitectura y todo este trabajo artístico que hay dentro en dónde además se encuentran sepultados personajes famosos e históricos de la nación argentina.

    DSC_1009.jpg

    I have already shared about this place but as I said before when you take a different lens you want to try new results, compositions and moments. So I went in and here is a sample of some of this artwork from that day.

    Ya he compartido sobre este lugar pero como dije anteriormente cuando llevas un lente diferente quieres probar nuevos resultados, composiciones y momentos. Así que entré y acá está una muestra de algunos de estos trabajos artísticos de ese día.

    DSC_0011.jpg

    The place is always full of tourists from different parts of the world, especially Brazil which is a neighboring country, that day I think I remember there was a guided tour with people from China, that's great. Here you can see some of those tours as well as the corridors, the sculptures on top of mausoleums and part of what this place is.

    It was a short visit really but it was worth it for me, it is always rewarding to do photo tours, when I get home I find very good moments captured.

    Siempre el lugar está lleno de turistas de diferentes partes del mundo, sobretodo Brasil que es un país vecino, ese día creo recordar que había una visita guiada con personas de China, eso es genial. Acá se puede ver alguna de esas excursiones así como también los pasillos, las esculturas encima de mausoleos y parte de lo que es este lugar.

    Fué una visita corta realmente pero valió la pena para mí, siempre es gratificante hacer recorridos fotográficos, cuando llego a casa encuentro muy buenos momentos capturados.

    DSC_0009.jpg

    If you liked something here, something I wrote, some place caught your attention or also something related to photography, it's a pleasure for me to read you 😊 I wish you a nice day today and I send you all a hug.

    That's all, friends! Thanks for stopping by and appreciating.


    Si te ha gustado algo de lo que hay acá, de lo que escribí, algún lugar te llamo la atención o también algo relacionado con la fotografía, es para mí un placer leerte 😊 Les deseo un lindo día hoy y les envío un abrazo a todos.

    Eso es todo, amigos! Gracias por pasar y apreciar.

    DSC_0034.jpg

    GEAR USED:

    Camera: Nikon D3400 | Lens: YONGNUO YN 50mm f/1.8


    "Photography is a universal language that transcends the barriers of culture and time." Fan-Ho.

    Picsart_23-06-14_15-32-40-829.jpg

    Copyright © by @dimascastillo90 All rights reserved, 2024.
    Find out about my Street and Boudoir photography works.
    Street Photographer | 🇻🇪 VEN based in ARG 🇦🇷

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!