Fin de Semana para disfrutar en familia [Esp/Eng]

in voilk •  last month

    IMG_20241124_220156.jpg

    Saludos queridos y apreciados amigos, espero que todos hayan disfrutado al máximo su fin de semana, yo por mi parte deje un poco de lado todas las circunstancias y problemas de nuestro dia a dia y tomarme este dia para disfrutar en familia. Hace unos días en un lindo paseo que realice con mi esposo pasamos por una bella bahía, playa Zaragoza, en esa ocasión tomé algunas bellas fotografías las cuales compartí con todos ustedes hace unos días, está playa nos queda en el pueblo vecino a unos 30 minutos de casa en auto.

    Greetings dear and appreciated friends, I hope you all enjoyed your weekend to the fullest, I for my part left a little aside all the circumstances and problems of our day to day and take this day to enjoy with my family.
    A few days ago on a nice walk I did with my husband we went through a beautiful bay, Zaragoza beach, on that occasion I took some beautiful pictures which I shared with you all a few days ago, this beach is in the neighboring town about 30 minutes from home by car.

    Y pues en este día cuando mi esposo tomo la iniciativa de salir a la playa con los niños no dude ni un momento en pedirle que nos llevara a esta bella playa. Así que luego de almuerzo preparamos un bolso con toallas, ropa para cambiarnos, agua y porsupuesto merienda para compartir, luego procedi a preparar a los niños y mi esposo decidió invitar a su mamá que había llegado a visitarnos y así también la llevamos con nosotros a nuestro paseo familiar.

    And so on this day when my husband took the initiative to go to the beach with the kids I did not hesitate a moment to ask him to take us to this beautiful beach.
    So after lunch we prepared a bag with towels, clothes to change, water and of course snacks to share, then I proceeded to prepare the children and my husband decided to invite his mom who had come to visit us and so we also took her with us to our family outing.

    IMG_20241124_220517.jpg

    IMG_20241124_220452.jpg

    IMG_20241124_220427.jpg

    Al llegar buscamos hacia un espacio espectacular donde gracias a lo llena que estaba la bahía se había creado grandes pozas entre las rocas, ideales para que los niños se bañaran y jugaran en total tranquilidad. Todos corrimos al agua, mis pequeños no dudaron ni un momento de comenzarse a meter al agua, a bañarse y jugar, pero es que el agua estaba demás de rica y refrescante tanto así que mi suegra, mi esposo y yo también nos metimos a las pozas que parecían parte de una gran piscina.

    Upon arrival we looked towards a spectacular space where, thanks to the fullness of the bay, large pools had been created between the rocks, ideal for children to bathe and play in total tranquility.
    We all ran to the water, my little ones did not hesitate even for a moment to get into the water, to bathe and play, but the water was so refreshing that my mother-in-law, my husband and I also got into the pools that looked like part of a large pool.

    IMG_20241124_220544.jpg

    IMG_20241124_220240.jpg

    Mis niños estaban felices pues les encanta el mar, parecían pequeños pecesitos y no querian salirse ni siquiera ofreciéndoles el salir a compartir la merienda. Bueno aquí pasamos unas horas de relax y compartir familiar increíbles, y porsupuesto yo no dejé pasar la oportunidad de tomar estás lindas fotografías para compartir con todos ustedes.

    My children were happy because they love the sea, they looked like little fish and did not want to get out even offering them to go out to share a snack.
    Well here we spent some incredible hours of relaxation and family sharing, and of course I did not miss the opportunity to take these beautiful pictures to share with all of you.

    IMG_20241124_220356.jpg

    IMG_20241124_220305.jpg

    Nada me hace más feliz que estos momentos que nos permitimos compartir y disfrutar de nuestras familias, son momentos únicos e increíbles. Y ustedes, queridos amigos, cómo pasaron el fin de semana?

    Nothing makes me happier than these moments that we allow ourselves to share and enjoy with our families, they are unique and incredible moments.
    And you, dear friends, how did you spend your weekend?

    IMG_20241124_220216.jpg

    IMG_20241124_220332.jpg

    El contenido en esta publicación es totalmente original y Todas las Fotos son de mi autoría y fueron tomadas con mi Celular Redmi 9

    The content in this publication is completely original and all the photos are my own and were taken with my Redmi 9 cell phone.

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!