It's my birthday. Although a friend told me, years ago, that after a certain number of years, one doesn't have a birthday, one celebrates anniversaries. I guess that would be a euphemism for not accepting that we are getting old (personal smile). That's a delicate topic for all ladies, even those whose bodies don't seem to age.
It's Tuesday, it's March 12. I have been in recent days with an unidentified feeling of discomfort, not that it is anything serious. It is simply annoying not to have a clear cause for the sensation, and not to have a specific treatment to overcome it. Still, I want to say to myself: Happy Birthday!
+++
It's Tuesday, it's March 12. I have been in recent days with an unidentified feeling of discomfort, not that it is anything serious. It is simply annoying not to have a clear cause for the sensation, and not to have a specific treatment to overcome it. Still, I want to say to myself: Happy Birthday!
+++
Es mi cumpleaños. Aunque una amiga me decía, hace años, que luego de cierta cantidad de años, uno no cumple años, celebra aniversarios. Supongo que sería un eufemismo para no aceptar que nos hacemos viejos (sonrisa personal). Ese es un tema delicado para todas las damas, incluso para las que parecieran que sus cuerpos no envejecieran.
Es martes, estamos a 12 de marzo. He estado en días recientes con una sensación de malestar no identificado, no es que sea nada grave. Simplemente, es molesto no tener una causa clara para la sensación, y no contar con un tratamiento específico para poder superarlo. Aun así, me quiero decir a mí mismo: ¡Feliz Cumpleaños!
+++
Es martes, estamos a 12 de marzo. He estado en días recientes con una sensación de malestar no identificado, no es que sea nada grave. Simplemente, es molesto no tener una causa clara para la sensación, y no contar con un tratamiento específico para poder superarlo. Aun así, me quiero decir a mí mismo: ¡Feliz Cumpleaños!
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
Here I am thinking, I would like a birthday cake with lots of chocolate, but, for today, I will have to settle a little. And it will be next weekend that we will make a cake at home to celebrate. It is not unusual for us to postpone the celebration a little, after all. Although there are certain superstitions about it being bad to celebrate before the date, there is nothing that I remember that says the same about celebrating a few days later.
I'm a little groggy, like I have problems with low blood pressure, mixed with a feeling of having a skull full of air… Anyway, I dozed a little on the keyboard minutes ago, and a series of dream images came to me that (when putting them together) gives an idea to write a short story. I told my brother about it, and he recommended that I publish it in a separate post.
Well, I guess I'm having a bit of a weird birthday (personal smile).
+++
I'm a little groggy, like I have problems with low blood pressure, mixed with a feeling of having a skull full of air… Anyway, I dozed a little on the keyboard minutes ago, and a series of dream images came to me that (when putting them together) gives an idea to write a short story. I told my brother about it, and he recommended that I publish it in a separate post.
Well, I guess I'm having a bit of a weird birthday (personal smile).
+++
Acá pensando, me gustaría una torta de cumpleaños con mucho chocolate, pero, por hoy, tendré que conformarme un poco. Y será el fin de semana que viene que haremos en casa una torta para celebrar. No es raro para nosotros posponer un poco la celebración, a fin de cuentas. Si bien existen ciertas supersticiones en cuanto a que sea malo celebra antes de la fecha, no hay nada que yo recuerde que diga lo mismo de hacer la celebración unos días después.
Estoy un poco atontado, como si tuviera problemas de tensión arterial baja, mezclada con una sensación de tener el cráneo lleno de aire... en fin, dormité un poco sobre el teclado hace minutos, y me llegó una serie de imágenes de sueño que (al armarlas) da idea para escribir un cuento corto. Se lo conté a mi hermano y él me recomendó que lo publicara en un post aparte.
Buenos, supongo que estoy teniendo un cumpleaños un poco raro (sonrisa personal).
+++
Estoy un poco atontado, como si tuviera problemas de tensión arterial baja, mezclada con una sensación de tener el cráneo lleno de aire... en fin, dormité un poco sobre el teclado hace minutos, y me llegó una serie de imágenes de sueño que (al armarlas) da idea para escribir un cuento corto. Se lo conté a mi hermano y él me recomendó que lo publicara en un post aparte.
Buenos, supongo que estoy teniendo un cumpleaños un poco raro (sonrisa personal).
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
But, I can take that it is a good birthday in general terms. I'll try to keep my mind a little more awake, so I guess I'll go to the coffee maker for more coffee. As soon as I publish this post, I will try to complete the short story that I told you about and publish it in another community, which specializes in writings of different types, but mainly in stories and poetry.
Well, I guess I'd better leave it at that for today. I hope to be better tomorrow and to be able to share a post that has richer and more substantial content. I say goodbye, wishing you that you are well, that we can celebrate many more birthdays in the future, and that we can read each other again another time.
+++
Well, I guess I'd better leave it at that for today. I hope to be better tomorrow and to be able to share a post that has richer and more substantial content. I say goodbye, wishing you that you are well, that we can celebrate many more birthdays in the future, and that we can read each other again another time.
+++
Pero, puedo tomar que es un buen cumpleaños en líneas generales. Procuraré mantener la mente un poco más despierta, así que supongo que iré a la cafetera por más café. En cuanto publique este post, trataré de completar el relato breve que te comenté y lo publicaré en otra comunidad, que se especializa en escritos de diferentes tipos, pero principalmente en cuentos y poesías.
Bueno, supongo que es mejor que deje las cosas así por hoy. Espero estar mejor mañana y poder compartir un post que tenga un contenido más rico y sustancioso. Me despido, deseándote que tú estés bien, que podamos celebrar en un futuro muchos más cumpleaños, y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.
+++
Bueno, supongo que es mejor que deje las cosas así por hoy. Espero estar mejor mañana y poder compartir un post que tenga un contenido más rico y sustancioso. Me despido, deseándote que tú estés bien, que podamos celebrar en un futuro muchos más cumpleaños, y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
