Hola,a la comunidad de needleworkmonday,un gran saludo a todos y bienvenidos a mi Blog en esta nueva ocasión que les estaré mostrando como confeccione un suéter corto,un modelo de suéter juvenil y muy lindo la verdad,y con mis ganas que tenía de hacer uno porque crear es mi vida,y el corte y confección es el área donde más me destacó y me anima a crear más cosas.

Hello to the needleworkmonday community, a big hello to everyone and welcome to my blog on this new occasion where I will be showing you how I made a short sweater, a youthful and very cute sweater model, and with my desire that I had to make one because creating is my life, and cutting and sewing is the area where I stand out the most and it encourages me to create more things.

Este suéter corto lo hice para mí hija que lo uso para el recibimiento del año nuevo,ese era su estreno así le decimos aquí a la ropa nueva,y le quedó muy bien y ese tipo de color ese azul le queda bien,yo le agregué un sierre y le hice un cuello de camisa dándole un estilo muy distinto,ahora les voy a mostrar como lo hice y los materiales.

I made this short sweater for my daughter who wore it to welcome in the new year. It was her debut, as we call new clothes here. It looked great on her, and that type of color, that blue, suits her well. I added a seam and made a shirt collar, giving it a very different style. Now I'm going to show you how I made it and the materials I used.

_{(Materiales:)||(Materials:)}

Tela microdurasno azul
Hilo color blanco
Tijeras
Alfileres
Metro
Sierre
Patrón de un suéter talla M

Blue microfiber fabric

Thread in the color of the fabric

Scissors

Pins

Tape measure

Pencil

Pattern for a size M sweater

_{(Procedimiento:)||(Procedure:)}

Paso nro 1

Comencé a cortar la tela microdurasno con la ayuda de los alfileres para aguantar el patrón, porque la tela microdurasno es un poco elástica,corte la parte de atrás que tiene el cuello un poco más alto que adelanté porque le voy a colocar un cuello de camisa,y corte la parte de adelante,las mangas que son largas,la parte de las muñecas,y la parte que sería el cuello.

Paso nro 1

I started cutting the microdurano fabric with the help of pins to hold the pattern, because the microdurano fabric is a little elastic, I cut the back part that has the collar a little higher than I advanced because I am going to put a shirt collar on it, and I cut the front part, the sleeves that are long, the part of the wrists, and the part that would be the neck.

Paso nro 2

Ya en este paso tengo las piezas del suéter cortadas,la parte de la manga que son dos piezas,el cuello,la parte delantera y la parte trasera,el sesgo y las muñequeras. Ahora voy a empezar a coser primero la base del suéter, cosiendo primero en los hombros y después los laterales y las mangas.

Paso nro 2

At this stage I have already cut out the pieces of the sweater, the sleeve part which is two pieces, the collar, the front and back, the bias and the wristbands. Now I am going to start sewing the base of the sweater first, sewing the shoulders first and then the sides and sleeves.

Paso nro 3

Ya teniendo la base del suéter ya cosida ahora voy a estar colocando el sierre en la parte del medio aguantado con los alfileres para que no se mueva la tela,y después coloque el cuello,las medidas del cuello las obtuve de un patrón que le saqué a una camisa,lo que hice fue ajustar la medida porque en este caso yo hice el cuello con tela microdurasno y como sabemos ella estira mucho.

Paso nro 3

Now that the base of the sweater is sewn, I'm going to place the serge in the middle, held in place with pins so that the fabric doesn't move, and then place the collar. I got the collar measurements from a pattern I took from a shirt. What I did was adjust the measurement because in this case I made the collar with micro-durable fabric and as we know, it stretches a lot.

_{(Resultado final:)||(Bottom line:)}

Ya finalizado le hice unos últimos retoques que serían la costura de las orillas,y así quedó el suéter listo para usar,y estaba pensando que este es el último diseño que hice del año ya que lo hice el mismo 31 ahora si ya me pase de rápida, espero les allá gustado este suéter,espero seguir compartiendo en más ocasiónes más tutoriales,nos vemos en otro momento con algo nuevo.

Once finished I made a few final touches, which were sewing the edges, and the sweater was ready to wear. I was thinking that this is the last design I made of the year since I made it on the 31st. Now I've been too fast. I hope you liked this sweater. I hope to continue sharing more tutorials on more occasions. I'll see you another time with something new.

_{Las fotos de este blog son de mi autoría|Las imágenes son editadas en canva|Fotografías tomadas en mi celular infinix hot 10|El contenido lo traduci en el traductor de Google.}

_{The photos in this blog are my own|The images are edited in canva|Photographs taken on my infinix hot 10 cell phone|The content is translated in Google Translate.}

Confección de un suéter corto.//Making a short sweater.[Esp-Eng]

(Materiales:)||(Materials:)

(Procedimiento:)||(Procedure:)

Paso nro 1

Paso nro 1

Paso nro 2

Paso nro 2

Paso nro 3

Paso nro 3

(Resultado final:)||(Bottom line:)

_{(Materiales:)||(Materials:)}

_{(Procedimiento:)||(Procedure:)}

_{(Resultado final:)||(Bottom line:)}