Note:
This could be my most personal poetry, follow the instructions.
el viento no deja de recorrer
chocar entre los cuerpos y objetos
entre aquello que no tengo.
Me pides que lo intente para seguir,
pero más bien siento arrastre,
mi cuerpo no desea el pasado,
sólo quiere recordar y desecharlo.
Si de las faltas malas de memoria
el presente se hace más placentero,
no puedo rebobinar ante aquello,
ha estado todo el tiempo quieto.
De ello tomó la fuerza inexistente,
un mala vibra convertida en energía,
si, tal vez me puede estar envenenando,
pero es que la muerte de igual forma llegará.
the wind does not stop
crashing between bodies and objects
among what I don't have.
You ask me to try to go on,
but I rather feel dragged,
my body doesn't want the past,
it only wants to remember and discard it.
If from the bad lack of memory
the present becomes more pleasant,
I can't rewind to that,
it has been all the time still.
From it took the non-existent force,
a bad vibe turned into energy,
yes, maybe it can be poisoning me,
but death will come anyway.
te amo en demasía como aquellos abrazos
que no nos dimos en el tiempo,
pero que ahora no nos debemos.
No hay día alguno que no piense en ti,
tal vez mis dedos no se muevan
mi cuerpo no se transporte hacia ti,
pero mi pensar te pertenece.
Miedo de seguir escuchándote
como cuando escuchas a tu mal cuerpo,
temor de que no haya regreso,
no lo hay pero lo quiero ralentizar.
No puedo elegir entre el bien y el mal,
sin aquello tóxico no puedo caminar,
al veneno me sostengo en dureza
sin el más frágil que tu enfermo ser.
Hoy he visto un viejo recuerdo,
con ello lágrimas aparecieron,
no lo pude contener,
quiero una máquina del tiempo.
Podría darte mi vida,
a los cielos implorado lo he deseado,
nadie más que tu lo merece,
tu me lo diste ese primer día.
Y es que si lo dejo ser libre,
lo van a destruir otra vez,
te lo van a comer sin tragar,
rasgar y matar tu alma.
Como una vez lo hizo él…
… a ti.
I love you as much as those hugs
that we didn't give each other in time
but now we don't owe each other.
There is not a day that goes by that I don't think of you,
maybe my fingers don't move
my body does not move towards you,
but my thoughts belong to you.
Afraid to keep listening to you
like when you listen to your bad body,
fear that there's no return,
there isn't but I want to slow it down.
I can't choose between good and evil,
without that toxic thing I can't walk,
to the poison I hold myself in hardness
without the more fragile than your sick being.
Today I saw an old memory,
with it tears appeared,
I couldn't hold it back,
I want a time machine.
I could give you my life,
to the heavens implored I've wished it,
no one but you deserves it,
you gave it to me that first day.
And if I let him be free,
they're going to destroy it again,
they will eat you without swallowing,
tear and kill your soul.
Like he once did...
... to you.
