¡Hola chicos! Espero estén súper bien, yo estoy bastante feliz porque hoy tomé el día para salir y hacer cosas diferentes. Para nosotras las mujeres es muy importante tener nuestro espacio para darle frescura a nuestra mente y hay muchas formas de hacerlo. Para mí una de ellas es saliendo de compras o simplemente a vitrinear o pasear.
Hi guys! I hope you are doing great, I am quite happy because today I took the day to go out and do different things. For us women it is very important to have our space to give freshness to our mind and there are many ways to do it. For me one of them is going out shopping or just window shopping or walking around.
Tengo algún tiempo pensando en que me gustaría indagar un poco en los estilos de vestimenta para intentar encontrar el que más me gusta y el que me favorece.
Hoy decidí salir en la mañana y pasar por una de las sedes de SEVEN en Ciudad Ojeda.
I have been thinking for some time that I would like to do some research on clothing styles to try to find the one I like the most and the one that suits me.
Today I decided to go out in the morning and stop by one of the SEVEN locations in Ciudad Ojeda.
Pasé mirando algunas cosas para chicos. Es algo que habitualmente hago y pienso en cómo se le vería a mi pareja para ver si puede ser una opción para él o tal vez mejor no. Me llamó la atención estas bermudas que son muy cómodas porque ya he escuchado hablar de estas y esta camisa color verde militar con este diseño interesante.
I spent some time looking at some stuff for guys. It's something I usually do and I think about how it would look on my partner to see if it could be an option for him or maybe better not. These shorts caught my eye, which are very comfortable because I've heard of them before, and this army green shirt with this interesting design.
Escogí probarme unos pantalones porque necesito cambiar los que tengo y probar varios estilos como ya les comenté. Escogí algunas blusitas que normalmente no me las pruebo para ver cómo me quedaban.
I chose to try on some pants because I need to change the ones I have and try several styles as I told you. I chose some tops that I don't normally try on to see how they fit.
En el primer outfit les muestro este Jeans que me quedó súper espectacular, se ajusta bien en mi cintura, se siente cómo y no es tan rígido. Y la blusa escogí probarla porque es un poco que nunca he utilizado y porque sé que las cosas con volumen arriba me favorecen, en esta prenda está manguita me hace ver muy proporcionada.
In the first outfit I show you this Jeans that fit me super spectacular, it fits well in my waist, it feels like and is not so rigid. And the blouse I chose to try it because it's something I've never used and because I know that things with volume on top suit me, in this garment this sleeve makes me look very proportionate.
Me probé otras dos blusas diferentes tomando en cuenta todos los detalles y sintiendo mucho todo, está blusa con muchos detalles con volumen se ve curiosa y me queda muy bien, pero siento que no me agrada del todo. Sentí como que fuese demasiado volúmen para mí gusto.
Y este crop top me gustó, es bien rica la tela y me parece que está muy bien adaptado para algo casual. No es corto y me permite moverme libremente
I tried on two other different blouses taking into account all the details and feeling everything a lot. This blouse with a lot of details with volume looks curious and fits me very well, but I feel that I don't like it at all. I felt like it was too voluminous for my taste.
And I liked this crop top, the fabric is very rich and I think it is very well suited for something casual. It's not short and allows me to move freely
Con el mismo top me probé este mono que está bastante de moda y que es muy cómodo a excepción del ruido de la tela al rozar cuando nos movemos. No me quedó muy bien porque primero yo no bajita y me quedó grande y me hace ver más rechoncha que de costumbre, tal vez a una mujer alta y un poco más delgada sí le queda impresionante.
Escogí otro top pero ceñido, el color me quedó bastante bien, pero sí sentí que no era lo que buscaba.
With the same top I tried on this jumpsuit that is quite fashionable and is very comfortable except for the noise of the fabric rubbing when we move. It didn't fit me very well because first of all I'm not short and it was too big and made me look more chubby than usual, maybe a tall and a little thinner woman would look great in it.
I chose another top but tight, the color was quite good, but I felt it was not what I was looking for.
Aquí hago una comparación entre la blusa que tenía pues con el crop top que me pareció súper espectacular
Tomé unas fotos de la composición de la tela para compararlas y ver cuál me resultó más fresca y mejor al tacto para futuras creaciones
Pasé también por la parte de zapatos con el objetivo de probarme unos que han estado muy a la moda y que me parecen cómodos y unos que siempre me han gustado.
Here I make a comparison between the blouse I had with the crop top that I found super spectacular.
I took some pictures of the composition of the fabric to compare them and see which one was cooler and better to the touch for future creations.
I also went to the shoe department to try on some shoes that have been very fashionable and that I find comfortable and some that I have always liked.
Les tomé una foto para tenerlos guardados y seguí investigando mis gustos.
Pasé por una tienda donde vendían bolsos de una calidad impresionante por un precio de locura.
I took a picture of them for safekeeping and continued researching my tastes.
I passed by a store where they sold bags of impressive quality for an insane price.
Y para cerrar el día de terapia me comí mi respectivo helado que me encanta y que forma parte de un día feliz para mí siempre que puedo.
And to close the day of therapy I ate my respective ice cream that I love and that is part of a happy day for me whenever I can.
Texto traducido en traductor DeepL
Imágenes editadas en Canva